Bản án 58/2019/HS-PT ngày 05/08/2019 về tội trộm cắp tài sản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

BẢN ÁN 58/2019/HS-PT NGÀY 05/08/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 05 tháng 8 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 45/2019/HSPT ngày 13 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo Triệu Thị Mai P.

Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2019/HS-ST ngày 19/04/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Triệu Thị Mai P (tên gọi khác: không), sinh năm 1996 tại Bình Phước; Nơi cư trú: Tổ 8, thôn Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp Buôn bán; trình độ văn hóa 6/12; dân tộc Tày; tôn giáo Không; quốc tịch Việt Nam; con ông Triệu Quốc Ph và bà Nguyễn Thị D; bị cáo có chồng là anh Lê Văn Ng (đã chết) và 01 con sinh năm 2014; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 01/11/2018 cho đến ngày 30/01/2019 được tại ngoại (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, bản án sơ thẩm và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 04/2018 bị cáo Triệu Thị Mai P đến thuê phòng ở tại nhà của vợ chồng anh Bùi Thanh T, chị Nguyễn Thị Thảo Tr tại tổ 1, khu phố Tân

Trà, phường Tân Xuân, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước. Đến giữa tháng 9/2018, P lấy trộm được chiếc chìa khóa cửa phòng của vợ chồng anh T, chị Tr nên từ ngày 14/10/2018 đến ngày 22/10/2018, P lấy trộm tiền của anh T, chị Tr 03 lần với tổng số tiền 68.500.000 đồng (sáu mươi tám triệu năm trăm nghìn đồng). Cụ thể như sau:

Lần 1: Khoảng 14 giờ ngày 14/10/2018 P dùng chìa khóa mở cửa phòng của vợ chồng anh Tuấn để lấy trộm mỹ phẩm. Khi P đi vào phòng kéo ngăn kéo của tủ đựng quần áo ra thì thấy trong ngăn kéo để rất nhiều tiền. Lúc này P lấy trộm một cọc tiền mệnh giá 200.000 đồng bỏ vào túi quần và rút tiền ở hai cọc tiền khác cũng loại mệnh giá 200.000 đồng, sau đó khóa cửa và về lại phòng của mình đếm lại số tiền vừa trộm được là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng).

Lần 2: Vào khoảng 10 giờ ngày 18/10/2018, P tiếp tục vào phòng anhTuấn lấy thêm một xấp tiền loại mệnh giá 500.000 đồng bỏ vào túi quần rồi khóa cửa phòng lại sau đó về phòng mình đếm được số tiền 8.500.000 đồng (tám triệu năm trăm nghìn đồng).

Lần 3: Vào khoảng 13 giờ ngày 22/10/2018, P tiếp tục vào phòng anh Tuấn lấy thêm một xấp tiền loại mệnh giá 500.000 đồng bỏ vào túi quần rồi khóa cửa phòng lại sau đó về phòng mình đếm được số tiền 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).

Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị D là mẹ ruột của bị cáo Triệu Thị Mai P đã bồi thường cho người bị hại anh Bùi Thanh T và chị Nguyễn Thị Thảo Tr số tiền 68.000.000 đồng. Anh T và chị Tr đã có đơn bãi nại và không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2019/HS-ST ngày 19/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài đã Tuyên xử:

Tuyên bố bị cáo Triệu Thị Mai P phạm tội “Trộm cắp tài sản”,

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Triệu Thị Mai P 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án phạt, được khấu trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/11/2018 đến ngày 30/01/2019.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 23/4/2019, bị cáo Triệu Thị Mai P có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa, bị cáo Triệu Thị Mai P thay đổi yêu cầu kháng cáo từ xin được hưởng án treo sang xin được giảm nhẹ hình phạt vì sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tác động gia đình bồi thường khắc phục toàn bộ thiệt hại cho bị hại và được bị hại làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo là lao động chính trong gia đình có hoàn cảnh khó khăn, chồng đã mất, bị cáo phải nuôi con còn nhỏ và mẹ già bị đau ốm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước phát biểu: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin được giảm nhẹ của bị cáo Triệu Thị Mai P, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Triệu Thị Mai P khai nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nhận định. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan về thời gian, địa điểm, hành vi phạm tội, vật chứng vụ án đồng thời phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường; kết luận định giá tài sản và kết luận của đại diện Viện kiểm sát cùng các tài liệu, chứng cứ khác được xét hỏi công khai tại phiên tòa. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận: Lợi dụng sự sơ hở của anh Bùi Thanh T và chị Nguyễn Thị Thảo Tr là chủ nhà trọ tại tổ 1, khu phố Tân Trà, phường Tân Xuân, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước nên trong các ngày 14 đến 22/10/2018 bị cáo Triệu Thị Mai P đã 03 lần lén lút thực hiện hành vi lấy trộm của anh T, chị Tr với tổng số tiền 68.500.000 đồng (sáu mươi tám triệu năm trăm ngàn đồng). Hành vi mà bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân là khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ, ngoài ra còn gây mất trật tự trị an tại địa P. Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người đã trưởng thành, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Triệu Thị Mai P, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Bị cáo P đã nhiều lần thực hiện hành vi lấy trộm tài sản của bị hại nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 như cấp sơ thẩm đã áp dụng là có căn cứ. Tuy nhiên, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, ngoài các tình tiết giảm nhẹ mà Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 là: Sau

khi phạm tội đã ra đầu thú; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tác động gia đình bồi thường, khắc phục thiệt hại cho người bị hại và được bị hại làm đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo xuất trình thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới theo khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 bị cáo là lao động chính trong gia đình có hoàn cảnh khó khăn, chồng bị cáo đã mất, bị cáo phải nuôi con còn nhỏ và mẹ già đang nằm điều trị bệnh có xác nhận của chính quyền địa P. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên chỉ cần xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ để giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Vì vậy, yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[3]. Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.

[4]. Án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu.

[5]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

Chấp nhận kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Triệu Thị Mai P;

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2019/HSST ngày 19/4/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Tuyên bố bị cáo Triệu Thị Mai P phạm tội “Trộm cắp tài sản”,

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Triệu Thị Mai P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án, được khấu trừ thời hạn tạm giam từ ngày 01/11/2018 đến ngày 30/01/2019.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Triệu Thị Mai P không phải chịu.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.