Bản án 308/2018/HS-ST ngày 13/09/2018 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 308/2018/HS-ST NGÀY 13/09/2018 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 13 tháng 9 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 440/2018/HSST, ngày 31/7/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 3755/2018/QĐXXST-HS, ngày 22/8/2018 đối với bị cáo:

Nguyen K (tên gọi khác: Nguyễn Khánh H); Giới tính: Nam; Sinh năm: 1981 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Thường trú: 308 N 4TH ST APT D ALHAMBRA, CA 91801; Chỗ ở: 01/9 Pasteur, phường A, Quận B, Thành phố C; Nghề nghiệp: Thợ cắt móng tay; Trình độ học vấn: 11/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Mỹ; Con ông Nguyễn Tuấn Kh và bà Nguyễn Thị Kim O; Hoàn cảnh gia đình: có vợ là bà Lâm Vân G và 01 con (sinh năm: 2014); Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam ngày: 29/01/2018 - Có mặt.

Những người tham gia tố tụng khác:

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

Bà Lâm Vân G Sinh năm: 1989

Chỗ ở: 01/9 Pasteur, phường A, Quận B, Thành phố C - Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 23 giờ, ngày 29/01/2018, Công an Quận 1 phối hợp cùng Công an phường Cầu Kho, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh kiểm fra hành chính phòng 108, khách sạn Kim Thịnh Phát, địa chỉ số 542-544, đường Võ Văn Kiệt, phường Cầu Kho, Quận 1 phát hiện Nguyen K có biểu hiện nghi vấn sử dụng ma túy nên mời về trụ sở Công an phường cầu Kho làm việc. Qua kiểm tra, thu giữ trong túi xách màu nâu của Nguyen K 01 gói nylon bên trong chứa tinh thể không màu, kết quả giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,2298 gam, loại Methamphetamine và 01 hộp giấy hình chữ nhật bên trong chứa chất bột màu trắng, kết quả giám định có khối lượng 24,4737 gam, không tìm thấy ma túy (Kết quả giám định số: 415/KLGĐ-H ngày 05/02/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hồ Chí Minh) nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Quá trình điều tra, Nguyen K khai nhận: Khoảng 17 giờ, ngày 29/01/2018, trong lúc cùng ngồi uống bia tại một quán ăn trên đường Pasteur, Quận 1 thì một thanh niên (không rõ tên, lai lịch) rủ Nguyen K đi tìm nơi sử dụng ma túy, Nguyen K đồng ý. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, cả hai điều khiển xe mô tô đến khách sạn Kim Thịnh Phát, số 542-544, đường Võ Văn Kiệt, phường cầu Kho, Quận 1 thuê phòng 108 để sử dụng ma túy. Tại đây, người thanh niên lấy ra 01 gói ma túy đá bỏ một ít vào nỏ thủy tinh rồi cả hai cùng sử dụng. Sau khi sử dụng ma túy xong, người thanh niên cho Nguyen K số ma túy đá còn dư lại, có lượng 0,2298 gam và 01 hộp giấy bên trong có chất bột màu trắng. Nguyen K lấy bỏ vào túi xách cất giữ để sử dụng rồi nằm ngủ. Riêng người thanh niên bỏ ra về. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày thì Nguyen K bị Công an kiểm tra, phát hiện bắt giữ.

Vật chứng của vụ án:

- 01 gói niêm phong bên ngoài ghi vụ số 415/18, bên trong là ma túy còn lại sau giám định.

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung S7, số Imel: 357751072106195.

- 01 túi xách màu nâu.

- 01 nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy.

- 01 chai dầu thơm hiệu HUGO BOSS.

- 01 chai lăn nách hiệu HUGO BOSS.

- 01 chai bơm gas hiệu BLUE STAR.

- 01 gói thuốc lá hiệu TRUMP.

- 01 gói thuốc lá hiệu 555.

- 01 xe môtô Yamaha hiệu Grande biển số 59T1-754.94, số máy: E3N4E045616, số khung: 7610FY045609.

Bản cáo trạng số: 294/CTr-VKS-Pl, ngày 18/7/2018 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyen K về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa,

Bị cáo Nguyen K khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng. Bị cáo thừa nhận việc Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đứng, không oan sai.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo đúng theo nội dung bản cáo trạng. Sau khi phân tích, đánh giá, tính chất, mức độ nguy hiểm, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, nêu lên những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyen K phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Nguyen K từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù.

Buộc bị cáo Nguyen K phải nộp phạt bổ sung số tiền 5.000.000 (năm triệu) đồng để sung vào nhân sách Nhà nước.

Về vật chứng:

Đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình. Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyen K khai nhận về hành vi phạm tội do bị cáo gây ra đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố. Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và vụ án còn được chứng minh bằng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án như các biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung, biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:

Vào ngày 29/01/2018, tại phòng 108, khách sạn Kim Thịnh Phát, số 542-544, đường Võ Văn Kiệt, phường cầu Kho, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáo Nguyen K cất giữ 01 gói ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine để sử dụng thì bị phát hiện bắt giữ. Như vậy, hành vi của bị cáo Nguyen K đã phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt quy định tại Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay đều xác định bị cáo Nguyen K cất giữ 01 gói ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,2298 gam, loại Methamphetamine nên thuộc trường hợp tàng trữ “Methamphetamine có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”. Vì vậy, cần phải áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm hại đến việc quản lý độc quyền của Nhà nước về các chất ma túy mà còn xâm hại trực tiếp đến trật tự trị an xã hội, tiếp tay cho tệ nạn ma túy gia tăng. Bị cáo biết rất rõ ma túy là một tệ nạn xã hội nguy hiểm, không chỉ hủy hoại sức khỏe con người mà còn là nguồn gốc phát sinh ra nhiều loại tội phạm khác nhưng vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, để giữ gìn kỷ cương pháp luật, để củng cố niềm tin của nhân dân, cần phải xử bị cáo mức hình phạt phù hợp với tính chất, mức độ của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra nhằm mục đích giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa cho toàn xã hội.

Tuy nhiên, tại cơ quan điều fra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Bị cáo Nguyen K có hoàn cảnh gia đình khó khăn, có con nhỏ, chỉ tàng trữ ma túy để sử dụng cho bản thân nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo Nguyen Kennedy.

Đối với người thanh niên đã cho ma túy cho Nguyen K sử dụng do Nguyen K khai không rõ lai lịch, địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác minh làm rõ để xử lý là phù hợp với quy định của pháp luật.

Về vật chứng của vụ án:

- Đối với toàn bộ số ma túy thu giữ của bị cáo là vật cấm lưu hành; 01 (một) túi xách màu nâu chứa ma túy; 01 (một) nỏ thủy tinh dùng để sử dụng ma túy; 01 (một) gói thuốc lá hiệu TRUMP; 01 (một) gói thuốc lá hiệu 555 thu giữ của bị cáo là tang vật liên quan đến vụ án, tang vật không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung S7, số Imel: 357751072106195; 01 (một) chai dầu thơm hiệu HUGO BOSS; 01 (một) chai lăn nách hiệu HUGO BOSS; 01 (một) chai bơm gas hiệu BLUE STAR thu giữ của bị cáo Nguyen K không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo.

- Đối với 01 (một) xe môtô Yamaha hiệu Grande, biển số: 59T1-754.94, số máy: E3N4E045616, số khung: 7610FY045609 do bà Lâm Vân G (vợ Nguyen K) đứng tên sở hữu. Ngày 29/01/2018, Nguyen K tự ý lấy xe đi chơi nên bà G không biết Nguyen K sử dụng xe để đi đến khách sạn Kim Thịnh Phát sử dụng ma túy. Do đây là tài sản của bà G không liên quan đến vụ án nên Hội đồng xét xử trả lại chiếc xe trên cho bà G.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố:

Bị cáo Nguyen K (tên gọi khác: Nguyễn Khánh H) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt Nguyen K (tên gọi khác: Nguyễn Khánh H): 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày: 29/01/2018.

- Áp dụng Điều 47; Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 và căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy.

+ 01 (một) giỏ xách màu nâu.

+ 01 (một) nỏ thủy tinh.

+ 01 (một) gói thuốc lá hiệu TRUMP.

+ 01 (một) gói thuốc lá hiệu 555.

+ 01 (một) gói niêm phong bên ngoài ghi vụ số 415/18 có chữ ký niêm phong của Giám định viên Nguyễn Xuân Sang và CBĐT cấn Đình Vũ, bên trong là ma túy còn lại sau giám định.

Trả lại cho bị cáo Nguyen K:

+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung S7, số imei: 357751072106195 (thực nhận 01 điện thoại hiệu Samsung số imei: 357751072106195).

+ 01 (một) chai dầu thơm hiệu HUGO BOSS.

+ 01 (một) chai lăn nách hiệu HUGO BOSS.

+ 01 (một) chai bơm gas hiệu BLUE STAR.

Trả lại cho bà Lâm Vân G:

+ 01 (một) xe hai bánh gắn máy, nhãn hiệu: Yamaha, loại xe: 02 bánh, số loại: Grande, biển số: 59T1-754.94, số khung: RLCSE7610FY045609 (ghi theo số cà), số máy: E3N4E-045616 (ghi theo số cà).

(Theo biên bản giao nhận tang tài vật số: 359/18 ngày 26 tháng 7 năm 2018 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).

- Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án.