Bản án 34/2018/HSST ngày 12/02/2018 về tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 34/2018/HSST NGÀY 12/02/2018 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP VŨ KHÍ QUÂN DỤNG

Ngày 12 tháng 02 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 209/2017/HSST ngày 18 tháng 12 năm 2017 đối với bị cáo:

Phạm Đức Anh T, sinh ngày 19 tháng 12 năm 1977 tại Hải Phòng; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Số CMND: 031077003085; Thường trú: 7/199 đường T, phường T, quận Q, Thành phố Hải Phòng; Nơi cư trú: 344 đường T, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Kinh doanh; Trình độ văn hóa: 12/12; con ông Phạm Đức L (sinh năm 1938) và bà Nguyễn Thị S (đã chết); vợ con: Chưa có; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Nhân thân: Năm 2001 bị Tòa án nhân dân Thành phố Hải Phòng xử phạt 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo bản án số 279/HSST ngày 27/9/2001; Bị bắt tạm giam: Từ ngày 06 tháng 7 năm 2017 (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 06/7/2017, Công an Quận 1 phối hợp với Công an phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1 kiểm tra hành chính nhà số 344 Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh là nơi cư trú của Phạm Đức Anh T phát hiện 01 khẩu súng tự chế hình tròn bằng kim loại màu bạc (dạng súng Bút) và 01 viên đạn bằng kim loại trên bàn máy vi tính tại lầu 1 căn nhà nên tiến hành lập biên bản thu giữ. Ngoài ra, qua kiểm tra còn thu giữ 05 cây cung tự chế bằng nhựa; 02 chiếc nỏ tự chế bằng nhựa; 05 mũi têntự chế bằng ống nhôm kim loại; 01 súng bằng nhựa tự chế màu đen dài khoảng 30cm; 01 súng bằng nhựa  đồ chơi trẻ em; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen có báng súng màu nâu; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen dài khoảng 40cm; 01 vật dụng bằng nhựa dài khoảng 50cm có van màu đỏ; 01 ná tự chế; 01 bộ dụng cụ hút Shisha; 01 bình thủy tinh nên tổ công tác bàn giao T cùng vật chứng cho Công an phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1 lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Qua tiến hành khám xét nhà 344 đường T, Quận 1 công an còn thu giữ thêm 01 Côn nhị khúc màu đen dài khoảng 40cm; 01 viên đạn bằng kim loại màu đồng; 04 vỏ đạn bằng kim loại màu đồng, dạng đạn thể thao Quốc phòng; 03 đầu đạn bằng kim loại màu xám.

Ngày 07/7/2017, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận 1 ra quyết định trưng cầu giám định đối với khẩu súng hình tròn dạng cây bút bằng kim loại màu bạc và 01 viên đạn bằng kim loại thu giữ của Phạm Đức Anh T có phải là vũ khí quân dụng không. Tại bản kết luận giám định số 1007/KLGĐ-TT ngày 18/7/2017 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

Khẩu súng gửi giám định là loại súng tự chế hình dạng cây bút bằng kim loại màu bạc, đường kính nòng 5,6mm, súng gồm các bộ phận: nòng súng, buồng chứa đạn, chốt cài, lò xo và kim hoả; các bộ phận của súng hoạt động bình thường và bắn được đạn nổ. Căn cứ vào kết quả bắn thực nghiệm và chiếu theo quy định tại Khoản 1, Điều 3 của Nghị định số 25/2012/NĐCP ngày 05/4/2012, quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh số 16/2011/UBTVQH12 ngày 30/6/2011 về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành (có hiệu lực từ ngày 01/01/2012) thì khẩu súng tự chế gửi giám định là loại súng có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng. Tầm sát thương của khẩu súng tự chế gửi giám định khi bắn ở các cự ly càng gần, mức độ sát thương càng lớn, có khả năng gây nguy hiểm đến tính mạng con người. Viên đạn gửi đến giám định là loại đạn thể thao quốc phòng cỡ 5,6mm x 15,6mm, ký hiệu Rem, chưa qua sử dụng, sử dụng được cho khẩu súng tự chế gửi giám định và dùng cho một số loại súng như: súng ngắn ổ quay SMITH&WESSON, súng thể thao TOZ8, các loại súng tự chế có cỡ nòng và buồng đạn phù hợp với kích cỡ của loại đạn này.

Tại Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận 1, T khai nhận: Nguồn gốc cây súng bị thu giữ là do T được 01 người bạn tên Lam (không rõ lai lịch) tặng T làm kỷ niệm vào cuối năm 2016 và T cất giữ làm kỷ niệm cho đến ngày bị Công an thu giữ; T chưa sử dụng súng vào mục đích gì khác. Đối với các vật dụng bị thu giữ, T xác định chế tạo để cho con chơi và trưng bày, không có mục đích gì khác. Số vỏ đạn và đầu đạn, T khai nhặt được ở trước cửa nhà số 344 đường T, phường B, Quận 1. Lời khai của T phù hợp với vật chứng thu giữ và biên bản bắt người phạm tội quả tang. 

Bà Đinh Thị Hồng P (chủ nhà 344 đường T) khai bà cho Phạm Đức Anh T và Giang Thị Ánh N thuê căn nhà 344 để kinh doanh từ ngày 16/10/2014 theo hợp đồng thuê nhà giấy tay số 01/HĐ ngày 16/10/2014. Bà không ở tại căn nhà này và cũng chưa bao giờ thấy và biết cây súng bút.

Bà Giang Thị Ánh N là người cùng chung sống như vợ chồng với Phạm Đức Anh T tại nhà thuê số 344 đường T, phường B, Quận 1 khai không biết việc Phạm Đức Anh T tàng trữ trái phép súng bút và bị cáo cũng xác nhận lời khai của bà Ngọc là đúng sự thật.

Vật chứng vụ án:

- 01 (một) khẩu súng tự chế hình dạng cây bút, bằng kim loại màu bạc và 01 viên đạn bằng kim loại.

- 01 Côn nhị khúc màu đen dài khoảng 40cm.

- 01 viên đạn bằng kim loại màu đồng.

- 04 vỏ đạn bằng kim loại màu đồng, dạng đạn thể thao Quốc phòng.

- 03 đầu đạn bằng kim loại màu xám.

- 05 cây cung tự chế bằng nhựa.

- 02 chiếc nỏ tự chế bằng nhựa.

- 05 mũi tên tự chế bằng ống nhôm kim loại.

- 01 súng bằng nhựa tự chế màu đen dài khoảng 30cm.

- 01 súng bằng nhựa đồ chơi trẻ em.

- 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen có báng súng màu nâu.

- 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen dài khoảng 40cm.

- 01 vật dụng bằng nhựa dài khoảng 50cm có van màu đỏ.

- 01 ná tự chế.

- 01 bộ dụng cụ hút Shisha và 01 bình thủy tinh.

Các vật chứng trên Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận 1 hiện đang tạm giữ (phiếu nhập kho vật chứng số 305/17/PNK ngày 17/7/2017).

Tại bản cáo trạng số 09/CT-VKS ngày 14 tháng 12 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Phạm Đức Anh T về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 230 của Bộ luật Hình sự năm 1999 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 tham gia phiên tòa kết luận bị cáo Phạm Đức Anh T đã phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 230 của Bộ luật Hình sự năm 1999 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2009. Sau khi phân tích hành vi phạm tội của bị cáo và đánh giá các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 đề nghị Tòa án áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 230 Bộ luật Hình sự năm 1999 đã sửa đổi, bổ sung năm 2009 xử phạt bị cáo Phạm Đức Anh T từ 1 năm đến 1 năm 6 tháng tù. Ngoài ra, căn cứ khoản 5, Điều 230 Bộ luật Hình sự năm 1999 đề nghị xử phạt bổ sung bị cáo số tiền 10.000.000 đồng để sung công quỹ Nhà nước.

Đối với vật chứng của vụ án, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1 đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 (một) khẩu súng tự chế hình dạng cây bút, bằng kim loại màu bạc và 01 viên đạn bằng kim loại; 01 Côn nhị khúc màu đen dài khoảng 40cm; 01 viên đạn bằng kim loại màu đồng; 04 vỏ đạn bằng kim loại màu đồng, dạng đạn thể thao Quốc phòng; 03 đầu đạn bằng kim loại màu xám; 05 cây cung tự chế bằng nhựa; 02 chiếc nỏ tự chế bằng nhựa; 05 mũi tên tự chế bằng ống nhôm kim loại; 01 súng bằng nhựa tự chế màu đen dài khoảng 30cm; 01 súng bằng nhựa đồ chơi trẻ em; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen có báng súng màu nâu; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen dài khoảng 40cm; 01 vật dụng bằng nhựa dài khoảng 50cm có van màu đỏ; 01 ná tự chế; 01 bộ dụng cụ hút Shisha và 01 bình thủy tinh (Theo phiếu nhập kho vật chứng số 305/17/PNK ngày 17/7/2017).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra công an Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Vào khoảng 10 giờ ngày 06/7/2017, qua kiểm tra hành chính nhà số 344 đường T, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh là nơi cư trú của Phạm Đức Anh T, Công an Quận 1 phối hợp với Công an phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1 đã phát hiện trong nhà có chứa 01 khẩu súng tự chế hình tròn bằng kim loại màu bạc (dạng súng Bút) và 01 viên đạn bằng kim loại; 05 cây cung tự chế bằng nhựa; 02 chiếc nỏ tự chế bằng nhựa; 05 mũi tên tự chế bằng ống nhôm kim loại; 01 súng bằng nhựa tự chế màu đen dài khoảng 30cm; 01 súng bằng nhựa đồ chơi trẻ em; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen có báng súng màu nâu; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen dài khoảng 40cm; 01 vật dụng bằng nhựa dài khoảng 50cm có van màu đỏ; 01 ná tự chế; 01 bộ dụng cụ hút Shisha; 01 bình thủy tinh; 01 Côn nhị khúc màu đen dài khoảng 40cm; 01 viên đạn bằng kim loại màu đồng; 04 vỏ đạn bằng kim loại màu đồng, dạng đạn thể thao Quốc phòng; 03 đầu đạn bằng kim loại màu xám. Phạm Đức

Anh T đã thừa nhận tất cả số vật chứng bị công an kiểm tra phát hiện là của T. T khai nhận thêm: Nguồn gốc cây súng bị thu giữ là do T được 01 người bạn tên L (không rõ lai lịch) tặng T làm kỷ niệm vào cuối năm 2016 và T cất giữ làm kỷ niệm cho đến ngày bị Công an thu giữ; T chưa sử dụng súng vào mục đích gì khác. Đối với các vật dụng bị thu giữ, T xác định chế tạo để cho con chơi và trưng bày, không có mục đích gì khác. Số vỏ đạn và đầu đạn, T khai nhặt được ở trước cửa nhà số 344 đường T, phường B, Quận 1.

Ngày 07/7/2017, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Quận 1 ra quyết định trưng cầu giám định đối với khẩu súng hình tròn dạng cây bút bằng kim loại màu bạc và 01 viên đạn bằng kim loại thu giữ của Phạm Đức Anh T để xác định có phải là vũ khí quân dụng không. Tại bản kết luận giám định số 1007/KLGĐ- TT ngày 18/7/2017 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

Khẩu súng gửi giám định là loại súng tự chế hình dạng cây bút bằng kim loại màu bạc, đường kính nòng 5,6mm, súng gồm các bộ phận: nòng súng, buồng chứa đạn, chốt cài, lò xo và kim hoả; các bộ phận của súng hoạt động bình thường và bắn được đạn nổ. Căn cứ vào kết quả bắn thực nghiệm và chiếu theo quy định tại Khoản 1, Điều 3 của Nghị định số 25/2012/NĐCP ngày 05/4/2012, quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh số 16/2011/UBTVQH12 ngày 30/6/2011 về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành (có hiệu lực từ ngày 01/01/2012) thì khẩu súng tự chế gửi giám định là loại súng có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng. Tầm sát thương của khẩu súng tự chế gửi giám định khi bắn ở các cự ly càng gần, mức độ sát thương càng lớn, có khả năng gây nguy hiểm đến tính mạng con người.

Viên đạn gửi đến giám định là loại đạn thể thao quốc phòng cỡ 5,6mm x 15,6mm, ký hiệu Rem, chưa qua sử dụng, sử dụng được cho khẩu súng tự chế gửi giám định và dùng cho một số loại súng như: súng ngắn ổ quay SMITH&WESSON, súng thể thao TOZ8, các loại súng tự chế có cỡ nòng và buồng đạn phù hợp với kích cỡ của loại đạn này.

Hành vi phạm tội của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” tội phạm và hình phạt được qui định khoản 1 Điều 230 Bộ luật Hình sự. Bị cáo mặc dù có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi, buộc phải hiểu việc “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” của bị cáo là hành vi vi phạm pháp luật, xâm phạm đến các quy định của Nhà nước trong việc quản lý các loại vũ khí quân dụng, xâm phạm trật tự an toàn xã hội, gây mất an ninh, trật tự công cộng và có thể làm tổn hại sức khỏe và tính mạng của công dân nếu sử dụng trái phép loại vũ khí trên. Do vậy cần phải được xử lý nghiêm mới có tác dụng răn đe và phòng ngừa tội phạm nói chung.

Tuy nhiên quá trình điều tra và tại phiên tòa, nhận thấy bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên xem đây là căn cứ giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự mà lẽ ra bị cáo phải chịu căn cứ theo quy định tại điểm p khoản 1, Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999. Ngoài ra, căn cứ khoản 5 Điều 230 Bộ luật Hình sự năm 1999 cần phạt bổ sung bị cáo số tiền 5.000.000 đồng sung công quỹ Nhà nước.

 [3]. Về xử lý vật chứng: Căn cứ quy định tại Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

- Giao 01 (một) khẩu súng tự chế hình dạng cây bút, bằng kim loại màu bạc và 01 viên đạn bằng kim loại; 03 đầu đạn bằng kim loại màu xám; 01 viên đạn bằng kim loại màu đồng; 04 vỏ đạn bằng kim loại màu đồng, dạng đạn thể thao Quốc phòng cho Ban chỉ huy quân sự Quận 1 xử lý theo quy định của pháp luật;

- Tịch thu tiêu hủy: 01 Côn nhị khúc màu đen dài khoảng 40cm; 05 cây cung tự chế bằng nhựa; 02 chiếc nỏ tự chế bằng nhựa; 05 mũi tên tự chế bằng ống nhôm kim loại; 01 súng bằng nhựa tự chế màu đen dài khoảng 30cm; 01 súng bằng nhựa đồ chơi trẻ em; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen có báng súng màu nâu; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen dài khoảng 40cm; 01 vật dụng bằng nhựa dài khoảng 50cm có van màu đỏ; 01 ná tự chế; 01 bộ dụng cụ hút Shisha và 01 bình thủy tinh.

(Theo phiếu nhập kho vật chứng số 305/17/PNK ngày 17/7/2017). [4]. Án phí hình sự sơ thẩm: 200.000 đồng bị cáo chịu.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Phạm Đức Anh T phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

- Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 230; điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật Hình sự năm 1999.

Xử phạt Phạm Đức Anh T 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 06 tháng 7 năm 2017.

Phạt bị cáo số tiền 5.000.000 đồng sung công quỹ Nhà nước.

- Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Giao 01 (một) khẩu súng tự chế hình dạng cây bút, bằng kim loại màu bạc và 01 viên đạn bằng kim loại; 03 đầu đạn bằng kim loại màu xám; 01 viên đạn bằng kim loại màu đồng; 04 vỏ đạn bằng kim loại màu đồng, dạng đạn thể thao Quốc phòng cho Ban chỉ huy quân sự Quận 1 xử lý theo quy định của pháp luật;

Tịch thu tiêu hủy: 01 Côn nhị khúc màu đen dài khoảng 40cm; 05 cây cung tự chế bằng nhựa; 02 chiếc nỏ tự chế bằng nhựa; 05 mũi tên tự chế bằng ống nhôm kim loại; 01 súng bằng nhựa tự chế màu đen dài khoảng 30cm; 01 súng bằng nhựa đồ chơi trẻ em; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen có báng súng màu nâu; 01 súng ngắn bằng nhựa màu đen dài khoảng 40cm; 01 vật dụng bằng nhựa dài khoảng 50cm có van màu đỏ; 01 ná tự chế; 01 bộ dụng cụ hút Shisha và 01 bình thủy tinh.

(Theo phiếu nhập kho vật chứng số 305/17/PNK ngày 17/7/2017).

- Áp dụng Điều 135; 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Phạm Đức Anh T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Áp dụng các Điều 331; 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.