Bản án 58/2020/HSST ngày 03/06/2020 về tội cố ý gây thương tích

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG

BẢN ÁN 58/2020/HSST NGÀY 03/06/2020 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Trong ngày 03/6/2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Việt Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 63/2020/HSST ngày 24/4/2020, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 59/2020/QĐXXST-HS ngày 20/5/2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Đình T, sinh năm 1994. Tên gọi khác: Không. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1975; Vợ, con: Chưa có; Gia đình có 2 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Tiền sự: Không.

Tiền án: Tại bản án số 63/2018/HSST ngày 14/9/2018, Toà án nhân dân huyện V, tỉnh Bắc Giang xử phạt 15 tháng tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”. Ra trại ngày 28/7/2019.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 07/02/2020 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam- Công an tỉnh Bắc Giang và có mặt tại phiên toà.

- Bị hại :

1. Anh Nguyễn Văn B1 – sinh năm 1986 (vắng mặt)

Địa chỉ: Thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang

2. Ông Nguyễn Chí H – sinh năm 1952 (Vắng mặt)

Địa chỉ: Thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Nguyễn Văn B – sinh năm 1969 (Có mặt)

Địa chỉ: Thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang 

- Người làm chứng:

1. Chị Nguyễn Thị T1 – sinh năm 1955 (Vắng mặt)

2. Chị Nguyễn Thị L – sinh năm 1980 (Vắng mặt)

3. Anh Nguyễn Văn T2 – sinh năm 1955 (Vắng mặt)

Đều địa chỉ: Thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Nguyễn Đình T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện V truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Nguyễn Đình T sinh năm 1994, trú tại: thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang là đối tượng nghiện ma túy tổng hợp dạng đá. Khoảng 14 giờ 20 phút ngày 05/02/2020, do bị ảo giác sau khi sử dụng ma túy và kết hợp với việc uống rượu say nên T đi vào bếp của gia đình lấy 01 con dao bằng sắt, dài 34,4cm, bản rộng 5,4cm, chuôi dao bằng gỗ dài 14cm, lưỡi dao bị sứt mẻ nhiều chỗ cầm trên tay phải với mục đích đi ra chợ mua hoa quả để ăn. Trên đường đi, T không mua hoa quả mà đi đến Quán cắt tóc của anh Nguyễn Văn B1 sinh năm 1986 ở cùng thôn để cắt tóc. Khi đến nơi, Thái thấy anh B1 đang nằm ngủ trong quán một mình nên T cầm con dao bằng tay phải lao vào giơ lên chém 01 nhát hướng về phía người anh B1. Thấy vậy, anh B1 ngồi dậy và tránh được. Lúc này, anh B1 đứng đối diện, cách chỗ T khoảng 01 mét, T tiếp tục cầm con dao bằng tay phải giơ lên chém 01 nhát từ trên xuống về phía người anh B1, anh B1 đưa tay phải lên đỡ thì bị lưỡi dao chém trúng vào khuỷu tay phải làm anh B1 bị thương rách da và chảy máu. Sau đó, anh B1 chạy thoát ra ngoài còn T cầm dao đi quanh thôn Q, xã Q để chửi bới những người đi đường. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày 05/02/2020, T đi đến trước cửa nhà chị Nguyễn Thị L sinh năm 1980 ở cùng thôn thì bị chị L đi ra giật lấy con dao trên tay T và cất tại nhà còn T tiếp tục đi bộ quanh thôn. T tiếp tục đi bộ đến khu vực ngã tư chợ Q, xã Q, huyện V thì gặp ông Nguyễn Chí H sinh năm 1952 ở cùng thôn đang đi xe đạp một mình từ trong đường ngõ đi ra. Lúc này, T không nói gì, lao vào dùng chân đạp đổ xe đạp của ông H làm ông H ngã ra đường, T tiếp tục dùng tay, chân không đấm khoảng 05 đến 07 cái trúng vào vùng mặt, cằm ông H làm ông H bị thương ở vùng mặt và được mọi người can ngăn nên T đã bỏ đi khỏi hiện trường còn anh B1 và ông H được đưa đến Trạm y tế xã Q để sơ cứu và điều trị.

Ngày 05/02/2020, anh Nguyễn Văn B1 và ông Nguyễn Chí H có đơn trình báo đến Công an huyện V và đề nghị khởi tố đối với Nguyễn Đình T xử lý theo quy định pháp luật.

Cùng ngày 05/02/2020, chị Nguyễn Thị L đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra 01 con dao thái có chiều dài 34,4cm, bản rộng 5,4cm, chuôi bằng gỗ dài 14cm, lưỡi dao bị sứt mẻ nhiều chỗ.

Ngày 05/02/2020, Cơ quan điều tra tiến hành làm việc với Trạm y tế xã Q, huyện V xác định tình trạng thương tích của anh Nguyễn Văn B1 và ông Nguyễn Chí H lúc vào sơ cứu như sau:

- Anh Nguyễn Văn B1 vào Trạm y tế xã trong tình trạng tỉnh táo, nhiệt độ 36,5°C, mạch 75 lần/phút, huyết áp 110/70mmHg. Qua kiểm tra thấy anh B1 có một vết thương ở vùng khuỷu tay phải kích thước (5x0,5)cm.

- Ông Nguyễn Chí H vào Trạm y tế xã trong tình trạng tỉnh táo, tiếp xúc tốt, nhiệt độ 36,7°C, mạch 78 lần/phút, huyết áp 180/100mmHg. Qua kiểm tra thấy 02 vết thương phần mềm xước ngoài da, chảy máu ít ở vùng má trái có kích thước (7x0,1)cm; Vùng dưới cằm trái có vết thương kích thước (4,3x0,1)cm; Răng số 03 hàm trên trái vùng lợi sưng bầm dập, chảy máu ít.

Ngày 05/02/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện V đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, kết quả: anh B1 và ông H đã xác định và chỉ đúng vị trí bị Nguyễn Đình T dùng dao chém, dùng tay đấm gây thương tích.

Cùng ngày 05/02/2020, Cơ quan điều tra đã tiến hành cho anh Nguyễn Văn B1 nhận dạng con dao Nguyễn Đình T sử dụng để gây thương tích, kết quả: anh B1 nhận ra con dao Nguyễn Đình T sử dụng để gây thương tích cho anh B1 ngày 05/02/2020 tại thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang.

Ngày 07/02/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện V đã bắt bị cáo Nguyễn Đình T để tạm giam, không thu giữ đồ vật tài sản gì. Cơ quan điều tra đã tiến hành cho Nguyễn Đình T đi xét nghiệm ma tuý, kết quả: T dương tính với ma tuý.

Ngày 06/02/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện V đã trưng cầu Trung tâm pháp y- Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang giám định thương tích đối với anh Nguyễn Văn B1 và ông Nguyễn Chí H. Tại Bản kết luận giám định pháp y thương tích số 9286/20/GĐPY ngày 06/02/2020 của Trung tâm pháp y-Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang kết luận về thương tích của anh Nguyễn Văn B1: Thương tích vết thương khuỷu tay phải là 01%; Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 01%. Thương tích do vật sắc gây nên; Con dao gửi giám định gây được thương tích cho anh Nguyễn Văn B1.

Tại Bản kết luận giám định pháp y thương tích số 9287/20/GĐPY ngày 06/02/2020 của Trung tâm pháp y-Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Giang kết luận thương tích của ông Nguyễn Chí H: Thương tích vết xước da vùng má trái: 03%; Thương tích vết xước da dưới cằm trái: 02%; Thương tích sưng nề vùng lợi răng 2.3: 0%. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 5%. Các thương tích do vật tày gây nên.

Ngày 07/02/2020, Cơ quan điều tra đã tiến hành cho bị cáo Nguyễn Đình T nhận dạng con dao sử dụng để gây thương tích cho anh B1; kết quả bị cáo T đã nhận ra con dao đã dùng để gây thương tích cho anh B1 ngày 05/02/2020 tại thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang.

Ngày 01/4/2020, Cơ quan điều tra đã tiến hành cho ông Nguyễn Chí H nhận dạng người đã gây thương thương tích ngày 05/02/2020. Kết quả ông H đã nhận ra Nguyễn Đình T là người đã dùng tay đấm vào vùng mặt, cằm của ông H vào ngày 05/02/2020.

Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Đình T khai trước đó đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy tổng hợp dạng đá tại thôn Q, xã Q. Ngày 06/4/2020, Công an huyện V đã ra xử phạt hành chính 750.000 đồng đối với Nguyễn Đình T về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Tại bản cáo trạng số 57/CT-VKSVY ngày 24/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện V đã truy tố Nguyễn Đình T ra trước Toà án nhân dân huyện V để xét xử về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a điểm i khoản 1 điều 134 Bộ luật hình sự 2015.

Tại phiên toà: Bị cáo Nguyễn Đình T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Viện kiểm sát truy tố bị cáo là không oan, bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Về phần trách nhiệm dân sự: quá trình điều tra, truy tố anh Nguyễn Văn B1 và ông Nguyễn Chí H không yêu cầu bồi thường dân sự. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa được HĐXX công bố lời khai. Bị cáo không có ý kiến gì về những lời khai đó.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Sau khi phân tích tính chất vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134 BLHS 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đình T từ 15 tháng đến 18 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam 07/02/2020.

Ngoài ra cần áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Đình T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện V, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện V, Kiểm sát viên trong quá trình Điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình Điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát và Kiểm sát viên đều hợp pháp.

[2] Căn cứ lời khai của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó có đủ cơ sở để kết luận: Trong khoảng thời gian từ 14 giờ 20 phút đến 15 giờ 30 phút ngày 05/02/2020, tại thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang. Do bị ảo giác sau khi sử dụng ma túy và kết hợp với việc uống rượu nên Nguyễn Đình T đã có hành vi dùng 01 con dao bằng sắt, dài 34,4cm, bản rộng 5,4cm, chuôi dao bằng gỗ dài 14cm, lưỡi dao bị sứt mẻ nhiều chỗ chém 01 nhát trúng vào khuỷu tay phải của anh Nguyễn Văn B1 sinh năm 1986, trú tại: thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang làm anh Bền bị thương tích 01%. Sau đó, Nguyễn Đình T tiếp tục có hành vi dùng tay chân không đấm 05 đến 07 cái trúng vào vùng cằm, mặt ông Nguyễn Chí H sinh năm 1951, trú tại: thôn Q, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang làm ông H bị thương tích 05%.

Như vậy hành vi của bị cáo T đã cấu thành tội “ Cố ý gây thương tích”. Bị cáo dùng dao bằng sắt chém 01 nhát trúng vào khuỷu tay phải của anh Văn B1 làm anh B1 bị thương tích 01%, dùng tay chân không đấm ông Nguyễn Chí H 05 đến 07 cái trúng vào vùng cằm, mặt làm ông H bị thương tích 05%. Do vậy cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện V truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 điều 134 BLHS là hoàn toàn có căn cứ.

[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bởi lẽ nó trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây tâm lý lo lắng cho nhân dân, làm ảnh hưởng xấu tới việc quản lý trị an tại địa phương nơi bị cáo thực hiện hành vi phạm tội. Những người bị hại đều ở cùng thôn và không có mâu thuẫn, xích mích với bị cáo nhưng sau khi bị cáo sử dụng trái phép chất ma tuý và sử dụng rượu dẫn tới bị ảo giác nên bị cáo đã thực hiện hành vi cố ý gây thương tích cho những người này. Do vậy cần phải xử lý nghiêm bị cáo bằng pháp luật hình sự mới đảm bảo tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

[4] Xét nhân thân, tiền án, tiền sự: năm 2018 bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Bắc Giang xử phạt 15 tháng tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”, bị cáo chấp hành xong hình phạt ngày 28/7/2019.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, cần xem xét áp dụng cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

[5] Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện. Căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy: Nguyên nhân dẫn tới hành vi phạm tội của bị cáo là do lỗi của bị cáo, bị cáo đã sử dụng các chất kích thích thần kinh là ma túy và rượu dẫn đến tình trạng ảo giác và có hành vi gây thương tích cho người khác, mặt khác bị cáo mới chấp hành xong hình phạt tù một thời gian ngắn nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để rèn luyện, tu dưỡng bản thân mà tiếp tục phạm tội. Điều đó có thể thấy cần phải tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ để giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội.

[6] Về trách nhiệm dân sự: anh Nguyễn Văn B1 và ông Nguyễn Chí H không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[7] Đối với 01 con dao thu giữ của chị Nguyễn Thị L, quá trình điều tra xác định thuộc sở hữu hợp pháp của ông Nguyễn Văn B sinh năm 1969, quá trình T sử dụng con dao dùng vào việc phạm tội ông B không biết. Ngày 10/02/2020, Cơ quan điều tra đã trả lại con dao trên cho ông B nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[8] Tại phiên tòa hôm nay bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt, Hội đồng xét xử thấy trong hồ sơ đã có đầy đủ lời khai thể hiện quan điểm của họ và sự vắng mặt của họ không gây ảnh hưởng đến việc xét xử. Căn cứ vào Điều 292, Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử.

[9] Hội đồng xét xử xét thấy hiện nay bị cáo đang bị tạm giam nên cần tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án theo quy định tại Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự.

Ngoài ra cần áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/NQ-UBTVHQ 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án; Điều 321, Điều 322, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự để buộc bị cáo phải chịu án phí HSST và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đình T phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Nguyễn Đình T 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 07/02/2020.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/NQ-UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Đình T phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331,332,333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015

Báo cho bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt biết quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.