Bản án 320/2017/HSST ngày 31/08/2017 về tội trộm cắp tài sản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

BẢN ÁN 320/2017/HSST NGÀY 31/08/2017 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 31 tháng 8 năm 2017 tại  Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 301/2017/HSST ngày 04/8/2017 đối với bị cáo:

Họ và tên: Hoàng Minh S, tên gọi khác: không, sinh 17/4/1995; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: xóm Kh, xã Th, thành phố Thái Nguyên; dân tộc: Nùng; văn hóa: 10/12; nghề nghiệp: không; con ông Hoàng Thế V và bà Trịnh Thị S (đã chết); chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không; không bị tạm giữ, tạm giam; có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: Anh Hoàng Trung H, sinh năm 1984.

Địa chỉ: xóm Kh, xã Th, thành phố Thái Nguyên (vắng mặt)

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Hoàng Thế V, sinh 1953

Địa chỉ: xóm Kh, xã Th, thành phố Thái Nguyên (vắng mặt)

NHẬN THẤY

Bị cáo Hoàng Minh S bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 02/5/2017, Hoàng Minh S vào phòng của anh Hoàng Trung H, sinh năm 1984, trú tại: xóm Kh, xã Th, thành phố Thái Nguyên, lấy chùm chìa khóa xe mô tô BKS: 20B1-173.65 và chìa khóa để mở khóa dây làm bằng sắt của anh H để trên cửa sổ rồi giấu vào túi quần bên phải S đang mặc. Đến khoảng 23 giờ 30 phút ngày 02/5/2017, S đi xuống phòng bếp, dùng chìa khóa của anh H mở khóa dây làm bằng sắt khóa ở bánh trước của xe mô tô rồi dắt xe ra khỏi nhà. (sau xác định xe mô tô này đăng ký mang tên ông Hoàng Thế V, sinh năm 1953, trú tại: xóm Kh, xã Th, thành phố Thái Nguyên mua cho anh Hoàng Trung H quản lý, sử dụng). S điều khiển xe mô tô đến quán game 137 thuộc tổ 15, phường Th, thành phố Thái Nguyên chơi game, đến khoảng 06 giờ ngày 03/5/2017, S cắm chiếc xe mô tô trên cho một nam thanh niên không quen biết với giá 2.500.000 đồng. S đã mua điện thoại Iphone 5 của anh Nguyễn Văn N (sinh năm 1991, trú tại: tổ 15, phường Th, thành phố Thái Nguyên) hết 1.500.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết. Khi bán điện thoại, anh N không biết số tiền nêu trên là do S phạm tội mà có. Ngày 05/5/2017, S đã nhờ anh Nguyễn Phương Đ (sinh năm 1987, trú tại: tổ 18, phường Đ, thành phố Thái Nguyên) chuộc lại chiếc xe mô tô trên, giao nộp cho Cơ quan điều tra.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 149 ngày 09/05/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên kết luận: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Wave RSX BKS: 20B1-173.65 màu đỏ đen, SK: BY438529, SM: C43E- 6388825, xe đã qua sử dụng, giá trị 11.500.000 đồng (Mười một triệu năm trăm nghìn đồng).

Tại cơ quan điêu tra , Hoàng Minh S khai nhận hanh vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Vật chứng của vụ án gồm: một xe mô tô Honda Wave RSX màu đỏ đen, BKS: 20B1-173.65 đã qua sử dụng; một đăng ký xe mô tô mang tên Hoàng Thế V; một khóa đồng loại Tri-cycle 265 đã qua sử dụng; một khóa dây làm bằng kim loại dài khoảng 60 cm. Hiện, những tài sản trên đã được thu hồi, trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp quản lý, sử dụng; 01 vé gửi xe của Bệnh viện đa khoa Trung ương Thái Nguyên ngày 04/05/2017 được lưu theo hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 321/KSĐT - KT, ngày 02/8/2017, VKSND thành phố Thái Nguyên truy tố Hoàng Minh S về tội “Trộm cắp tài sản “ theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Hoàng Minh S khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên bản cáo trạng số 321/KSĐT-KT ngày 02/8/2017, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hoàng Minh S phạm tội " Trộm cắp tài sản";

- Đề nghị áp dụng  khoản 1 Điều 138, điểm b, g, h, p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự xử phạt Hoàng Minh S từ 9 đến 12 tháng tù, miễn hình phạt bổ sung là hình phạt tiền cho bị cáo; Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.

Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, bị cáo xin được hưởng mức án thấp nhất, xin được cải tạo tại địa phương.

Căn cứ vào những chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; trên cơ sở xem xét, đánh giá đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tiến hành tố tụng khác.

XÉT THẤY

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của  bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, những người làm chứng, phù hợp với vật chứng thu được và các chứng cứ tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định Hoàng Minh S đã có hành vi chiếm đoạt chiếc xe mô tô Biển kiểm soát 20B1-173.65, trị giá 11.500.000 đồng thuộc quyền quản lý, sử dụng hợp pháp của anh Hoàng Minh H. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 Bộ Luật hình sự. Bản cáo trạng số 321/KSĐT-KT ngày 02/8/2017 của VKSND thành phố Thái Nguyên truy tố Hoàng Minh S về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 Bộ Luật hình sự là có căn cứ.

Đối chiếu với các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thấy: bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, sau khi phạm tội đã khắc phục hậu quả, phạm tội gây thiệt hại không lớn, quá trình điều tra và tại phiên tòa khai báo thành khẩn, vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, g, h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu  tình tiết tăng nặng TNHS nào quy định tại Điều 48 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử thấy, bị cáo là thanh niên còn trẻ, có sức khỏe nhưng không chịu tu dưỡng, rèn luyện, bản thân phá tán nhiều tài sản của gia đình, lần phạm tội này bị cáo trộm cắp tài sản của chính anh ruột mình, cần áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo để cải tạo giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu đề nghị nào khác, nên không xem xét.

Về hình phạt bổ sung: xét thấy, bị cáo không có tài sản, thu nhập, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Hoàng Minh S phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 138, điểm b, g, h, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự, xử phạt Hoàng Minh S 6 ( sáu)  tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành bản án.

Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.

Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án: buộc  bị cáo Hoàng Minh S phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt bản án, hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.