Bản án 339/2017/HS-ST ngày 31/10/2017 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 339/2017/HS-ST NGÀY 31/10/2017 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 31 tháng 10 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 355/2017/HS- ST ngày 03/10/2017 theo quyết đinh đưa ra xét xử số 335/QĐXX - ST ngày 16/10/2017 đối với bị cáo:

Bùi Ngọc T (tên gọi khác: không), sinh năm 1977 tại thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: Tổ 18 phường T, Quận H, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc: Kinh; Con ông: Bùi Văn Th và bà Trịnh Thị X; bị cáo có vợ là Bùi Thị T, có 01 con sinh năm 2010; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 20/6/2017; tạm giam ngày 29/6/2017. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số II Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa.

-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Đỗ Thị Thu H, sinh năm 1983

Trú tại: Số 2 ngõ 497 đường A, phường N, Quận T, thành phố Hà Nội

Vắng mặt tại phiên tòa

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụán được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 00 phút, ngày 20/06/2017, tại bãi đất trống thuộc xóm Đồng Mơ, tổ 42, phường Thịnh Liệt, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, tổ công tác Công an phường Thịnh Liệt, Quận Hoàng Mai, Hà Nội kiểm tra, bắt quả tang Bùi Ngọc T có hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ tại túi quần bò bên phải T đang mặc 17 gói nhỏ, bọc ngoài bằng nilon màu đỏ, bên trong chứa chất bột màu trắng, kích thước mỗi gói khoảng 0,5x1cm; 01 xe máy Wave BKS: 33M3-5637, có SK:054816, SM: 054816; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu LG màu đen bạc.

Tại cơ quan công an, Bùi Ngọc T khai nhận: khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 20/06/2017, T đi xe máy BKS 33M3-5637 từ nhà đến khu vực ngã ba Đuôi Cá, mục đích mua ma túy vừa bán vừa sử dụng. Tại đây, T đã gặp và mua của một phụ nữ không quen biết một gói heroin với giá 700.000đồng. Sau khi mua được ma túy T cầm gói ma túy vừa mua được về nhà ở số 2 ngõ 88 phố G, phường T, Quận H, Hà Nội. Tại đây, T dùng dao lam chia nhỏ gói ma túy vừa mua thành 18 gói nhỏ, bọc ngoài bằng nilon màu đỏ và đã sử dụng hết 01 gói còn lại 17 gói T cất vào túi quần bò bên phải đang mặc rồi điều khiển xe máy đi vào khu Giáp Tứ tìm các đối tượng nghiện để bán. T dự định bán ma túy với giá 50.000đồng/01 gói, khi T đi đến bãi đất trống thuộc xóm Đồng Mơ, tổ 42 phường Thịnh Liệt, Quận Hoàng Mai, Hà Nội thì bị Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang và thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Theo kết luận giám định số 4322/KLGĐ-PC54 ngày 18/07/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hà Nội kết luận: chất bột màu trắng bên trong 17 gói đều là ma túy loại Heroin, tổng trọng lượng 0,718gam

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận Hoàng Mai đã tiến hành điều tra, dẫn giải T đến khu vực ngã ba Đuôi Cá, đầu ngõ 785 đường Trương Định, phường Thịnh Liệt, Quận Hoàng Mai, Hà Nội để xác định đối tượng bán ma túy cho T nhưng chỉ xác định được vị trí T mua ma túy mà không xác định được người bán ma túy nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với chiếc xe máy Sufat (dán mác Wave) BKS 33M3-5637 thu giữ của T, đăng ký mang tên chị Đỗ Thị Thu H (sinh năm 1983, trú tại: số 2 ngõ 497 đường A, phường N, Quận T, thành phố Hà Nội). Chị H khai chiếc xe trên là của chị, ngày 10/6/2016 chị cho T mượn xe làm phương tiện đi lại. Chị không biết T dùng xe để đi mua bán ma túy, chị đề nghị xin lại chiếc xe để làm phương tiện đi lại.

Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu LG màu đen bạc thu giữ của T, quá trình điều tra xác minh là điện thoại của T dùng liên lạc cá nhân, hiện đang nhập kho vật chứng công an quận Hoàng Mai.

Tại bản cáo trạng số 324/CT-VKS ngày 29/09/2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai truy tố Bùi Ngọc T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích vai trò, tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản Cáo trạng.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999.Xử phạt bị cáo Bùi Ngọc T từ 36 đến 40 tháng tù giam.Miễn phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

* Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong bên trong có chứa 0,718 gram Heroin.

- Trả lại chiếc xe máy hiệu Sufat (dán mác Wave) BKS 33M3-5637 cho chịĐỗ Thị Thu H.

- Trả lại cho bị cáo chiếc điện thoại di động nhãn hiệu LG màu đen bạc nhưng được tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Tại phiên tòa bị cáo Bùi Ngọc T khai nhận như đã khai tại cơ quan điều tra, bị cáo thừa nhận ngày 20/6/2017 bị cáo đã có hành vi tàng trữ 0,718 gram heroin mục đích để bán lại cho các con nghiện khác kiếm lời và để sử dụng. Bị cáo thừa nhận Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố bị cáo là hoàn toàn đúng hành vi mà bị cáo đã thực hiện.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Đỗ Thị Thu H vắng mặt tại phiên tòa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàng Mai, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

 [2] Hồi 16 giờ 10 phút, ngày 20/06/2017 tại khu vực bãi đất trống thuộc xóm Đồng Mơ, tổ 42 phường Thịnh Liệt, Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Bùi Ngọc T có hành vi tàng trữ trái phép 0,718 gram heroin, mục đích bán lại cho các con nghiện khác kiếm lời và để sử dụng. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự.

 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bởi ma tuý là chất độc dược, huỷ hoại sức khoẻ con người và gây tác hại xấu đến nhiều mặt của đời sống xã hội, là nguồn gốc gây nên nhiều tội phạm khác. Bị cáo là người đã trưởng thành, nhận thức được tác hại của ma túy, nhưng vẫn cố tình thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để bán kiếm lời, gieo rắc cái chết trắng trong cộng đồng. Hành vi đó của bị cáo đã xâm phạm chế độ quản lý độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, xâm phạm trật tự công cộng.

 [4]Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Tại phiên tòa và tại cơ quan điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.

 [5] Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có việc làm ổn định, không có thu nhập, nên miễn phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

 [6] Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong bên trong có chứa 0,718 gam heroin.

- Đối với chiếc xe máy hiệu Sufat (dán mác Wave) màu đỏ, BKS 33M3-5637 xác định chủ sở hữu là chị Đỗ Thị Thu H, chị H không biết bị cáo mượn xe máy để dùng đi mua bán ma túy nên trả lại chiếc xe cho chị H.

- Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu LG màu đen bạc do không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

 [7] Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 194; Điều 33; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tuyên bố bị cáo Bùi Ngọc T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt : Bùi Ngọc Tiệp 30 (ba mƣơi) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từngày 20/6/2017.

Hình phạt bổ sung: Miễn phạt tiền bị cáo.

* Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 76 Bộ luật tố tụng Hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong bên trong có chứa 0,718 gam heroin.

- Trả lại chiếc xe máy hiệu Sufat (dán mác Wave) màu đỏ, BKS 33M3-5637, số khung: 054816, số máy: 054816 cho chị Đỗ Thị Thu H.

- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu LG, màu đen bạc, số IMEI1: 351610054324091; IMEI2: 35161005432109; IMEI3: 351610054324117.

Các vật chứng trên hiện đang được lưu giữ tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai theo Phiếu nhập kho số 00015 ngày 17/10/2017.

*Về án phí: Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Mục I Danh mục án phí, lệ phí Tòa án năm 2009; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phíHình sự sơ thẩm.

*Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 231; Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần liên quan đến quyền và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án.