Bản án 415/2017/HSPT ngày 17/08/2017 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 
BẢN ÁN 415/2017/HSPT NGÀY 17/08/2017 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY
Hôm nay, ngày 17 tháng 08 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý 351/2017/HSPT, ngày 26/6/2017 đối với bị cáo Lê Thị Mỹ H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự số 81/2017/HSST ngày 19/05/2017 của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Lê Thị Mỹ H (Hói), sinh năm 1993 tại Thành phố H; Giới tính: Nữ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: đường T, Phường E, Quận Q, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: 08/12; Con ông Lê Văn H và bà Lê Thị T; Hoàn cảnh gia đình: Bị cáo có chồng và 03 người con, con lớn sinh năm 2008, con nhỏ sinh năm 2016; Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo tạm giam từ ngày 16/01/2017 đến ngày 19/01/2017 được thay đổi biện pháp ngăn chặn sang cấm đi khỏi nơi cư trú.
Bị cáo tại ngoại (có mặt).
NHẬN THẤY
Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Quận X và bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận X thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 22 giờ 00 ngày 16/01/2017, tại trước nhà số AA đường T, Phường TH, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an Quận X phát hiện, bắt quả tang Lê Thị Mỹ H đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để bán cho người khác. Thu giữ trong túi xách cá nhân của H đang mang theo trên người có 02 gói nylon bên trong chứa tinh thể không màu, nghi là ma túy tổng hợp.
Tại Công an Quận X, H khai nhận: Vào khoảng 21 giờ 30 ngày 16/01/2017, H đến Quận Z gặp một người tên T (chưa rõ lai lịch) tại hẻm 252 đường HP , Phường 8. Tại đây, T thuê H mang 02 gói ma túy đến địa chỉ 577– 599 đường T, phường TH, Quận X bán cho một người phụ nữ (không rõ nhân thân lai lịch) qua số điện thoại 01214181919. T đã trả cho H 500.000 đồng tiền công. H đi xe ôm (không rõ người chở) từ Quận Z đến trước địa chỉ trên, H gọi điện cho người phụ nữ qua số điện thoại 01214181919 để bán ma túy nhưng chưa bán được thì bị Công an Quận X phát hiện bắt quả tang.
Theo kết luận giám định số 359/KLGĐ-H ngày 20/01/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh: Tinh thể không màu trong 02 gói nylon được niêm phong có chữ ký ghi tên Lê Thị Mỹ H và hình dấu Công an phường TH, Quận X gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 50,0601g, loại Methamphetamine.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 81/2017/HSST ngày 19/05/2017 của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Lê Thị Mỹ H  phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm m khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự
Xử phạt bị cáo Lê Thị Mỹ H: 09 (chín) năm tù
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án phạt tù (nhưng trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/01/2017 đến ngày 19/01/2017).
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và thời hạn kháng cáo.
Ngày 29/5/2017, bị cáo Lê Thị Mỹ H có đơn kháng cáo xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, mức hình phạt là thỏa đáng do đó đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY
Vào khoảng 22 giờ 00 ngày 16/01/2017, tại trước nhà số AA đường, phường TH, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh, Lê Thị Mỹ H bị bắt quả tang khi đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để bán cho người khác qua giám định là ma túy ở thể rắn có khối lượng 50,0601 gam loại Methamphetamine. H khai số ma túy này H được T thuê đem đến Quận X để bán.
Với hành vi đó Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Lê Thị Mỹ H về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm m khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự là có căn cứ. Khi lượng hình Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải để áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự giảm nhẹ cho bị cáo và xử phạt bị cáo Lê Thị Mỹ H 09 năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt vì là lao động chính trong gia đình nuôi cha mẹ già và con nhỏ nhưng xét thấy số lượng ma túy bị cáo mua bán rất lớn (trên 50 gram) nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo; Giữ nguyên án sơ thẩm.
Mặt khác qua nghiên cứu hồ sơ xét thấy trong hồ sơ vụ án tại bút lục số 60 và tại Kết luận điều tra vụ án đã xác định được đối tượng T có tên họ là Vũ Tấn Q, sinh năm 1988 tại Thành phố H; Số chứng minh nhân dân 024778987; Nơi ĐKTT: Đường H, Phường E, Quận Z, TP Hồ Chí Minh và tại lý lịch đối tượng xác định hiện nay không có mặt ở địa phương nên chưa có cơ sở làm rõ nhưng Cáo trạng và nội dung án sơ thẩm xác định T là đối tượng chưa rõ lai lịch là không đúng với bản chất của sự việc. Lẽ ra quá trình nghiên cứu hồ sơ Tòa án cấp sơ thẩm cần trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung để truy xét, xác minh làm rõ lời khai của H về nguồn gốc số ma túy vì đã có lý lịch đối tượng trong hồ sơ, vấn đề này Tòa án cấp sơ thẩm cần nghiêm túc rút kinh nghiệm. Do vậy cần kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận X và Viện kiểm sát nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục xác minh lời khai của H về nguồn gốc số ma túy để xem xét xử lý theo đúng quy định pháp luật, tránh bỏ lọt người phạm tội.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị
Vì các lẽ trên,
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thị Mỹ H; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Áp dụng điểm m khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự
Xử phạt bị cáo Lê Thị Mỹ H (Hói): 09 (chín) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án (nhưng trừ đi thời gian bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/01/2017 đến ngày 19/01/2017).
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra của Công an Quận X và Viện kiểm sát nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục điều tra làm rõ lời khai của Lê Thị Mỹ H về nguồn gốc số ma túy theo bị cáo khai là do đối tượng Vũ Tân Q thuê bị cáo đi giao ma túy để xem xét xử lý theo quy định pháp luật.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

129
Bản án/Quyết định được xét lại
     
    Văn bản được dẫn chiếu
       
      Bản án/Quyết định đang xem

      Bản án 415/2017/HSPT ngày 17/08/2017 về tội mua bán trái phép chất ma túy

      Số hiệu:415/2017/HSPT
      Cấp xét xử:Phúc thẩm
      Cơ quan ban hành: Tòa án nhân dân Hồ Chí Minh
      Lĩnh vực:Hình sự
      Ngày ban hành:17/08/2017
      Là nguồn của án lệ
        Mời bạn Đăng nhập để có thể tải về