Bản án 526/2019/HS-PT ngày 14/11/2019 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 526/2019/HS-PT NGÀY 14/11/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 14 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 442/2019/HSPT ngày 07 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo Nguyễn Trường K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 131/2019/HS-ST ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Trường K; giới tính: nam; sinh năm 1995 tại tỉnh Cà Mau; thường trú: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Cà Mau; chỗ ở: ấp A1, xã B1, huyện C1, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: không biết chữ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông: NĐY và bà: LTN; hoàn cảnh gia đình: bị cáo chưa có vợ, con; tiền án: không;

Tiền sự: ngày 23/01/2017, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 65/QĐ-TA đối với bị cáo, thời hạn áp dụng: 18 tháng;

Nhân thân: ngày 23/3/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau xử phạt 09 tháng tù về “Tội Trộm cắp tài sản” (Bản án số 08/2005/HSST – BL 241-242); ngày 12/9/2015, chấp hành xong án phạt tù (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 832/GCN của Giám thị Trại giam Cái Tàu – BL 240); ngày 15/6/2016, gia đình bị cáo đã thực hiện xong nghĩa vụ nộp án phí hình sự sơ thẩm (Giấy xác nhận kết quả thi hành án số 10/GXN-CCTHADS ngày 06/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau – BL 239);

Bị bắt, tạm giam từ ngày: 24/5/2019 (có mặt).

Ngoài ra, vụ án còn có Phạm Minh H không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 15/5/2019, Nguyễn Trường K rủ Phạm Minh H cùng đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài và sử dụng ma túy thì H đồng ý. Bị cáo K liền điện thoại cho bà NTBB hỏi mượn xe Attila biển số 59V1- 036.35 để đi công chuyện, bà BB đồng ý. Bị cáo K điều khiển chiếc xe trên chở H đến nhà của ông Lê Hữu G (địa chỉ: ấp A2, xã B2, huyện C1, Thành phố Hồ Chí Minh) để trộm cắp tài sản. Phạm Minh H dùng kiềm cộng lực mang theo cắt lưới hàng rào để chui vào trong khuôn viên nhà rồi dùng đoản bẻ ổ khóa xe Honda hiệu AirBlade biển số 55Y5-VVVV, bẻ trộm 01 gương chiếu hậu và 05 miếng logo trên xe ô tô Honda hiệu CRV biển số 51G-YYY.YY, bị cáo K bẻ trộm 01 gương chiếu hậu và 02 lốc trà Dr. Thanh, 01 lốc trà Oolong, 02 cây thuốc lá hiệu Jet, 06 gói thuốc lá hiệu Craven. Sau khi chiếm đoạt số tài sản trên, bị cáo K dùng 02 miếng vải màu trắng dài khoảng 30cm cột cửa nhà của ông Giang lại. Khoảng 02 giờ 20 phút cùng ngày, ông Giang thức dậy phát hiện cửa nhà bị cột từ bên ngoài bằng dây vải, kiểm tra lại tài sản thì phát hiện mất số tài sản nêu trên. Qua kiểm tra camera ghi hình, ông Giang nhận dạng được Phạm Minh H do H ở gần nhà nên ông đến Công an xã An Nhơn Tây trình báo.

Tại Kết luận định giá tài sản số 126/KL-HĐ ĐGTS ngày 24/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi (BL 155-156) thể hiện:

Tên tài sản và thành tiền cụ thể là: 01 xe gắn máy hiệu Honda AirBlade, biển số 55Y5-VVVV: 10.000.000 đồng; 02 gương chiếu hậu xe ô tô hiệu Honda CRV: 8.000.000 đồng; 03 logo ký hiệu H: 4.050.000 đồng; 01 logo chữ CRV: 700.000 đồng; 01 logo chữ I-Vteec: 500.000 đồng; 02 lốc nước trà hiệu Dr. Thanh: 90.000 đồng; 01 lóc trà hiệu Oolong: 45.000 đồng; 02 cây thuốc lá hiệu Jet: 360.000 đồng; 06 gói thuốc lá hiệu CRAVEN: 108.000 đồng. Kết luận về giá của tài sản: Hội đồng thống nhất tổng giá trị của tài sản nêu trên là 23.853.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 131/2019/HS-ST ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường K phạm “Tội Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Nguyễn Trường K 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/5/2019.

2 Ngoài ra, bản án còn xử phạt Phạm Minh H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về “Tội Trộm cắp tài sản”, tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Sau khi xử sơ thẩm, ngày 03/9/2019, bị cáo Nguyễn Trường K có đơn kháng cáo xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Trường K khai nhận hành vi phạm tội như nội dung Bản án sơ thẩm ghi nhận, giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất của vụ án, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Vào khoảng 00 giờ 30 phút ngày 15/5/2019, bị cáo Nguyễn Trường K và Phạm Minh H đã có hành vi vào nhà của ông Lê Hữu G tại địa chỉ ấp A2, xã B2, huyện C1, Thành phố Hồ Chí Minh và lén lút chiếm đoạt tài sản của ông Giang. Qua định giá, tổng giá trị số tài sản bị chiếm đoạt là 23.853.000 đồng. Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xét xử bị cáo Nguyễn Trường K về “Tội Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội.

[2] Đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định là hợp lệ.

[3] Xét kháng cáo, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy:

Bị cáo Nguyễn Trường K đã có hành vi chiếm đoạt tài sản như đã nêu. Trị giá số tiền mà bị cáo K chiếm đoạt là 23.853.000 đồng, thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù là đã xem xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, việc bị cáo từng bị xử phạt về “Tội Trộm cắp tài sản” năm 2015 cùng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải...

Tại phiên tòa phúc thẩm, không có tình tiết nào mới để xem xét cho bị cáo, mức hình phạt đã tuyên là phù hợp nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Trường K. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trường K phạm “Tội Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Nguyễn Trường K 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 24/5/2019.

Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án