Bản án 292/2017/HC-PT về khiếu kiện quyết định điều chỉnh diện tích đất trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở và quyết định hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

Do bản án hành chính sơ thẩm số 49/2017/HC-ST ngày 26/6/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 589/2017/QĐPT ngày 22 tháng 9 năm 2017 giữa các đương sự:

* Người khởi kiện: Ông Đỗ Tấn H, sinh năm 1972;

Địa chỉ: số 20 BTC, khu phố 3, phường 1, thị xã KT, tỉnh Long An (Có đơn xin xét xử vắng mặt).

* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã KT, tỉnh Long An.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông La Văn D – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã KT (Vắng mặt).

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Đinh Thị Thu T, sinh năm 1975;

Địa chỉ: số 20 BTC, khu phố 3, phường 1, thị xã KT, tỉnh Long An (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

* Theo đơn khởi kiện của ông Đỗ Tấn H và lời trình bày trong quá trình giải quyết vụ án của có nội dung như sau:

Thực hiện chính sách đất đai quản lý của nhà nước, ông được chính quyền đo đạc và hướng đẫn làm thu tục đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Ngày 17/12/2013, ông được Ủy ban nhân dân huyện MH cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ054147, số vào sổ 01921 với diện tích 116,3m2, thửa 60, tờ bản đồ số 1-8.

Ngày 24/02/2006, Ủy ban nhân dân huyện MH cấp Giấy phép xây dựng số09/GPXD cho ông với nội dung cho phép xây dựng nhà 01 tằng trệt mái tol; diện tích xây dựng 58,733m2 trên diện tích đất 116,3m2, thửa 60, tờ bản đồ 1-8. Ông đã tiến hành xây dựng nhà theo đúng giấy phép được cấp. Sau khi xây xong, ông đã báo cáo chính quyền địa phương.

Ngày 14/12/2006, Phòng Kinh tế hạ tầng huyện MH đã tiến hành kiểm nhậnthi công xây dựng đối với công trình theo giấy phép xây dựng số 09/GPXD. Đoàn kiểm tra đã kết luận ông đã xây dựng đúng phép và hồ sơ đủ điều kiện công nhận, cấp phép chính thức.

Năm 2013, nhà nước mở đường từ nhánh rẻ LL đến cụm bến xe (nay là đường VVT). Ông bị thu hồi và được bồi thường 02m2 đất theo Quyết định thu hồi số  1088/QĐ.UBND  ngày  27/3/2013  và  Quyết  định  phê  duyệt  phương  án  bồi thường số 562/QĐ-UBND ngày 05/02/2013 của Ủy ban nhân dân huyện MH.

Ngày 26/4/2013, Phòng Tài nguyên và môi trường huyện MH ghi biến động tại trang 4 với nội dung thu hồi 02m2 đất, diện tích còn lại là 114,3m2 đất. Sau khi nhà nước thu hồi đất và làm đường xong, ông tiến hành xây dựng tường bao đúng với ranh giới thửa đất để quản lý, sử dụng ổn định.

Quyết định 1637/QĐ-UBND ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KTvà Quyết định số 509/QĐ.UB ngày 26/02/2004 của Ủy ban nhân dân huyện MHkhông đúng với thực trạng sử dụng đất và trái với quy định của pháp luật đất đai. Quyết định 509 ký ban hành ngày 26/02/2004 cho đến khi có thông báo 118 ngày18/7/2015 của UBND thị xã KT (sau gần 12 năm) ông mới biết nội dung. Tại thờiđiểm ban hành, Luật đất đai 1993 đang có hiệu lực, quyết định đã không nêu cụ thể điều khoản nào làm căn cứ ban hành quyết định. Thực tế Luật đất đai không có quy định nào cho phép Ủy ban nhân dân cấp huyện ban hành quyết định điều chỉnh diện tích đất trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp.

Sau khi thị xã KT được thành lập năm 2003, thửa đất của ông thuộc địa phận khu phố 3, phường 1, thị xã KT. Ủy ban nhân dân thị xã KT thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đất đai trong phạm vi địa giới hành chính trên cơ sở hồ sơ chuyển giao từ Ủy ban nhân dân huyện MH. Được biết qua kiểm tra, Ủy ban nhân dân thị xã KT phát hiện quyết định 509 của Ủy ban nhân dân huyện MH từ năm 2004 chưa được thực hiện. Đáng lẽ Ủy ban nhân dân thị xã KT phải kiểm tra lại toàn bộ hồ sơ địa chính, các biến động của thửa đất kết hợp với khảo sát đo đạc thực địa để đánh giá tính hợp pháp, hợp lý của quyết định trước khi ban hành Quyết định 1637/QĐ-UBND ngày 25/5/2016. Luật đất đai 2013 không có quy định nào cho phép UBND cấp huyện được ban hành quyết định hủy một phần diện tích trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho người sử dụng đất. Như vậy rõ ràng quyết định này đã trái với quy định của luật đát đai 2013.

Thực tế, ông sử dụng thửa đất ổn định hơn 20 năm, ranh giới, mốc giới rõ ràng, cụ thể:

Phía bắc giáp thửa 61 của ông Nguyễn Xuân B1.

Phía Nam giáp đường BTC

Phía Đông giáp đường VVT;

Phía Tây giáp hửa 76 của ông Trương Văn V.

Khi nhà nước làm đường VVT đã thu hồi và bồi thường cho ông diện tích02m2  ở phía đông (giáp đường VVT). Điều này chứng tỏ ranh giới đất phía đông (giáp đường VVT) thửa đất của ông đã được nhà nước thừa nhận trước và sau khi mở đường. Quyết định 509 điều chỉnh giảm 46,75m2 diện tích đất của ông thì giảm ở phía nào, chiều nào? Tại sao điều chỉnh giảm mà tôi vẫn được bồi thường 02m2 khi thu hồi?

Từ những nội dung và phân tích trên, ông khẳng định Quyết định 509/QĐ-UBND ngày 26/02/2004 của Ủy ban nhân dân huyện MH và Quyết định 1637 của Ủy ban nhân dân thị xã KT là không có căn cứ pháp luật, trái với thực trạng sử dụng ổn định lâu dài của ông. Không những thế, các quyết định còn trái với Giấy phép xây đựng số 09/GPXD ngày 24/02/2016, Quyết định thu hồi đất 1088/QĐ- UBND ngày 27/3/2013 và Quyết định phê duyệt phương án bồi thường 562/QĐ- UBND ngày 05/02/2013 của Ủy ban nhân dân huyện MH.

Vì  vậy  ông  khởi  kiện  yêu  cầu  hủy  Quyết  định  509/QĐ-UBND  ngày26/02/2014, Quyết định 1637 ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KT.

* Ủy ban nhân dân thị xã KT, tỉnh Long An có văn bản 857/UBND- TNMT ngày 19/8/2016 trình bày ý kiến đối với yêu cầu khởi kiện của ông H vàlời trình bày của ông La Văn D – đại diện theo ủy quyền được tóm tắt nhưsau:

Ngày 06/5/1989, Ủy ban nhân dân huyện  MH ban hành Quyết  định số66/UB.QĐ.89 về việc cấp tạm đất thổ cư cho cán bộ, công nhận viên, trong đó có ông Nguyễn Văn B vơi diện tích mỗi lô là 80m2  (4 x 20). Ngày 05/11/1994, ông Nguyễn  Văn B  làm giấy sang  nhượng lại nhà đất  cho ông  Đỗ  Tấn H. Ngày31/7/1999, ông Đỗ Tấn H làm đơn đăng ký nhà ở, đất ở với diện tích 116,3m2, thuộc thửa số 60, tờ bản đồ số 1-8.

Ngày 17/12/2003, Ủy ban nhân dân huyện MH cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Đỗ Tấn H số vào sổ 01921, với diện tích 116,3m2, tuy nhiên theo họa đồ tại trang 3 thể hiện chiều ngang phần đất là 04m x chiều dài 17,5m, như vậy chỉ có 70m2.

Ngày 21/02/2004, Phòng Nông nghiệp – địa chính huyện MH và Ủy ban nhân dân thị trấn MH tiến hành đo đạc thực tế phần đất ông H đang sử dụng, qua đó xác định phần đất này ngang 4m x dài 17,5m đúng như trang 3 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã được phê duyệt, về vấn đề này ông H đồng ý và ký tên vào

Ngày 17/01/2011, Ủy ban nhân dân huyện MH ban hành Quyết định 84/QĐ- UBND về việc thu hồi 3,6m2 đất của ông H để thi công Ngày 05/02/2013, Ủy ban nhân dân huyện MH ban hành Quyết định 562/QĐ-UBND về việc bồi thường, hỗ trợ giá trị tài sản trên đất hộ ông Đỗ Tấn H để làm đường từ nhánh rẽ Lê Lợi đến cụm dân cư bến xe.

Ngày  27/3/2013,  Ủy  ban  nhân  dân  huyện  MH  ban  hành  Quyết  định1088/QĐ-UBND về việc thu hồi 02m2 đất của ông H để làm đường từ nhánh rẽ LL đến cụm dân cư bến xe. Ngày 26/4/2013, Phòng Tài nguyên môi trường điều chỉnh thu hồi 02m2 đất trên trang 4 giấy chứng nhận của ông H.

Ngày 29/01/2016, Ủy ban nhân dân thị xã KT ban hành Quyết định 230/QĐ-UBND về việc điều chỉnh tên người bị thu hồi đất từ Đỗ Tấn Tài thành Đỗ Tấn Htrong Quyết định 1088 ngày 27/3/2013 của Ủy ban nhân dân huyện MH. Ngày14/7/2015, Ủy ban nhân dân thị xã KT có Thông báo 118/TB-UBND về việc điều chỉnh giấy chứng nhận của ông H theo Quyết định 509. Ngày 17/7/2015, ông H làm đơn khiếu nại thông báo này.

Ngày 29/7/2015 và 20/8/2015, Phòng Tài nguyên môi trường đã phối hợp với các ngành chức năng và Ủy ban nhân dân phường 1 tổ chức làm việc với ông H và bà T để giải thích và đề nghị ông H giao giấy chứng nhận để điều chỉnh tuy nhiên ông H không đồng ý và khiếu nại. Ngày 06/4/2016, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã KT ban hành Quyết định 987/QĐ-CT UBND về việc giải quyết khiếu nại của ông H, bác đơn khiếu nại của ông H. Ngày 25/5/2016, Ủy ban nhân dân thị xã KT ban hành Quyết định 1637/QĐ-UBND về việc hủy một phần diện tích 46,74m2 trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông H.

Tại bản án hành chính sơ thẩm số 49/2017/HC-ST ngày 26/6/2017 Tòa án nhân dân tỉnh Long An quyết định:

Căn cứ vào quy định tại Điều 32, điểm a khoản 2 Điều 193, Điều 358 Luật Tố tụng hành chính;

Căn cứ vào quy định Luật đất đai năm 2003, Điều 106 Luật đất đai năm 2013; Điều 86, Điều 87 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ;

Căn cứ vào Điều 32 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Sau khi xét xử sơ thẩm, người khởi kiện ông Đỗ Tấn H kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện.

Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện ông Đỗ Tấn H có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt nhưng vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo toàn bộ án sơ thẩm, yêu cầu cấp phúc thẩm xử theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện hủy các Quyết định số 509/QĐ-UBND ngày 26/02/2004 của Ủy ban nhân dân huyện MH về việc điều chỉnh diện tích đất ở trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở và Quyết định số 1637/QĐ-UBND ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KT về việc hủy một phần diện tích trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông.

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh cũng phân tích toàn bộ các chứng cứ có thể hiện trong hồ sơ vụ án và xét yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện, vị Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xửáp dụng khoản 1 Điều 241 của Luật tố tụng hành chính, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện ông Đỗ Tấn H. Giữ nguyên bản án hành chính sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.

Các đương sự cũng không cung cấp hay bổ sung thêm chứng cứ gì mới, và cũng không có thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ thể hiện trong hồ sơ vụ án cũng như qua thẩm tra công khai tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận của các đương sự và ý kiến của vị đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về tố tụng: Ngày 12/7/2016, ông Đỗ Tấn H nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân tỉnh Long An, yêu cầu hủy các quyết định: Quyết định số 509/QĐ-UBND ngày 26/02/2004 của Ủy ban nhân dân huyện MH và Quyết định số 1637/QĐ- UBND ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KT là trong thời hiệu khởi kiện, căn cứ theo quy định tại khoản 4 Điều 32; điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính, thì việc khởi kiện của ông Đỗ Tấn H còn trong hạn luật định và thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.

[2] Về thẩm quyền: Ngày 26/02/2004, Ủy ban nhân dân huyện MH ban hành Quyết định 509/QĐ-UBND về việc điều chỉnh diện tích đất ở và Quyết địn1637/QĐ-UBND ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KT về việc hủy một phần diện tích đất trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Đỗ Tấn H. Về hình thức và thẩm quyền ban hành là đúng theo quy định của Luật đất đai năm2003, Luật đất đai năm 2013, Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 và Nghị định 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ.

[3] Về nội dung: Nguồn gốc đất thửa 60, tờ bản đồ số 1-8, diện tích 116,3m2, loại đất ODT, tọa lạc tại khu phố 3, phường 1, thị xã KT, tỉnh Long An, được Ủyban nhân dân huyện MH tạm cấp đất thổ cư cho ông Nguyễn Văn B theo Quyết định 66/QĐ.UB.89 ngày 06/5/1989. Đến ngày 05/11/1994, ông B sang nhượng lại nhà và đất cho ông Đỗ Tấn H sử dụng đến nay.

[5] Căn cứ vào Quyết định 66/QĐ.UB.89 ngày 06/5/1989 của Ủy ban nhân dân huyện MH về việc tạm cấp đất thổ cư cho 11 hộ cán bộ công nhân viên, trong đó có hộ ông Nguyễn Văn B, mỗi hộ đều có diện tích 80m2   (4x20m). Ngày05/11/1994, ông B và bà Tùng (vợ ông B) sang nhượng nhà đất được cấp cho ông Đỗ Tấn H với giá 05 chỉ vàng 24K. Ngày 17/12/2003, Ủy ban nhân dân huyện MH cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Đỗ Tấn H phần đất thửa số 60, tờ bản đồ 1-8, đất tọa lạc tại phường 1 thị xã KT hiện nay với diện tích 116,3m2  là nhiều hơn diện tích đất nhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Văn B.

[6] Ngày 21/02/2004, Phòng Tài nguyên môi trường huyện MH cùng Ủy ban nhân dân thị trấn MH tiến hành lập biên bản xác nhận ranh giới mốc giới thửa đất (theo hiện trạng sử dụng) của ông Đỗ Tấn H, có họa đồ mốc giới, tứ cạnh các số đo: Đông giáp hẻm về phía các thửa 58, 59, Tây giáp thửa đất ông Trương Văn V (thửa 76) đều có số đo 17,5m; Nam giáp hẻm 86; Bắc giáp phần đất nhà nước quản lý đều có số đo 4m. Biên bản này có ông H ký tên. Ngày 25/02/2004, ông Đỗ Tấn H làm đơn xin điều chỉnh diện tích đất trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất gửi Ủy ban nhân dân thị trấn MH có nội dung: Hiện trạng sử dụng đất thửa 60 tờ bản đồ 1-8, diện tích 69,56m2, mục tiêu đề: Nội dung và đề nghị điều chỉnh “Đất của tôi đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, Ủy ban nhân dân huyện ký ngày 17/12/2003 với diện tích 116,3m2  do đo đạc thực tế diện tích 69,56m2, tôi đồng ý cấp theo diện tích 69,56m2 đúng với thực tế của tôi sử dụng”.

[7] Căn cứ vào kết quả kiểm tra diện tích thực tế thửa đất số 60 và đơn xin điều chỉnh nêu trên, ngày 26/02/2004, Ủy ban nhân dân huyện MH ban hành Quyết định 509/QĐ-UB về việc điều chỉnh diện tích đất trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở đã cấp cho ông H đối với thửa 60, tờ bản đồ 1-8, diện tích từ 116,3m2 còn lại 69,56m2  là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật đất đai. Tuy nhiên, Ủy ban nhân dân huyện MH không triển khai thực hiện và điều chỉnh, chỉnh lý biến động đất đai, về diện tích đối với thửa 60 nêu trên. Vì vậy trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do ông Đỗ Tấn H đứng tên đến nay diện tích vẫn còn 116,3m2 kể cả thu hồi 3,6m2 để mở rộng hẻm 86 cũng không điều chỉnh biến động, đến năm 2015 mới triển khai thực hiện Quyết định 509/QĐ-UB bằng Thông báo số 118/TB- UBND ngày 14/7/2015 của Ủy ban nhân dân thị xã KT.

[8] Xét thấy Quyết định số 1637/QĐ-UBND ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KT về việc hủy một phần diện tích trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Đỗ Tấn H số 01921 ngày 17/12/2003, diện tích 46,74m2, lý do ông H không mang giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đến cơ quan chức năng điều chỉnh diện  tích  cho  đúng  thực  tế  sử  dụng  theo  Thông  báo  số  118/TB-UBND  ngày 14/7/2015 của Ủy ban nhân dân thị xã KT là có căn cứ.

[9] Xét  thấy biên  bản  xác  nhận  ranh  giới,  mốc  giới  thửa  đất  lập  ngày 21/02/2004 thể hiện họa đồ vị trí thửa đất về phía Đông giáp hẻm về phía các thửa57, 58, 59; Theo các bản trích đo địa chính lập ngày 04/10/2012 để làm căn cứ thu hồi mở lộ, nay là đường VVT đối với thửa 59 chủ sử dụng Nguyễn Hồng L diện tích 80m2, thửa 58 chủ sử dụng Bùi Thị Kiều H1 diện tích 80,94m2; vị trí thửa 59 về phía Tây cũng giáp hẻm về phía thửa 60 của ông Đỗ Tấn H. Nhưng trích đo bản đồ địa chính do Công ty Trách nhiệm hữu hạn đo đạc nhà đất HP lập ngày 01/11/2016 được chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thị xã KT duyệt ngày28/11/2016 thì không còn hẻm và tứ cận của thửa 60 có số đo như sau: Đông giáp lề đường VVT 17,5m; Tây giáp thửa 76 17,5m, Nam giáp đường BTC 5,8m, Bắc giáp đường nước công cộng 7m, tổng diện tích 117,1m2. So với diện tích nhận chuyển nhượng nhà đất của ông Nguyễn Văn B 80m2  vào năm 1994 thừa 37,1m2 (chưa trừ diện tích thu hồi 5,6m2). Vì vậy có căn cứ xác định ông Đỗ Tấn H sử dụng diện tích cất nhà phụ 2 và 3 trên phần đất công (hẻm cũ).

Hội đồng xét xử xét thấy: Bản án hành chính sơ thẩm số: 49/2017/HC-ST ngày 26/6/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An quyết định bác yêu cầu khởi kiện của ông Đỗ Tấn H về việc yêu cầu hủy các Quyết định số 509/QĐ-UBND ngày 26/02/2004 của Ủy ban nhân dân huyện MH về việc điều chỉnh diện tích đất ở trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở và Quyết định số 1637/QĐ-UBND ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KT về việc hủy một phần diện tích trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Đỗ Tấn H, ngụ khu phố 3,phường 1, thị xã KT, tỉnh Long An là có căn cứ đúng quy định của pháp luật. Bởi vì:

Do đó các Quyết định số 509/QĐ-UBND ngày 26/02/2004 của Ủy ban nhândân huyện MH về việc điều chỉnh diện tích đất ở trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở và Quyết định số 1637/QĐ-UBND ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KT về việc hủy một phần diện tích trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Đỗ Tấn H, ngụ tại khu phố 3, phường 1, thị xã KT, tỉnh Long An là đúng quy định của pháp luật.

Xét yêu cầu kháng cáo của ông Đỗ Tấn H yêu cầu sửa bản án sơ thẩm theohướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông hủy các quyết định: Quyết định số509/QĐ-UBND ngày 26/02/2004 của Ủy ban nhân dân huyện MH về việc điều chỉnh diện tích đất ở trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở và Quyết định số1637/QĐ-UBND ngày 25/5/2016 của Ủy ban nhân dân thị xã KT về việc hủy một phần diện tích trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Đỗ Tấn H, ngụ khu phố 3, phường 1, thị xã KT, tỉnh Long An.

Hội đồng xét xử xét thấy: Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay ông Đỗ Tấn H có đơn đề nghị xét xử vắng mặt nhưng ông H cũng không cung cấp hay bổ sung thêm tình tiết chứng cứ nào mới để làm cơ sở cho việc yêu cầu kháng cáo của ông Đỗ Tấn H.

Từ những phân tích trên; Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét đơn kháng cáo của ông Đỗ Tấn H là không có cơ sở chấp nhận theo yêu cầu kháng cáo của ông Đỗ Tấn H. Do đó Hội đồng xét xử thống nhất với quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát không chấp nhận kháng cáo của ông Đỗ Tấn H. Giữ nguyên bản án hành chính sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Long An.

Về án phí phúc thẩm: Do không được chấp nhận kháng cáo, ông Đỗ Tấn H phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH