Bản án 312/2020/HS-PT ngày 29/06/2020 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 312/2020/HS-PT NGÀY 29/06/2020 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 29 tháng 6 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 222/2020/HSPT ngày 15 tháng 5 năm 2020 đối với bị cáo Trần Thanh T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2020/HS-ST ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Trần Thanh T; giới tính: nam; sinh năm 1998 tại Thành phố Hồ Chí Minh; thường trú: ấp A, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 7/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông: TVT1 và bà: TTTV; hoàn cảnh gia đình: bị cáo chưa có vợ, con; tiền sự: không;

Tiền án: Ngày 17/11/2016, bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh xử phạt 03 năm 06 tháng tù về "Tội Trộm cắp tài sản" (Bản án hình sự sơ thẩm số 107/2016/HSST ngày 17/11/2016 – BL 58-60); ngày 20/5/2019, chấp hành xong hình phạt tù (Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 339/GCN của Giám thị Trại giam Cây Cầy – BL 64); đã thi hành phần dân sự (Công văn số 35/GXN-CCTHADS ngày 03/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh – BL 51);

Nhân thân: Ngày 29/5/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 04 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về "Tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có", thời gian thử thách là 01 năm tính từ ngày tuyên án (Bản án hình sự sơ thẩm số 115/2015/HSST ngày 29/5/2015 – BL 53- 57); đã thi hành phần dân sự theo Biên lai số 6765 ngày 07/9/2015 và biên lai số 005027 ngày 07/9/2015 (Công văn số 768/CCTHADS ngày 14/01/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi – BL 52);

Bị bắt, tạm giam từ ngày: 22/11/2019 (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 22/11/2019, bị cáo Trần Thanh T sử dụng điện thoại gọi vào số 0926516YYY gặp người thanh niên tên M (không rõ lai lịch) hỏi mua ma túy về sử dụng, M đồng ý và cả hai hẹn giao ma túy tại Nhà thờ thuộc xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị cáo T đi bộ đến điểm hẹn gặp M, M đưa cho T 03 gói ma túy, T đưa cho M số tiền 2.000.000 đồng rồi đem ma túy về nhà cất giấu.

Đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, Công an xã Thái Mỹ, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành kiểm tra hành chính nhà của bị cáo T tại ấp A, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Qua kiểm tra, Công an phát hiện trong túi quần bên phải của bị cáo có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, trên giường trong nhà bị cáo có 01 gói thuốc lá hiệu Jet bên trong có 02 gói nylon chứa tinh thể không màu nên lập Biên bản phạm tội quả tang.

Kết luận giám định số 2115/KLGĐ-H ngày 28/11/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh (BL 71) thể hiện: Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m cần giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 3,7107 gam, loại Methamphetamine.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Trần Thanh T khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu. Cơ quan điều tra cũng có Công văn số 179/TB (CSĐT-MT) ngày 10/02/2020 gửi Công an 20 xã và thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị được thông tin nếu phát hiện đối tượng M (BL 65).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2020/HS-ST ngày 09 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Trần Thanh T phạm “Tội Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Trần Thanh T 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/11/2019.

Ngoài ra, bản án còn tuyên xử lý tang vật, tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Sau khi xử sơ thẩm, ngày 16/4/2020, bị cáo Trần Thanh T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Thanh T khai nhận hành vi phạm tội 2 như nội dung Bản án sơ thẩm ghi nhận và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sau khi phân tích tính chất của vụ án, mức độ của hành vi phạm tội, những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhận định mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp, bản thân bị cáo tại giai đoạn phúc thẩm cũng không có tình tiết mới để xem xét cho yêu cầu kháng cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 22/11/2019, tại ấp A, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh, khi tiến hành kiểm tra hành chính thì Công an xã Thái Mỹ, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh phát hiện bị cáo Trần Thanh T có hành vi cất giấu trái phép tinh thể không màu, qua giám định là ma túy ở thể rắn có khối lượng 3,7107 gam, loại Methamphetamine với mục đích để sử dụng cho bản thân. Với hành vi trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xét xử bị cáo Trần Thanh T về “Tội Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội.

[2] Đơn kháng cáo của bị cáo trong hạn luật định là hợp lệ.

[3] Xét kháng cáo, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy:

Bị cáo Trần Thanh T có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy với mục đích để sử dụng như đã nêu. Khối lượng ma túy qua giám định là 3,7107 gam, loại Methamphetamine, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Ngày 17/11/2016, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh xử phạt 03 năm 06 tháng tù về "Tội Trộm cắp tài sản", chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên lần phạm tội này thuộc trường hợp “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức hình phạt 04 (bốn) năm tù là đã xem xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội cùng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Tại phiên tòa phúc thẩm, không có tình tiết nào mới để xem xét cho bị cáo, mức hình phạt đã tuyên là phù hợp nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Thanh T. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Trần Thanh T phạm “Tội Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Trần Thanh T 04 (bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/11/2019.

Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.