Bản án 339/2019/HSPT ngày 31/10/2019 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

BẢN ÁN 339/2019/HSPT NGÀY 31/10/2019 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Vào ngày 31 tháng 10 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 324/2019/TLPT-HS ngày 23 tháng 9 năm 2019 đối vớ Nguyễn Tất H và Trần Kiều L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Do có kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 45/2019/HS-ST ngày 09/08/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1332/2019/QĐXXPT-HS ngày 01 tháng 10 năm 2019.

* Bị cáo có kháng cáo:

1. Nguyễn Tất H; Sinh năm 1981, tại tỉnh Hải Dương; nghề nghiệp: Không; nơi đăng ký HKTT: Thôn 7, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn Trọng H, sinh năm: 1950; con bà: Phạm Thị N, sinh năm: 1952. Bị cáo có vợ là Nguyễn Thị Thu H, sinh năm: 1982 (đã ly hôn); Bị cáo có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2005, con nhỏ nhất sinh năm 2014. Hiện đều trú tại: Thôn 7, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk. Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/01/2019 đến nay, có mặt.

2. Trần Kiều L; Sinh năm 1998, tại tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Không; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 6, xã E, Tp. B, tỉnh Đắk Lắk; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa giáo; con ông: Trần Hồ Đ, sinh năm 1970; con bà: Trần Thị Huyền T, sinh năm: 1979, hiện đều trú tại: Thôn 6, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; bị cáo chưa có chồng, bị cáo có 01 con, sinh năm 2017. Ngày 08/01/2019, bị bắt quả tang và tạm giữ về hành vi Mua bán trái phép chất ma túy. Ngày 09/01/2019, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Vắng mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho các bị cáo: ông Nguyễn Văn L, Luật sư thuộc văn phòng Luật sư Đ, đoàn luật sư tỉnh Đắk Lắk. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

+ Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1982; địa chỉ: Thôn 7, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

+ Ông Hoàng Ngọc L, sinh năm 1982; địa chỉ: Thôn 10, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

+ Ông Phạm Văn V, sinh năm 1983; địa chỉ: Thôn 10, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

+ Ông Trần Trung K, sinh năm 1983; địa chỉ: Thôn 4, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.

Đều vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Tất H và Trần Kiều L đều là những đối tượng nghiện ma túy. Thông qua các mối quan hệ xã hội, L biết H có bán chất ma tuý đá. Trong thời gian từ tháng 11/2018, Trần Kiều L thường xuyên mua ma tuý dạng đá của Nguyễn Tất H với số tiền mỗi lần từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng. Khi giao dịch thì L chuyển tiền trước qua số chứng minh nhân dân cho H hoặc qua tài khoản của anh Trần Trung K số 63210000200116 mở tai Ngân hàng Thương mại cổ phần B Việt Nam chi nhánh Đông Đắk Lắk, sau đó H gửi ma túy cho L bằng đường xe khách hoặc H trực tiếp mang ma túy đến cất giấu tại khu vực Nghĩa trang trên đường V, thành phố B rồi gọi L ra lấy.

Ngày 05/01/2019, Đ (ở Hà Tĩnh, chưa rõ lai lịch) đến gặp H tại xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk bán ma túy cho H. Sau khi mua về, H chia thành các gói nhỏ và cất giấu tại nhà của H tại thôn 7, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk. Đến ngày 06/01/2019, H gọi điện thoại cho L để chào bán 01 lạng ma tuý đá với giá tiền 42.000.000 đồng, thì L đồng ý mua và được H hẹn đến thị trấn E, huyện E để giao dịch mua bán. Tối ngày 07/01/2019, L đón xe khách đến trị trấn E và gặp H tại đoạn đường nối liền thị trấn E đến xã C, tại đây, H đưa cho L 01 gói nylon chứa chất rắn dạng tinh thể và bớt cho L số tiền 2.000.000 đồng. L trả trước cho H số tiền 18.000.000 đồng và nợ lại số tiền 22.000.000 đồng, hẹn khi nào L bán xong ma tuý đá sẽ trả tiền cho H. Sau khi mua được ma tuý đá của H, L đón xe về thành phố B, cất giấu gói ma tuý vào trong 01 hộp giấy và để trong tủ quần áo của L ở phòng trọ số 02, dãy trọ địa chỉ 316 T, thành phố B. Đến trưa ngày 08/01/2019 có một người phụ nữ tên C (chưa rõ nhân thân, lai lịch) gọi điện thoại cho L hỏi mua “1 hộp năm” (05 gam) ma tuý đá với giá 3.300.000 đồng, L đồng ý bán và lấy gói ma tuý đá mở ra lấy một ít chia thành “1 hộp năm” định bán cho C, nhưng chưa kịp bán thì L bị Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố B phát hiện bắt quả tang về hành vi Mua bán trái phép chất ma tuý, thu giữ 02 gói nylon để trong 01 hộp giấy đều chứa chất rắn dạng tinh thể. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ và niêm phong số chất rắn dạng tinh thể của L theo quy định của pháp luật. Ngoài ra tạm giữ của L 02 chiếc điện thoại di động; 01 chiếc cân tiểu ly điện tử và số tiền 500.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Tất H tại xã thôn 7, xã C, huyện E, tỉnh Đắk Lắk phát hiện thu giữ: 05 gói nylon chứa chất rắn dạng tinh thể và 134 viên nén màu đỏ; 01 Cân tiểu ly điện tử; 01 Kg túi nylon chưa qua sử dụng; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma tuý đá; 02 điện thoại di động; 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Tất H; số tiền 9.000.000 đồng. Ngoài ra còn thu giữ của H 01 ô tô hiệu Ford Everest biển số 47A-027.52, số khung UHMM7MR06040, số máy WLAT866699; 01 bản sao giấy chứng nhận đăng kí xe mang tên Hoàng Ngọc L; 01 giấy biên nhận thế chấp; 01 giấy chứng nhận bảo hiểm; 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô biển số 47A-027.52; 01 giấy phép lái xe hạng C mang tên Nguyễn Tất H; 01 hộp giấy bên trong có 02 bật lửa, 05 đoạn ống hút nhựa, 01 miếng giấy bạc; 01 giấy chuyển tiền ghi ngày 26/11/2018, người nộp tiền Phạm Văn V.

Tại bản kết luận giám định số 22/GĐMT-PC09 ngày 09/01/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận: Chất rắn dạng tinh thể đựng trong 02 gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 80,5021 gam, loại Methamphetamine.

Tại bản kết luận giám định số 37/GĐMT-PC09 ngày 16/01/2019 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận:

- 132 viên nén hình tròn màu đỏ đựng trong 01 gói nylon màu xanh được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 13,4516 gam loại Methamphetamine.

- Chất rắn dạng tỉnh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 1,6247 gam loại Methamphetamine.

- 02 viên nén hình tròn màu đỏ đựng trong 01 góỉ nylon màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,2079 gam loại Methamphetamine.

- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng đựng trong 02 gói nylon màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 195,7055 gam loại Methamphetamine.

- Chất rắn dạng tinh thể màu trắng đựng trong 02 gói nylon màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 189,3440 gam loại Methamphetamine.

Tổng khối lượng: 400,3337 gam.

Bản cáo trạng số 33/CT-VKS-P1 ngày 22/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã truy tố bị cáo Nguyễn Tất H về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b Khoản 4 Điều 251 của Bộ luật hình sự và bị cáo Trần Kiều L về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

Tại bản án sơ thẩm số  45/2019/HS-ST ngày 09/8/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:

[1] Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tất H và bị cáo Trần Kiều L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

[1.1] Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tất H tù chung thân. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 09/01/2019.

[1.2] Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251, điểm s, n, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Trần Kiều L 17 (mười bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 23 tháng 8 năm 2019 bị cáo Nguyễn Tất H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 22 tháng 8 năm 2019 bị cáo Trần Kiều L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Mặc dù bị cáo Trần Kiều L được Tòa án triệu tập hợp lệ, nhưng vắng mặt không có lý do nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo theo quy định pháp luật. Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Tấn H tự nguyện rút đơn kháng cáo, Hội đồng xét xử quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng cho rằng hành vi phạm tội của bị cáo Trần Kiều L là đặc biệt nghiêm trọng, mua bán ma túy với số lượng lớn, do vậy mức án 17 năm tù đối với bị cáo là phù hợp, đề nghị HĐXX giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Luật sư bào chữa cho bị cáo Trần Kiều L có quan điểm bị cáo có hoàn cảnh gia đình đặc biệt khó khăn, phạm tội khi đang mang thai nên đề nghị HĐXX xem xét giảm hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phiên tòa phúc thẩm các bị cáo Nguyễn Tất H và Trần Kiều L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với nhau và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ căn cứ kết luận: Ngày 05/01/2019, Nguyễn Tất H mua của một người tên Đ (không rõ lai lịch) số lượng lớn ma túy với giá 100.000.000 đồng. Sau đó, H chia nhỏ ra thành nhiều gói để cất giấu, nhằm mục đích sử dụng và bán lại cho ai có nhu cầu. Ngày 06/01/2019, H gọi điện thoại cho Trần Kiều L chào bán 100gam ma túy đá với giá 42.000.000 đồng thì L đồng ý mua. Tối ngày 07/01/2019, L gặp H tại thị trấn E để giao tiền và nhận ma túy từ H. Ngày 08/01/2019, trong lúc L đang bán ma túy cho một người phụ nữ tên C thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp. B bắt quả tang hành vi phạm tội của bị cáo, khám xét nơi ở của L thu giữ tất cả số ma túy là loại Methamphetamine với tổng khối lượng là 80,5021gam. Trần Kiều L khai nhận đã mua ma túy của Nguyễn Tất H, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Tất H, thu giữ toàn bộ số ma túy H đang cất giấu để bán lại là loại Methamphetamine với tổng khối lượng là 400,3337gam.

Với hành vi phạm tội như trên, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk kết tội Nguyễn Tất H và Trần Kiều L “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, thấy:

- Hành vi phạm tội của bị cáo Trần Kiều L là đặc biệt nghiêm trọng; khi bị bắt, khối lượng ma túy thu giữ của bị cáo là 80,5021gam nên đã phạm vào điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự, có khung hình phạt tù từ 15 năm đến 20 năm tù. Ngoài ra, bị cáo còn khai báo trước đó đã nhiều lần mua bán trái phép chất ma túy, nên hành vi phạm tội của bị cáo đã phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, đánh giá đúng tính chất, mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo; đồng thời, xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự thú những lần phạm tội trước đó và khi phạm tội bị cáo đang có thai, nên đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm n, r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, nhưng xử phạt bị cáo 17 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự là có phần nghiêm khắc. Do đó Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm cho bị cáo một phần hình phạt để thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.

Do kháng cáo được chấp nhận, nên bị cáo Trần Kiều L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 348; Điều 355; Điều 356 và Điều 357 Bộ luật tố tụng Hình sự;

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo Nguyễn Tất H.

2. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Kiều L, sửa bản án sơ thẩm

- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm n, r, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Kiều L 16 (mười sáu) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

3. Bị cáo Trần Kiều L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2019/HSST ngày 09/8/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.