Bản án 294/2017/HSST ngày 29/11/2017 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA, TỈNH THANH HÓA

BẢN ÁN 294/2017/HSST NGÀY 29/11/2017 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY 

Ngày 29 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 20/2017/HSST, ngày 12 tháng 10 năm 2017 đối với:

Bị cáo: Nguyễn Huy H, Sinh năm 1980.

HKTT: Đường Ngh, phố C, phường Đ, thành phố H, tỉnh Thanh Hóa.

Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Văn hóa: Lớp 7/12; Nghề nghiệp: lao động tự do; Con ông Nguyễn Hồng Ph, sinh năm 1943 và bà Lại Thị Th, sinh năm 1952; Có vợ là Trần Thị V, có 02 con, lớn sinh năm 2006, nhỏ sinh năm 2008; Tiền sự: Không;

Nhân thân: Ngày 23/9/1996 bị TAND thành phố H xử phạt 24 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng về tội “Cướp tài sản của công dân”.

Tiền án: - Ngày 06/7/2000 bị Tòa phúc thẩm TAND Tối cao cải sửa bản án hình sự sơ thẩm ngày 30/3/2000 của TAND tỉnh Thanh Hóa xử phạt 08 năm tù và phạt tiền 5.000.000đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Chưa chấp hành hình phạt tiền.

- Ngày 13/9/2006 bị TAND tỉnh Thanh Hóa xử phạt 36 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng về tội “Vi phạm quy định về điều khiển giao thông đường bộ”.

- Ngày 22/9/2009 bị TAND thành phố H xử phạt 07 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp bản án ngày 13/9/2006 của TAND tỉnh Thanh Hóa, buộc phải chấp hành chung của 02 bản án là 10 (Mười) năm tù (Được trừ đi 41 ngày tạm giữ, tạm giam).

Đối với chấp hành án hình sự: Ngày 11/11/2010 TAND thành phố H ra quyết định Thi hành án phạt tù đối với Nguyễn Huy H. Ngày 20/11/2010 được hoãn thi hành án theo Quyết định số 13, thời hạn hoãn 12 tháng. Ngày 28/4/2011 TAND thành phố H ra quyết định Thi hành án phạt tù đối với người bị xử phạt tù đang được hoãn chấp hành hình phạt tù vi phạm pháp luật. Ngày 05/5/2011 đi chấp hành án phạt tù. Ngày 18/8/2011 được tạm đình chỉ chấp hành án theo các quyết định số 94 ngày 18/8/2011; số 90 ngày 20/8/2012; số 104 ngày 21/8/2013; số 122 ngày 02/10/2014; số 96 ngày 02/10/2015; số 97 ngày 03/10/2016.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 24/6/2017 đến ngày 30/6/2017 chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Thanh Hóa.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 0h ngày 24/6/2017, tổ công tác đội 2 phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh Thanh Hóa tuần tra tại khu vực đường Ph, phường Đ, thành phố H. Khi đi đến đoạn đường trước nhà Ga Thanh Hóa phát hiện bắt quả tang Nguyễn Huy H đang có hành vi bán trái phép chất ma túy. Tổ công tác tiến hành thu giữ tang vật và lập biên bản phạm tội quả tang. Tang vật thu giữ gồm:

- Thu giữ trong người Nguyễn Huy H: 01 túi ni lon màu trắng bên trong đựng các tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu M); 01 điện thoại di động Nokia, 01 điện thoại Iphone và 2.000.000đ (Hai triệu đồng).

- Thu giữ trên xe ô tô BKS 36A-164.35 do H điều khiển: 01 túi ni lon chứa 90 viên nén hình trụ tròn màu xanh; 01 túi đựng 12 túi nilon màu trắng bên trong đều chứa chất màu trắng dạng tinh thể mịn; 01 túi bên trong đựng 31 túi nilon màu trắng đều chứa chất màu trắng dạng tinh thể (tất cả được niêm phong ký hiệu M1) và 01 điện thoại Nokia, 01 điện thoại Sam Sung.

Tại Kết luận giám định số 3211/C54 ngày 18/8/2017, Viện khoa học hình sự Bộ công an kết luận:

- Mẫu vật trong phong bì ký hiệu M gửi giám định là ma túy, có trọng lượng 1,187g, loại Methamphetamin.

- Mẫu vật trong phong bì ký hiệu M1:

+ Mẫu 90 viên nén hình trụ màu xanh gửi giám định là ma túy, có trọng lượng 30,342g, loại MDMA.

+Mẫu tinh thể màu trắng trong 31 túi nilon gửi giám định là ma túy, có trọnglượng 7,974g, loại Methamphetamin.

+ Mẫu tinh thể mịn màu trắng trong 12 túi nilon gửi giám định là ma túy, có trọng lượng 9,416g, loại Ketamin.

Tại cơ quan điều tra Nguyễn Huy H khai nhận: Cách ngày bị bắt khoảng hơn 01 tháng, H đi một mình đến chợ Đồng Đăng, tỉnh Lạng Sơn, gặp một người đàn ông khoảng 40 tuổi (Không biết họ, tên, địa chỉ) và mua của người này 50.000.000đ ma túy các loại, sau đó mang về cất giấu. Đến chiều ngày 23/6/2017 H đi qua khu vực Cầu Treo, phường Đ, thành phố H đã nhặt được 01 túi sách nữ, H mang về nhà lấy số ma túy đã mua trước đó cho vào túi sách cất giấu. Đến tối cùng ngày, H mang số ma túy trên ra trước nhà Ga Thanh Hóa để bán nhưng chưa kịp bán thì bị Công an kiểm tra bắt và thu giữ toàn bộ số ma túy.

Đối với chiếc xe ô tô BKS 36A-164.35 H dùng chở ma túy là xe ô tô của anh Trần Quốc Kh (Anh vợ H), H mượn trước đó để đi đưa đón con đi học. Việc H dùng xe để chở ma túy đi bán anh Kh không biết.

Quá trình điều tra H khai nhận mục đích mua số ma túy trên về sử dụng và bán kiếm lời.

Cơ quan CSĐT tiến hành lấy lời khai đối với anh Kh, tại cơ quan điều tra anh Kh khai: Chiếc xe ô tô BKS 36A-164.35 là của gia đình anh mua năm 2015, anh là người đứng tên chủ sở hữu, hiện nay giấy tờ gốc của xe anh đang thế chấp tại ngân hàng OCB. Chiều ngày 23/6/2017 H có đến gia đình anh hỏi mượn xe để đưa đón con đi học thêm nhưng đến đêm cùng ngày H vẫn chưa mang đến trả. Đến ngày 24/6/2017 thì nghe được thông tin H bị bắt về hành vi mua bán ma túy. Việc H dùng xe để chở ma túy đi bán anh Kh không biết. Khi H mượn xe anh có để trên xe 01 điện thoại Nokia và 01 điện thoại Sam Sung.

 Cơ quan CSĐT tiến hành xác minh tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Phương Đông, chi nhánh Thanh Hóa. Kết quả xác minh chiếc xe ô tô BKS 36A- 164.35 là của anh Trần Quốc Kh, chiếc xe này anh mua trả góp với ngân hàng, hiện tại anh Kh đang còn nợ ngân hàng 151.000.000đ, giấy tờ gốc của xe ngân hàng đang quản lý.

Ngày 02/8/2017, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hóa ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho anh Kh chiếc xe trên và 01 điện thoại Nokia và 01 điện thoại Sam Sung (Thu giữ trên xe ô tô). Anh Kh đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.

Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho H, do không biết tên, tuổi, lý lịch, địa chỉ của người này, do đó cơ quan CSĐT không điều tra làm rõ được để xử lý.

Cáo trạng số 257/CT-VKS-MT, ngày 12/10/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H truy tố Nguyễn Huy H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”theo điểm m,p khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Quyết định truy tố và đề nghị:Tuyên bố Nguyễn Huy H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm m, p khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33; Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt Nguyễn Huy H từ 09 năm đến 10 năm tù. Tổng hợp bản án số 243/2009/HSST ngày 22/9/2009 của TAND thành phố H. Phạt tiền bị cáo từ 10.000.000đ đến 15.000.000đ và đề nghị xử lý vật chứng.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát. Lời nói sau cùng của bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát và bị cáo.

XÉT THẤY

Tại phiên toà hôm nay bị cáo Nguyễn Huy H khai nhận:Vào khoảng 0h ngày 24/6/2017, tổ công tác đội 2 phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh Thanh Hóa tuần tra tại khu vực đường Ph, phường Đ, thành phố H đã bắt quả tang Nguyễn Huy H đang có hành vi bán trái phép chất ma túy. Tang vật thu giữ gồm: 9,161g Methaphetamin; 30,342g MDMA; 9.418g Ketamin. Tổng trọng lượng các chất ma túy ở thể rắn là 48,921gam; 01 điện thoại Nokia, 01 điện thoại Iphone và 2.000.000đ.

Lời nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các tài liệu chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Quyết định truy tố và lời luận tội của Viện Kiểm sát tại phiên toà là có căn cứ. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận Nguyễn Huy H phạm tội“Mua bán trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm m,p khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự.

Về trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo biết rõ ma túy là một trong những tệ nạn nguy hiểm của xã hội, gây ra nhiều hậu quả nghiêm trọng đến đời sống của nhiều gia đình. Ma túy đã làm kiệt quệ về sức khỏe và tài sản, là nguyên nhân làm gia tăng tội phạm, gây lan truyền căn bệnh HIV/ADS. Bản thân bị cáo đã từng bị xét xử nhiều lần, đang được tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù vì HIV/ADS nhưng không chịu tu chí làm ăn làm người lương thiện mà vì nghiện ma túy và hám lời nên bị cáo đã đi mua ma túy về để bán nhằm thỏa mãn nhu cầu cá nhân. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý về các chất gây nghiện của Nhà nước và còn gây mất trật tự trị an xã hội. Ngoài việc phải chấp hành hình phạt của bản án này, bị cáo H còn phải chịu tổng hợp hình phạt 10 (Mười) năm tù (Được trừ đi 41 ngày tạm giam và 103 ngày đã chấp hành án là 04 tháng 24 ngày, còn lại 09 năm 7 tháng 06 ngày chưa chấp hành) của bản án số 243/2009/HSST ngày 22/9/2009 của Tòa án nhân dân thành phố H (Quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự ).

Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội, nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Với tính chất vụ án nghiêm trọng, với hành vi và nhân thân của bị cáo, xét cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian như vậy mới đủ điều kiện cải tạo thành công dân có ích cho xã hội.

Bị cáo phạm tội vì mục đích lợi nhuận nên ngoài hình phạt chính cần áp dụng hình phạt bổ sung, phạt bị cáo một khoản tiền để sung quỹ Nhà nước.

Về xử lý vật chứng:

Đối với 0,949g mẫu (Loại Methamphetamin); 23,514g mẫu (Loại MDMA); 7,398g mẫu (Loại Ketamine) còn lại sau giám định là mặt hàng Nhà nước cấm lưu hành là mặt hàng Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 2.000.000đ và 01 điện thoại Nokia, 01 điện thoại Iphone thu giữ trong người bị cáo, qua điều tra là tài sản riêng của bị cáo, không liên quan đến vụ án nên tuyên trả lại cho bị cáo.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật .

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

[  Tuyên bố: Nguyễn Huy H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: Điểm m,p khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33; Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Huy H 09 (Chín) năm tù.

Tổng hợp hình phạt 09 năm 7 tháng 06 ngày chưa chấp hành của bản án số 243/2009/HSST ngày 22/9/2009 của Tòa án nhân dân thành phố H. Bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là:18 (Mười tám) năm 07 (Bảy) tháng 06 (Sáu) ngày tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24 tháng 6 năm 2017.

Hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự. Phạt tiền bị cáo H 10.000.000đ (Mười triệu đồng) để sung công quỹ Nhà nước.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm c khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ Một phong bì ma túy niêm phong số 3221/C54 (TT2) của Viện khoa học hình sự -Tổng cục cảnh sát, được đóng dấu của Viện khoa học hình sự - Bộ công an, có chữ ký của Vũ Thị H. Bên trong chứa: 0,949g mẫu (Loại Methamphetamin); 23,514g mẫu (Loại MDMA); 7,398gmẫu (Loại Ketamine) còn lại sau giám định là mặt hàng Nhà nước cấm lưu hành.

Trả lại cho bị cáo số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) và 01 điện thoại Nokia màu đen, model RM-1187; 01 điện thoại Iphone màu trắng, model A1586, Imel: 354429061495092 ( Cả 02 điện thoại đã cũ, không kiểm tra chất lượng máy).

Hiện số tang vật và tài sản đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố H theo Biên bản giao nhận vật chứng số 13/THA ngày 18/10/2017 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H với Công an tỉnh Thanh Hóa.

Về án phí: Áp dụng khoản 1,2 Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của UBTVQH 14. Bị cáo Nguyễn Huy H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 231; Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.