Bản án 42/2021/HSPT ngày 05/02/2021 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 42/2021/HSPT NGÀY 05/02/2021 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 05 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 454/2020/HSPT ngày 24 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc P; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 73/2020/HS-ST ngày 28/09/2020 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất.

- Bị cáo kháng cáo:

Nguyễn Ngọc P, sinh năm 1970 tại tỉnh Quảng Ninh; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: khu phố T, thị trấn D, huyện T1, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Hoa; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Nguyễn Ngọc D1, đã chết và bà Gín Sám M, sinh năm: 1952; có vợ Nguyễn Thị Bạch C, sinh năm: 1962, có 01 con sinh năm: 2006.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt)

- Bị hại: Anh Nguyễn Phạm D2, sinh năm 1984 Địa chỉ: khu phố T, thị trấn D, huyện T1, tỉnh Đồng Nai

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo tài liệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trưa ngày 30/01/2020 bị cáo Nguyễn Ngọc P đến nhà anh D3 ở khu phố T, thị trấn D, huyện T1 tỉnh Đồng Nai để ăn nhậu. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, bị cáo P thấy anh Nguyễn Phạm D2 điều khiển xe mô tô đi ngang qua gây ra tiếng ồn lớn nên đã lên tiếng nhắc nhở anh D2 nên giữa hai bên có xảy ra cự cãi qua lại. Anh Nguyễn Phạm D2 chạy mô tô về nhà rồi mang theo 01 cây tuýp sắt dài 70cm đến tìm đánh bị cáo P. Thấy anh D2 vung tuýp sắt lên đánh, bị cáo đưa hai tay lên đỡ nên bị anh D2 đánh trúng 02 cái vào cẳng tay trái, cẳng tay phải và ngón tay số 05 bàn tay trái (ngón út) bị thương tích. Bị cáo P chạy về nhà ở gần đó, lấy mang theo 01 con dao sắt màu đen, dài 34cm, cán bằng sắt ống tròn dài 14cm, lưỡi dài 20cm, bản rộng 10cm quay lại nhằm tìm anh D2 để chém trả thù. Thấy anh D2 đứng trước cửa nhà của anh D2, bị cáo cầm con dao trên tay phải, lao vào chém nhiều nhát trúng vào vùng đỉnh đầu, vùng mặt, tay chân của anh D2 gây thương tích. Sau đó được nhiều người can ngăn nên sự việc chấm dứt, anh D2 được người dân đưa đi cấp cứu.

Căn cứ kết luận giám định số 0181/TgT/2020 ngày 12/03/2020 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Đồng Nai đã xác định: Tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của Nguyễn Phạm D2 áp dụng là 26% (hai mươi sáu phần trăm).

Quá trình điều trị và điều tra ban đầu, anh Nguyễn Phạm D2 đã không khai báo về vết thương gãy cung bên xương sườn 9, 10 bên trái là vết thương cũ, hình thành trước thời điểm xảy ra vụ việc. Những thương tích này không phải là hậu quả của hành vi cố ý gây thương tích do bị cáo Nguyễn Ngọc P thực hiện vào ngày 30/01/2020. Tại Giấy chứng nhận thương tích số 209/CN-BV ngày 12/02/2020 của Bệnh viện đa khoa khu vực Long Khánh đã cấp giấy chứng nhận thương tích đối với toàn bộ thương tích trên cơ thể anh D2, bao gồm cả vết thương gãy cung xương sườn số 09, 10 kể trên.

Sau đó tại Công văn số 132/TTPY/2020 ngày 27/3/2020 của Trung tâm pháp y sở y tế Đồng Nai đã tiến hành tách riêng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Phạm D2 theo đề nghị của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thống Nhất, thương tích cơ thể của anh Nguyễn Phạm D2 do bị cáo Nguyễn Ngọc P gây ra là là 23% (Hai mươi ba phần trăm).

- Vật chứng thu giữ gồm: 01 con dao bằng sắt màu đen, dài 34cm, cán bằng sắt ống tròn dài 14cm, lưỡi dài 20cm, bản rộng 10cm là của bị cáo Nguyễn Ngọc P sử dụng làm hung khí gây án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Ngọc P đã bồi thường chi phí điều trị, tiền thuốc men cho anh Nguyễn Phạm D2 số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng). Anh D2 đã nhận tiền, có đơn bãi nại về dân sự và đề nghị miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo P, cam kết không thắc mắc, khiếu nại gì về sau.

Đối với thương tích của bị cáo P do anh Nguyễn Phạm D2 gây ra, Kết luận giám định số 0182/TgT/2020 ngày 11/3/2020 của Trung tâm pháp y sở y tế Đồng Nai xác định thương tích của bị cáo P là 4%, tuy nhiên bị cáo không có đơn yêu cầu xử lý.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 73/2020/HS-ST ngày 28/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất đã tuyên xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc P phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Áp dụng điểm a, i khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

Ngoài ra, bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 13/10/2020, bị cáo Nguyễn Ngọc P kháng cáo xin hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ.

- Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án; xét bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp được tình tiết nào đặc biệt để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình, đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu. Hành vi của bị cáo Nguyễn Ngọc P đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại các điểm a, i khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[2] Khi lượng hình, cấp sơ thẩm cũng đã xem xét bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại; bị cáo là dân tộc ít người (dân tộc Hoa); bị hại anh Nguyễn Phạm D2 cũng có một phần lỗi trong sự việc trên và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Do đó, cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo P mức án 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù dưới khung hình phạt là thỏa đáng và phù hợp.

Hành vi của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo tội danh trên là đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ nhưng không cung cấp được tình tiết đặc biệt nào chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình. Do đó, bác kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đề nghị y án sơ thẩm phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[3] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điểm a, Khoản 1, Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc P, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Áp dụng điểm a, i khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc P 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

2. Về án phí: Căn cứ Điểm b Khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.