Bản án 29/2021/HS-PT ngày 18/03/2021 về tội vi phạm quy định khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 29/2021/HS-PT NGÀY 18/03/2021 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH KHAI THÁC, BẢO VỆ RỪNG VÀ LÂM SẢN

Ngày 18/3/2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 111/2020/TLPT-HS ngày 15/10/2020 đối với bị cáo Lê Phước N do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 25/8/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa.

- Bị cáo có kháng cáo:

Lê Phước N, sinh năm 1980 tại Thanh Hóa; Nơi cư trú: 23/540 đường C3, phường E, thành phố G, tỉnh Thanh Hóa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 9/12; con ông ông Lê Phước B (1954) và bà Vũ Thị D (1954); vợ Đặng Thị H (1987), có 02 con, lớn sinh 2009, nhỏ sinh 2011; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Lê Văn T - Văn phòng luật sư Văn Trường, đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa - bào chữa cho theo yêu cầu của bị cáo. Luật sư T có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 29/4/2019, Lê Phước N - nhân viên lái xe của Công ty TNHH K tại tỉnh Thanh Hóa - được giao xe ô tô đầu kéo biển số 36C-094.87 kéo theo Rơ mooc biển số 29R-023.34 vào tỉnh Bình Phước chở 30 tấn tiêu hạt về tỉnh Hưng Yên. Sau khi nhận hàng xong, thấy thùng xe còn trống nên N tự liên hệ tìm thêm hàng để chở kiếm tiền tiêu xài. Đến ngày 30/4/2019, N đến điểm hẹn nhận chở 114 khúc gỗ xẻ hộp - trong đó có 07 khúc gỗ dổi khối lượng 1,297m3 và 107 khúc gỗ pơmu khối lượng 11,181m3 - từ Khánh Hòa về Bắc Ninh với tiền công vận chuyển là 15.000.000đ. Khi N điều khiển xe đến Km 1431 - Quốc lộ 1A thuộc địa phận xã Ninh Ích, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa thì bị Đội tuần tra Công an tỉnh Khánh Hòa kiểm tra, phát hiện khối lượng gỗ nói trên do N vận chuyển nhưng không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc hợp pháp.

Tại kết luận giám định số 239/CNR-TH ngày 28/5/2019 của Viện nghiên cứu công nghiệp rừng- Viện khoa học lâm nghiệp Việt Nam kết luận: 114 khúc gỗ xẻ hộp thu giữ trên xe ô tô đầu kéo biển số 36C-094.87 kéo theo Rơ mooc biển số 29R-023.34 trong đó có 107 khúc gỗ pơmu (khối lượng 11,181m3, quy ra gỗ tròn là 17,889m3) thuộc nhóm gỗ IIA; 07 khúc gỗ Giổi lá láng (khối lượng 1,297m3, quy ra gỗ tròn là 2,075m3) thuộc nhóm III.

Bản án sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 25/8/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa đã áp dụng điểm k khoản 1 Điều 232; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 47 của Bộ luật hình sự, xử phạt Lê Phước N 01 năm tù về tội “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo.

Ngày 26/8/2020, bị cáo kháng cáo xin giảm hình phạt và xin hưởng án treo. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhận định:

Tài liệu có trong hồ sơ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa thể hiện đối tượng Đào Công T là người thuê bị cáo chở gỗ, bị cáo đã nhiều lần liên lạc và đến nhà của Đào Công T, nhận dạng Đào Công T qua bản ảnh của Cơ quan điều tra, Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa đã trả hồ sơ để làm rõ vai trò của Đào Công T, Đào Hoàng A nhưng việc điều tra của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa chưa đầy đủ, chứng cứ ngoại phạm của đối tượng Đào Công T chưa được điều tra triệt để, cần lấy lời khai của những người cùng dự đám cưới với Đào Công T. Quá trình điều tra thể hiện bị cáo đã sử dụng Giấy phép lái xe mang tên Lê Ngọc P nhưng ảnh là của bị cáo, hành vi của bị cáo có dấu hiệu sửa chữa và sử dụng giấy chứng nhận của cơ quan, tổ chức nhưng cấp sơ thẩm chưa điều tra làm rõ. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, trả hồ sơ về cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa để điều tra lại theo thủ tục chung.

Vị luật sư bào chữa cho bị cáo tranh luận: Đồng ý với các quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Đồng thời bổ sung thêm: Quá trình điều tra của cấp sơ thẩm có nhiều vi phạm nghiêm trọng liên quan đến việc thu thập, quản lý vật chứng. Cụ thể, khi tiến hành bắt và thu giữ vật chứng, Cơ quan điều tra đã không thực hiện việc niêm phong vật chứng; khi tiến hành lấy mẫu để giám định đã không có mặt của bị cáo chứng kiến theo quy định của pháp luật. Như vậy, các vi phạm trên là nghiêm trọng, ảnh hưởng trực tiếp đến quyền lợi của bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã ninh Hòa để điều tra lại theo quy định chung.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:

Đơn kháng cáo của bị cáo còn trong hạn luật định nên hợp lệ để xem xét. Tại phiên tòa, bị cáo xác định kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, Hội đồng xét xử căn cứ Điều 342 của Bộ luật tố tụng hình sự, tiếp tục xét xử vụ án theo quy định chung.

[2] Về nội dung:

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Tài liệu có trong hồ sơ và tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận đã xin Giấp phép lái xe hạng FC của Lê Ngọc P, sau đó dùng ảnh của mình để làm thủ tục cấp đổi lại Giấy phép lái xe mới với tên là Lê Ngọc P nhưng ảnh trên Giấy phép lái xe là của bị cáo. Bị cáo biết như vậy là vi phạm pháp luật nhưng vì bản thân không có Giấy phép lái xe hạng FC, nên bị cáo đã làm và sử dụng Giấy phép lái xe nêu trên để điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 36C-094.87 kéo theo Rơ mooc. Như vậy, bị cáo đã có hành vi gian dối khi dùng ảnh của mình để kê khai xin cấp lại Giấy phép lái xe hạng FC mang tên Lê Ngọc P, hành vi của bị cáo có dấu hiệu của tội làm giả, sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức.

Cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm đã không tuân thủ quy định tại Nghị định số 127/2017/NĐ-CP ngày 16/11/2017 của Chính Phủ quy định về việc niêm phong, mở niêm phong vật chứng trong quá trình lấy mẫu các loại gỗ để đưa đi giám định.

Tài liệu có trong hồ sơ và lời khai của bị cáo đều thể hiện đã liên lạc với các đối tượng Đào Công T, Đào Hoàng A trong việc vận chuyển gỗ và sau đó bị bắt quả tang. Cần tiến hành điều tra làm rõ hành vi và vai trò của các đối tượng nêu trên để tránh bỏ lọt tội phạm.

Vì lý do trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần hủy toàn bộ án sơ thẩm, trả hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa để điều tra lại theo quy định.

Do bản án sơ thẩm bị hủy nên các vấn đề khác cần giải quyết trong vụ án sẽ do cấp sơ thẩm quyết định lại theo quy định chung của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm c khoản 1, khoản 2 Điều 355, Điều 358 của Bộ luật tố tụng Hình sự.

Hủy toàn bộ bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HSST ngày 25/8/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa.

2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa để điều tra lại theo thủ tục chung.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.