Bản án 58/2017/HSST ngày 22/12/2017 về tội cố ý gây thương tích

Vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) đoạn cây gỗ có đường kính lớn nhất 4,5cm, dài 56cm, một đầu cây có hai vết chặt xéo nhau, vết chặt sắc gọn, một đầu cây bị bể vỡ, gẫy có kích thước dài nhất 30cm, rộng 03cm, trên thân đoạn cây có 06 mấu nhỏ nhô lên; 01 (một) mảnh gỗ dài 40cm, tiếp diện rộng nhất 4,5cm; 01 (một) mảnh gỗ dài 25cm, tiếp diện rộng nhất 3,7cm; 01 (một) khúc cây gỗ dài 105cm, đường kính 06cm, đã được bóc vỏ, hai đầu bị chặt vát, một đầu bị nứt vỡ dài 35cm.

Tại Giấy chứng nhận thương tích số 85 ngày 13/3/2017 của Bệnh viện đa khoa tỉnh B xác định anh Lê Văn Nam, có những thương tích sau: Rải rác trầy bầm cánh cẳng tay trái. Sưng bầm thành trước bên ngực trái. Sưng bầm rải rác đùi trái. Rải rác trầy xước sau lưng. Bột bất động cẳng bàn chân phải. Gãy xương bàn II, III, IV chân phải.

Tại Bản kết luận giám định thương tích số 100 ngày 16/5/2017, của Trung tâm giám định Y khoa – Pháp y của Sở Y tế tỉnh Bình Phước, kết luận: Chấn thương gãy kín xương bàn II, III, IV bàn chân phải can tốt. Sẹo trầy da mu bàn chân phải kích thước (1x0,7)cm. Trầy da 1/3 dưới ngoài cánh tay phải kích thước (2x0,2)cm mềm. Bầm tím 1/3 giữa – ngoài đùi trái kích thước (2x2)cm.Vùng ngực trái, vai trái, lưng không còn dấu vết tổn thương.Các tổn thương có đặc điểm của tổn thương do vật tày cứng diện giới hạn gây nên. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 22%.

Tại bản cáo trạng số 59/CTr-VKS ngày 28/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn Văn T, Nguyễn Thanh S về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ vẫn giữ quan điểm truy tố các bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 2 Điều 104; các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 20, 33, 45, 53 Bộ luật hình sự, Nghị quyết 41/2017/QH14 của Quộc hội xử phạt: bị cáo Nguyễn Văn T mức hình phạt từ 03 năm đến 03 năm 6 tháng tù; Bị cáo Nguyễn Thanh S mức hình phạt từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

Về vật chứng vụ án: Căn cứ điểm a, khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy đối với các vật chứng đã thu giữ.

Căn cứ vào các chứng từ, tài liệu đã được thu thập được đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, lời khai của bị cáo, người bị hại, những người làm chứng, ý kiến của Kiểm sát viên.

XÉT THẤY

Tại phiên toà hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn T, Nguyễn Thanh S khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố.

Xét lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với kết luận giám định pháp y, biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng của vụ án cùng các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xét hỏi công khai tại phiên tòa. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Ngày 10/3/2017 tại ấp Đồng B, xã Thuận Ph, huyện Đ, tỉnh B, Nguyễn Văn T và Nguyễn Thanh S đã có hành vi dùng khúc cây gỗ tràm đường kính 4,5cm, dài 01m đánh vào người anh Lê Văn N gây thương tích cho anh N, theo kết luận giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 22%. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận hành vi trên của bị cáo Nguyễn Văn T và Nguyễn Thanh S đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Điều 104 Bộ luật hình sự.

Hành vi mà bị cáo thực hiện là hành vi nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến sức khoẻ của người khác, là khách thể quan trọng được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự an ninh tại địa phương.

Các bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Khi thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức và điều khiển được hành vi của mình. Các bị cáo biết rằng việc dùng cây gỗ (có đường kính 4,5cm, dài 01m) là hung khí nguy hiểm đánh vào người bị hại sẽ gây thiệt hại đến sức khoẻ và có thể nguy hiểm đến tính mạng của họ. Nhưng các bị cáo vẫn thực hiện hành vi, thể hiện sự coi thường pháp luật. Theo quy định của pháp luật, gậy gỗ là hung khí nguy hiểm, việc các bị cáo sử dụng hung khí nguy hiểm đánh bị hại gây tổn thương cơ thể cho bị hại là 22% là tình tiết định khung hình phạt quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự.

Đây là vụ án đồng phạm mang tính chất giản đơn. Xét vai trò của các bị cáo trong vụ án là ngang nhau, khi nghe nói vườn điều nhà ông Hùng hay bị trộm vào thì các bị cáo cùng nhau đi rình trộm, các bị cáo cũng không bàn bạc phân công nhiệm vụ cho nhau và cũng không có ý định sẽ đánh trộm. Hành vi của các bị cáo là bộc phát, giữa bị hại và các bị cáo không có mâu thuẫn gì với nhau nhưng do nhầm là trộm nên các bị cáo đã sử dụng cây gậy gỗ để đánh, khi phát hiện ra là đánh nhầm người quen thì dừng lại. Do vậy, các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự bằng nhau về hành vi của mình và chịu mức hình phạt theo quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Các bị cáo đều có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, việc gây thương tích cho bị hại là do nhầm lẫn, cả hai đều có trình độ văn hóa thấp nên việc am hiểu pháp luật còn hạn chế; Các bị cáo đã bồi thường, khắc phục một phần hậu quả cho bị hại với số tiền là 3.000.000 đồng, tại phiên tòa các bị cáo đã xin lỗi người bị hại, thỏa thuận bồi thường thiệt hại và được người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo; Các bị cáo là lao động chính trong gia đình, đang nuôi con nhỏ. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự được xem xét khi quyết định hình phạt.

Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn Văn T, Nguyễn Thanh S về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự là có căn cứ. Xét đề nghị về phần hình phạt như trên của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh B là có căn cứ để xem xét khi lượng hình.

Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa người bị hại Lê Văn N và các bị cáoNguyễn Văn T và Nguyễn Thanh S thống nhất thỏa thuận mỗi bị cáo bồi thường cho anh N là 25.000.000 đồng được khấu trừ 3.000.000 đồng mà các bị cáo đã bồi thường trước đó, số tiền còn lại mỗi bị cáo còn phải bồi thường cho anh N  là 23.500.000 đồng.

Vật xử lý vật chứng: Quá trình điều tra đã thu giữ: 01 (một) đoạn cây gỗ có đường kính lớn nhất 4,5cm, dài 56cm, một đầu cây có hai vết chặt xéo nhau, vết chặt sắc gọn, một đầu cây bị bể vỡ, gẫy có kích thước dài nhất 30cm, rộng 03cm, trên thân đoạn cây có 06 mấu nhỏ nhô lên; 01 (một) mảnh gỗ dài 40cm, tiếp diện rộng nhất 4,5cm; 01 (một) mảnh gỗ dài 25cm, tiếp diện rộng nhất 3,7cm; 01 (một) khúc cây gỗ dài 105cm, đường kính 06cm, đã được bóc vỏ, hai đầu bị chặt vát, một đầu bị nứt vỡ dài 35cm là những công cụ phạm tội, không có giá trị sử dụng nên cần áp dụng Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T, Nguyễn Thanh S phạm tội “Cố ý gây thương tích”;

Áp dụng khoản 2 Điều 104; các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 20, 33; 45, 53 Bộ luật hình sự, Nghị quyết 41/2017/QH14 của Quộc hội.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 02 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/7/2017.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh S 02 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/7/2017.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 585, 587 Bộ luật dân sự ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận bồi thường giữa người bị hại Lê Văn N với các bị cáo Nguyễn Văn T và Nguyễn Thanh S, mỗi bị cáo còn phải bồi thường cho anh N số tiền là 23.500.000 đồng.

Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 41, 42 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tuyên tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) đoạn cây gỗ có đường kính lớn nhất 4,5cm, dài 56cm, một đầu cây có hai vết chặt xéo nhau, vết chặt sắc gọn, một đầu cây bị bể vỡ, gẫy có kích thước dài nhất 30cm, rộng 03cm, trên thân đoạn cây có06 mấu nhỏ nhô lên; 01 (một) mảnh gỗ dài 40cm, tiếp diện rộng nhất 4,5cm; 01 (một) mảnh gỗ dài 25cm, tiếp diện rộng nhất 3,7cm; 01 (một) khúc cây gỗ dài 105cm, đường kính 06cm, đã được bóc vỏ, hai đầu bị chặt vát, một đầu bị nứt vỡ dài 35cm.

Về án phí: Căn cứ vào Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định vềmức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Buộc các bị cáo Nguyễn Văn T, Nguyễn Thanh S mỗi bị cáo phải nộp là 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Buộc các bị cáo Nguyễn Văn T, NguyễnThanh S mỗi bị cáo phải nộp 1.175.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo bản án.