Bản án 43/2020/HS-PT ngày 28/05/2020 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy và mua bán trái phép chất ma túy

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ T

BẢN ÁN 43/2020/HS-PT NGÀY 28/05/2020 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY VÀ MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 28 tháng 5 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú T xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 95/2019/TLPT- HS ngày 02 tháng 12 năm 2019 do có kháng cáo của bị cáo Văn Huy C. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 175/2019/QĐXXPT-HS, ngày 31 tháng 12 năm 2019.

Bị cáo kháng cáo:

Họ và tên: Văn Huy C; Sinh ngày 06/6/1967; Tên gọi khác: Không; Giới tính: N; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú + chỗ ở: phố Lê Đồng, phường Âu C, thị xã Phú T, tỉnh Phú T; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt N; Tôn giáo: Không; Văn hóa: 10/10; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Văn Huy Ch ( đã chết) và bà Nguyễn Thị Kh ( đã chết); Anh chị em ruột: có 07 người, bị cáo là thứ tư; Vợ: Lê Thị Th, sinh năm 1974; Con: 02 con; Con lớn sinh năm 1997, con nhỏ sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự: Không.

- Nhân thân:

+ Năm 1990 bị TAND tỉnh Vĩnh Ph xử 09 tháng tù giam về tội Cưỡng đoạt tài sản Công dân.

+ Năm 1991 bị TAND tỉnh Vĩnh Ph xử 02 năm tù giam về tội Cướp tài sản Công dân.

+ Năm 1993 bị TAND tỉnh Vĩnh Ph xử 02 năm tù giam về tội Trộm cắp tài sản Công dân.

+ Năm 1998 bị TAND tỉnh Phú T xử 03 năm tù giam về tội Trộm cắp tài sản Công dân sản.

+ Năm 2001 TAND thị xã Phú T xử 30 tháng tù giam về tội trộm cắp tài - Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/5/2019 đến 11/5/2019; hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú tại phường Âu C, thị xã Phú T, tỉnh Phú T. (Có mặt).

Những người tham gia tố tụng khác tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 10 giờ 30 phút, ngày 05/5/2019 công an thị xã Phú Tnhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại nhà ở của Trương Xuân N, sinh năm 1976 trú tại khu 3, xã Văn L, thị xã Phú T, tỉnh Phú T có một số đối tượng đang tụ tập có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma túy. Cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Phú Tđó có mặt tại nhà ông Trương Xuân Th, sinh năm 1952 trú tại khu 3, xã Văn L, thị xã Phú T, tỉnh Phú T(là bố đẻ của N do ông Th đi làm ăn xa nên N sử dụng và quản lý) phát hiện Trương Xuân N đã thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Thanh Q, sinh năm 1990, trú tại khu 10, xã Phú H, thị xã Phú T, tỉnh Phú T. Cơ quan điều tra đã lập biên bản kiểm tra đối với N và Q đồng thời Th giữ của N 01 chai nhựa màu trắng có nắp chai màu vàng, trên nắp chai có 01 ống hút bằng nhựa màu xanh; 01 ống thủy tinh màu trắng hở hai đầu được uốn cong hình chữ “u”, một đầu có dạng hình cầu, bên trong đầu hình cầu có bám dính chất rắn dạng tinh thể màu nâu; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Philips màu đen đã qua sử dụng kèm theo số sim 0702094473 và 0916881734 cùng số tiền 500.000 đồng (02 tờ 200.00 VNĐ và 01 tờ 100.000VNĐ). Th giữ của Nguyễn Thanh Q 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng kèm theo số sim 0376347707. Tại nơi kiểm tra N và Q khai nhận đã thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Tổ công tác mời người chứng kiến và tiến hành niêm phong 01 ống thủy tinh màu trắng hở hai đầu được uốn cong hình chữ “u”, một đầu có dạng hình cầu, bên trong đầu hình cầu có bám dính chất rắn dạng tinh thể màu nâu Th giữ của N theo quy định.

Cùng ngày 05/5/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Phú Tđã khám xét khẩn cấp nơi ở của N, kết quả khám xét không Th giữ đồ vật, tài liệu gì.

Tại cơ quan điều tra Công an thị xã Phú Thọ, N và Q đều khai nhận: Khoảng 10 giờ ngày 05/5/2019 Q dùng số điện thoại 0376347707 gọi vào số điện thoại 0702094473 của N hỏi mua 500.000 đồng tiền ma túy đá. N đồng ý. Do Q không có xe nên bảo N đi vào khu vực nút giao cao tốc IC9 thị xã Phú Tđón Q. Sau đó N dùng xe máy đến đón Q về nhà bố mẹ đẻ của N. Lúc này tại gian phòng khách Q lấy ra 500.000 đồng đưa cho N. N cầm tiền rồi lấy trong người ra 01 gói nilon nhỏ màu trắng được hàn kín xung quanh bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng là ma túy đá đưa lại cho Q. Sau đó N đi ra phía sau nhà cho gà ăn. Trong lúc này Q nhìn thấy phía dưới gậm bàn tại phòng khách nhà N có 01 bộ đồ sử dụng ma túy đá và 01 chai nhựa đựng nước có nắp màu vàng trên nắp chai có 01 ống hút bằng nhựa màu xanh và 01 cóng thủy tinh màu trắng, Q dùng bộ đồ này sử dụng hết số ma túy đá vừa mua được của N. Sau khi sử dụng ma túy xong, Q cất bộ đồ này lại vị trí cũ, cùng lúc đó N đi vào nhà và bị Công an thị xã Phú T tiến hành kiểm tra và Th giữ như đã nêu trên.

Về nguồn gốc số ma túy bán cho Q, N khai nhận: Khoảng 22 giờ ngày 04/5/2019 N đi ra nhà Văn Huy C, sinh năm 1967 trú tại tổ 26, phố Lê Đồng, phường Âu Cơ, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Tmua 01 gói ma túy với giá 500.000 đồng. Sau khi về nhà N đã lấy một phần ra sử dụng cho bản thân, số còn lại bán cho Q như đã nêu trên.

Căn cứ lời khai của Trương Xuân N, cùng ngày 05/5/2019 Cơ quan điều tra – Công an thị xã Phú T tiến hành khám xét khẩn cấp người, nơi ở của Văn Huy C tại tổ 26, phố Lê Đ, phường Âu C, thị xã Phú T, tỉnh Phú TTh giữ: 01 lọ nhựa hình trụ màu xanh có nắp đậy màu đen bên trong có 04 gói nilon màu đen được hàn kín xung quanh bên trong mỗi gói nilon đều có 01 gói nilon màu trắng được hàn kín, bên trong 04 gói nilon đều có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 chai nhựa màu trắng có nắp chai màu vàng trên nắp chai gắn ống hút bằng nhựa màu cam và 01 ống thủy tinh màu trắng hở hai đầu được uốn cong hình chữ “u”, một đầu có dạng hình cầu, bên trong đầu hình cầu có bám dính chất rắn dạng tinh thể màu nâu; 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu cam dài khoảng 02 cm được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng;

01 túi nilon màu trắng ở đầu có khuy bấm bịt kín, có viền kẻ màu đỏ, bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 đoạn ống nhựa màu tím dài khoảng 03 cm, một đầu được cắt vát nhọn; 01 bật lửa khò màu xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen đã qua sử dụng kèm theo số sim 0976431198; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xphone màu đen đã qua sử dụng. Công an đã mời người chứng kiến và tiến hành niêm phong 04 gói nilon màu đen được hàn kín xung quanh bên trong mỗi gói nilon đều có 01 gói nilon màu trắng được hàn kín, bên trong 04 gói nilon đều có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 đoạn ống hút bằng nhựa màu cam dài khoảng 02 cm được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng ở đầu có khuy bấm bịt kín, có viền kẻ màu đỏ, bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 ống thủy tinh màu trắng hở hai đầu được uốn cong hình chữ “u”, một đầu có dạng hình cầu, bên trong đầu hình cầu có bám dính chất rắn dạng tinh thể màu nâu.

Tại cơ quan điều tra, C khai nhận đã bán 01 gói ma túy đá cho N với giá 500.000 đồng tối ngày 04/5/2019. Đồng thời khai nguồn gốc số ma túy trên bao gồm số đã bán và bị Th giữ khám xét C mua của một người đàn ông không quen biết tại bến xe Mỹ Đ, thành phố Hà N vào ngày 01/5/2019 với giá 2.500.000 đồng. Sau khi mua về C chia thành nhiều gói nhỏ, C đã sử dụng 03 gói cho bản thân, số còn lại C đã bán một lần cho N và cất để sử dụng cho bản thân thì bị công an khám xét Th giữ như đã nêu trên.

Cùng ngày 05/5/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Phú T đã khám xét khẩn cấp nơi ở của N, kết quả khám xét không Th giữ đồ vật, tài liệu gì.

Cùng ngày 05/5/2019, Công an thị xã Phú T đã ra quyết định trưng cầu giám định đối với chất rắn dạng tinh thể màu nâu bám dính trong ống thủy tinh Th giữ của Trương Xuân N và các mẫu vật Th giữ được niêm phong của Văn Huy C.

Tại bản kết luận giám định số 588/KLGĐ ngày 08/5/2019 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú T kết luận về vật chứng Th giữ của Trương Xuân N:

“Chất rắn dạng tinh thể màu nâu bám dính trong một đầu có dạng hình cầu của 01 ống thủy tinh màu trắng hở cả hai đầu, được uốn cong hình chữ "U" gửi đến giám định là ma túy; loại: Methamphetamine Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, số thứ tự 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 của Chính phủ.

Kèm theo kết luận giám định: Biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận lại đối tượng giám định.

Hoàn lại đối tượng giám định: Mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định. Hoàn trả lại toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong, dán kín trong 01 bì giấy, bên ngoài có đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú T".

Tại bản kết luận giám định số 589/KLGĐ ngày 08/5/2019 của phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Phú Tkết luận về vật chứng Th giữ của Văn Huy C:

“Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa trong 04 gói nilon màu trắng,01 túi nilon màu trắng và một đoạn ống nhựa màu cam gửi đến giám định là ma túy; có khối lượng là: 1,666 gam, loại: Methamphetamine Chất rắn dạng tinh thể màu nâu bám dính trong một đầu có dạng hình cầu của 01 ống thủy tinh màu trắng hở cả hai đầu, được uốn cong hình chữ "U" là ma túy; loại: Methamphetamine Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, số thứ tự 323, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 của Chính phủ.

Kèm theo kết luận giám định: Biên bản đóng gói niêm phong và giao nhận lại đối tượng giám định.

Hoàn lại đối tượng giám định: Bì số 01: Hoàn trả lại 1,319 gam chất rắn dạng tinh thể màu trắng cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định; Bì số 02: Mẫu vật đã sử dụng hết trong quá trình giám định. Hoàn trả lại toàn bộ bao gói gửi đến giám định được niêm phong, dán kín trong 02 bì giấy,bên ngoài được đóng 05 hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ Thật hình sự - Công an tỉnh Phú Tvà chữ ký của các thành viên liên quan tại các mép dán”.

Ngày 11/5/2019, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thị xã Phú T đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đồng thời ra lệnh Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Trương Xuân N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Văn Huy C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” và “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tuy nhiên, do Trương Xuân N vi phạm lệnh Cấm đi khỏi nơi cư trú nên ngày 13/7/2019 Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thị xã Phú Tđã bắt tạm giam đối với N.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 50/2019/HS-ST ngày 26/09/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phú T, tỉnh Phú T đã quyết định:

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 55 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Văn Huy C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Văn Huy C 13 (Mười ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 25 (Hai mươi lăm) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội là 38 (Ba mươi tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được trừ 06 ngày tạm giữ (từ 05/5/2019 đến 11/5/2019).

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Ngoài ra, bản án còn tuyên hình phạt đối với bị cáo khác và về xử lý vật chứng, án phí, Q kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 01/10/2019, bị cáo Văn Huy C kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo của mình. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Tđề nghị:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Văn Huy C. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Ttheo hướng:

Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 251; điểm s,u khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 55 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Văn Huy C từ 06 đến 09 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; từ 18 đến 21 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của hai tội buộc bị cáo Văn Huy C phải chấp hành từ 24 đến 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được khấu trừ 06 ngày tam giữ (từ ngày 05/5/2019 đến ngày 11/5/2019).

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Văn Huy C.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Bị cáo Văn Huy C kháng cáo trong hạn luật định, được xem xét giải quyết.

[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, bị cáo Văn Huy C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Tđã truy tố, không oan sai. Lời khai của bị cáo phù hợp với vật chứng Th được cũng như lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án. Do đó đủ căn cứ cho rằng:

Khoảng 22 giờ 04/5/2019, tại phố Lê Đ, phường Âu C, thị xã Phú T, tỉnh Phú T; Văn Huy C đã bán trái phép 01 gói ma túy Methamphetamine cho Trương Xuân N với giá 500.000 đồng.

Hồi 17 giờ 30 phút ngày 05/5/2019 tại tại phố Lê Đ, phường Âu C, thị xã Phú T, tỉnh Phú T; Công an khám xét phát hiện Văn Huy C có hành vi tàng trữ tại chỗ ở của mình ma túy có có tổng trọng lượng 1,666 gam Methamphetamine để sử dụng cho bản thân nhưng chưa kịp sử dụng thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thị xã Phú Tphát hiện, Th giữ.

Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy” cần xử lý nghiêm minh theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đúng người, đúng tội, phù hợp với quy định của pháp luật.

[3] Về nội dung kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo . Hội đồng xét xử nhận thấy:

Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ về hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, các tình tiết tăng nặng, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét cho hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sư đó là ăn năn hối cải, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình; bị cáo có bố đẻ được tặng thưởng huân huy chương kháng chiến. Hội đồng xét xử sơ thẩm cân nhắc khi quyết định hình phạt cho bị cáo là hoàn toàn phù hợp với quy định của pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo cung cấp thêm các tài liệu chứng cứ mới để bổ sung cho việc xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đó là Ngày 12/02/2020 Công an phường Âu C, thị xã Phú T, tỉnh Phú Tđã có chứng nhận xác nhận bị cáo đã cung cấp thông tin, giúp đỡ Cơ quan công an phát hiện bắt giữ đối tượng Dương Hồng P, sinh năm 1978 ở khu 1, xã Hà L, thị xã Phú T, tỉnh Phú Tvà Nguyễn Văn S, sinh năm 1992 ở khu 10, xã Tiên L, huyện Cẩm K, tỉnh Phú T có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy; Giấy xác nhận của Trung tâm kiểm soát bệnh tật - Sở y tế tỉnh Phú T hiện đang bị bệnh AIDS giai đoạn cuối (giai đoạn 4).

Hội đồng xét xử xác định đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới đối với bị cáo được quy định tại điểm u khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nên Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét áp dụng quy định tại Điều 54 Bộ luật Hình sự để quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt đối với bị cáo là hoàn toàn phù hợp với quy định của pháp luật.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Văn Huy C về việc xin giảm nhẹ hình phạt, sửa Bản án hình sự sơ thẩm.

[4] Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Tđề nghị chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo, sửa bản án hình sự sơ thẩm theo hướng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Xét thấy đề nghị của Viện kiểm sát là phù hợp nên chấp nhận.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[6] Kháng cáo của bị cáo Văn Huy C được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

[1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Văn Huy C. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2019/HS-ST ngày 26 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Phú T, tỉnh Phú T.

[2] Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; khoản 1 Điều 251, điểm s, u khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 55; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Văn Huy C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Văn Huy C 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội là 24 (Hai mươi tư) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án nhưng được trừ 06 ngày tạm giữ (từ 05/5/2019 đến 11/5/2019).

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Văn Huy C.

[3] Về án phí phúc thẩm:

Căn cứ điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức Th, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Văn Huy C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.