Bản án 333/2019/HS-ST ngày 26/11/2019 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

BẢN ÁN 333/2019/HS-ST NGÀY 26/11/2019 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 26 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Toà án nhân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 302/2019/TLST-HS ngày 06 tháng 11 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 322/2019/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2019 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn C, sinh năm 1981, tại tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội); nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện M, Thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn D (đã chết) và bà Nguyễn Thị H (đã chết); tiền án, tiền sự: Không có; bị cáo bị bắt, tạm giam từ ngày 11/7/2019. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Ông Nguyễn Ngọc Đ (tên gọi khác: Nguyễn Văn T), sinh năm 1980, trú tại: Xóm 4, thôn V, xã T, huyện P, tỉnh Hưng Yên. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào ngày 11/01/2010, tại khu vực chợ tự phát thuộc khu phố Thạnh Bình, thị trấn An Thạnh, huyện Thuận An (nay là phường An Thạnh, thị xã Thuận An), tỉnh Bình Dương, ông Nguyễn Ngọc Đ có mâu thuẫn trong quá trình buôn bán với Nguyễn Thị T. Hai bên có cự cãi dẫn đến xô xát và ông Đ dùng tay tát 01 cái vào mặt T. Tức giận vì bị tát, T về nhà kể lại sự việc cho chồng là Nguyễn Văn Tr nghe. Sau đó, Tr rủ bị cáo Nguyễn Văn C và Nguyễn Bình Y đi tìm ông Đ để nói chuyện. Tr đưa cho Y điều khiển 01 xe mô tô không rõ biển số chở C, còn Tr điều khiển 01 xe mô tô không rõ biển số khác chở T và cầm theo 01 ống tuýp sắt, 01 cây gỗ đến chỗ ông Đ đang bán tại khu vực chợ tự phát thuộc khu phố Thạnh Bình, thị trấn (nay là phường) An Thạnh, huyện (nay là thị xã) Thuận An, tỉnh Bình Dương. Khi nói chuyện, hai bên xảy ra xô xát, C lấy cây gỗ, Y lấy ống tuýp sắt để trên xe lao vào đánh ông Đ, cụ thể C dùng khúc gỗ đánh vào đầu và Y dùng tuýp sắt đánh vào vùng mặt và tay gây thương tích cho ông Đ.

Bản giám định pháp y số 0110/GĐPY/2010 ngày 03/02/2010 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đồng Nai xác định khám thương tích: Chấn thương đầu, mặt, tay phải do vật tày; vết thương đỉnh trái 05cm, gây tụ máu ngoài màng cứng thái dương đỉnh phải, trán đỉnh trái. Dập, xuất huyết não vùng thái dương đỉnh phải, trán đỉnh phải; xây xát da má trái; sưng nề 1/3 dưới cẳng tay phải; đã phẫu thuật mở sọ lấy máu tụ. Tỷ lệ thương tật của Nguyễn Ngọc Đ là 35%, xếp hạng thương tật tạm thời.

Tại bản Cáo trạng số 323/CT-VKS-TA ngày 06/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội Cố ý gây thương tích theo điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định như bản cáo trạng đã truy tố và xác định: Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Kiểm sát viên đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 06 năm tù đến 07 năm tù.

Đối với hành vi của Nguyễn Bình Y, Nguyễn Văn Tr và Nguyễn Thị T; về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Đã được giải quyết theo các Bản án số 22/2011/HSST ngày 13-01-2011 và Bản án số 334/2011/HSST ngày 16-12-2011 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố, lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt để bị cáo làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra Công an thị xã Thuận An, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định.

[2] Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với các tình tiết như bản cáo trạng đã truy tố, phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án về thời gian địa điểm, quá trình thực hiện hành vi phạm tội, Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở kết luận:

Vào ngày 11/01/2010, tại khu vực chợ tự phát thuộc khu phố Thạnh Bình, thị trấn An Thạnh, huyện Thuận An (nay là phường An Thạnh, thị xã Thuận An), tỉnh Bình Dương, bị cáo Nguyễn Văn C cùng với Nguyễn Bình Y, Nguyễn Thị T và Nguyễn Văn Tr thực hiện hành vi dùng cây gỗ là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho bị hại Nguyễn Ngọc Đ. Bản giám định pháp y số 0110/GĐPY/2010 ngày 03/02/2010 của Trung tâm Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đồng Nai kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra cho Nguyễn Ngọc Đ là 35%. Mặc dù thương tích của bị hại do nhiều người cùng gây ra nhưng tất cả đều cùng cố ý thực hiện nên bị cáo phải chịu hậu quả chung về tội phạm đã thực hiện.

Hành vi phạm tội xảy ra vào năm 2010, nay mới được đưa ra xét xử nên áp dụng nguyên tắc có lợi cho bị cáo theo Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội về thi hành Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An truy tố bị cáo Nguyễn Văn C về tội Cố ý gây thương tích theo đểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Mức đề nghị hình phạt của Kiểm sát viên đối với bị cáo là phù hợp.

[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm về sức khỏe của người khác một cách trái pháp luật, làm ảnh hưởng an ninh trật tự xã hội tại địa phương. Bị cáo nhận thức rõ hành vi dùng cây gỗ là hung khí nguy hiểm đánh vào vùng đầu gây tổn hại về sức khỏe và có thể gây thiệt hại về tính mạng của bị hại, hành vi này là vi phạm pháp luật và sẽ bị trừng trị, nhưng vì muốn giải quyết mâu thuẫn bằng bạo lực, nên bị cáo cố ý phạm tội. Sau khi sự việc phạm tội xảy ra bị cáo đã bỏ trốn nhằm trốn tránh sự trừng trị của pháp luật, gây khó khăn cho cơ quan có thẩm quyền trong việc truy tìm, bắt giữ bị cáo để đưa ra xử lý theo quy định của pháp luật, vì vậy cần xét xử và áp dụng mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả phạm tội đã thực hiện có xem xét đến tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nguyên nhân phát sinh mâu thuẫn và nhân thân của bị cáo.

[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, bị cáo không biết chữ, nhận thức hạn chế nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Đã được giải quyết theo các Bản án số 22/2011/HSST ngày 13-01-2011 và Bản án số 334/2011/HSST ngày 16-12-2011 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương. Trường hợp có tranh chấp về số tiền bồi thường thiệt hại thì sẽ được giải quyết bằng vụ án khác theo thủ tục tố tụng dân sự khi có yêu cầu khởi kiện.

[7] Về xử lý vật chứng:

- Đối với ống tuýp sắt và cây gỗ là hung khí trong vụ án, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện (nay là thị xã) Thuận An đã truy tìm nhưng không thu hồi được nên không xem xét xử lý.

- Đối với 02 xe mô tô bị cáo sử dụng vào mục đích phạm tội, quá trình điều tra không xác định được chủ sở hữu, Cơ quan cảnh sát điều tra không thu giữ nên Hội đồng xét xử không xem xét xử lý.

[8] Đối với Nguyễn Bình Y, Nguyễn Thị T và Nguyễn Văn Tr là những người cùng bị cáo thực hiện hành vi phạm tội, đã được xét xử theo các Bản án số 22/2011/HSST ngày 13-01-2011 và Bản án số 334/2011/HSST ngày 16-12-2011 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương.

[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào:

- Điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Nghị quyết số 41/2017/QH14 của Quốc hội về thi hành Bộ luật Hình sự năm 2015;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội Cố ý gây thương tích.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 06 (sáu) năm tù thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/7/2019.

2. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc niêm yết.