Bản án 27/2021/HS-ST ngày 09/03/2021 về tội gây rối trật tự công cộng

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI, TỈNH NGHỆ AN

BẢN ÁN 27/2021/HS-ST NGÀY 09/03/2021 VỀ TỘI GÂY RỐI TRẬT TỰ CÔNG CỘNG

Trong các ngày 08 và ngày 09 tháng 3 năm 2021, tại Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 05/2021/TLST-HS ngày 13 tháng 01 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 19/2021/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 02 năm 2021 đối với bị cáo:

Phùng Văn Ch; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày 19 tháng 4 năm 1979; tại thị xã ST, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: Thôn A xã QV, thị xã H, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: làm ruộng; Trình độ học vấn: 06/12; Con ông: Phùng Văn S; Sinh năm 1942; Con bà:

Nguyễn Thị T; Sinh năm 1945; Vợ: Nguyễn Thị L; Sinh năm 1979; Con: 02 người, lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: Chưa; Nhân thân: năm 2017 bị Công an thị xã Hoàng Mai xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “ Đánh bạc”; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/11/2020 đến ngày 14/01/2021 được cho gia đình bảo lãnh, có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1979, có mặt.

Nơi cư trú: Thôn A, xã QV, thị xã H, tỉnh Nghệ An. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1993, có mặt.

Nơi cư trú: Khối TH, phường QT, thị xã H, tỉnh Nghệ An. Anh Phùng Văn H1, sinh năm 1975, có mặt.

Nơi cư trú: Thôn A, xã QV, thị xã H, tỉnh Nghệ An. Anh Nguyễn Sỹ Th, sinh năm 1987, vắng mặt.

Nơi cư trú: Thôn B, xã QV, thị xã H, tỉnh Nghệ An. Anh Nguyễn Sỹ Ng, sinh năm 1967, vắng mặt.

Nơi cư trú: Thôn B, xã QV, thị xã H, tỉnh Nghệ An. Chị Lê Thị H2, sinh năm 1993, có mặt.

Nơi cư trú: Thôn B, xã QV, thị xã H, tỉnh Nghệ An.

Chị Lê Thị H3, sinh năm 1967, vắng mặt.

Nơi cư trú: Thôn B, xã QV, thị xã H, tỉnh Nghệ An. Anh Phạm Văn T, sinh năm 1989, có mặt.

Nơi cư trú: Khối TH, phường QT, thị xã H, tỉnh Nghệ An.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Dự án đường dây 500 KV có tổng chiều dài 39,6 Km đấu nối Nhà máy nhiệt điện Ngh 2 vào hệ thống điện quốc gia (Đường dây 500KV Nho Quan - Hà Tĩnh), tuyến đường dây đi qua địa bàn các huyện, thị xã gồm: TG - Thanh Hóa; H, QL, N Đ, ThH - Nghệ An do Tổng công ty truyền tải điện quốc gia quản lý đầu tư, xây dựng.

Đoạn tuyến đi qua thị xã H có chiều dài 3,9 Km đi qua địa bàn xã QV bao gồm 02 hệ thống đường dây chạy song song, có tổng 24 vị trí móng trụ và 24 khoảng cột ảnh hưởng đất nông nghiệp và lâm nghiệp của 38 hộ dân. Dự án đã hoàn thành phương án bồi thường, hỗ trợ, chi trả tiền và bàn giao mặt bằng thi công 24/24 vị trí móng cột và 22/24 khoảng cột. Trong quá trình triển khai thực hiện dự án có 03 hộ dân gồm: Ông Phùng Văn Ch, ông Nguyễn Sỹ Ng, ông Phạm Văn T có công trình xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp nằm trong hành lang an toàn tại khoảng neo 58 - 59 và 59 - 61 ngăn cản việc thi công kéo dây nên dự án chậm tiến độ và không thể thực hiện được.

Ngày 12/6/2014 UBND tỉnh Nghệ An có Công văn số 4011/UBND-CN về việc thỏa thuận tuyến đường dây 500KV đấu nối từ nhà máy điện Nghi Sơn 2 vào hệ thống điện lưới Quốc gia. Sau khi nhận được văn bản của UBND tỉnh Nghệ An, UBND thị xã H đã triển khai và giao UBND xã QV thực hiện nhiệm vụ nêm yết công khai, rà soát, thông báo, kiểm tra hiện trạng đất của các hộ trên địa bàn bị ảnh hưởng trong đó có các hộ gia đình ông Phùng Văn Ch, Nguyễn Sỹ Ng và Phạm Văn T có đất tại thôn A, xã QV. Qua kiểm tra, rà soát UBND xã QV phát hiện 03 hộ gia đình trên có sai phạm và bị UBND xã QV lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi tự ý chuyển đổi mục đích từ đất khai hoang sản xuất nông nghiệp sang xây dựng công trình kiốt, quán hàng khi chưa được cấp thẩm quyền cho phép và đã lập hồ sơ xử lý đối với 03 hộ gia đình trên.

Ngày 20/5/2019 UBND thị xã H có Thông báo số 45/TB-UBND thông báo về việc thu hồi, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư để thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình: Đường dây 500KV đấu nối nhà máy điện Ngh 2 vào hệ thống điện lưới Quốc gia và giao cho UBND xã QV tổ chức quan lý quy hoạch đã phê duyệt, thông báo cho các hộ gia đình có đất bị ảnh hưởng, lập biên bản xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định của pháp luật. Thực hiện thông báo của UBND thị xã, UBND xã đã nhiều lần mời các hộ gia đinh trên đến trụ sở làm việc, đối thoại và giao trách nhiệm phải tháo dỡ các công trình xây dựng trái phép nhưng các hộ gia đình trên không chấp hành và yêu cầu phải hỗ trợ tiền cho việc tháo dỡ công trình đã xây dựng trái phép.

Ngày 28/8/2020 UBND tỉnh Nghệ An có văn bản thông báo số 488/TB-UBND Thông báo kêt luận của Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc H4 tại buổi làm về GPMB dự án đường dây 500KV đấu nối nhà máy điện Nghi Sơn 2 vào hệ thống điện lưới Quốc gia đối với UBND thị xã H: thực hiện cưỡng chế, bảo vệ thi công đối vớ 03 hộ gia đình: Phùng Văn Ch, Nguyễn Sỹ Ng và Phạm Văn T xây dựng nhà, vật kiến trúc trái phép trên đất nông nghiệp năm 2018 để bàn giao mặt bằng trước ngày 10/9/2020.

Sau khi nhận được các văn bản chỉ đạo của cấp trên và đã lập hồ sơ xử lý vi phạm theo đúng quy định mặc dù đã nhiều lần đối thoại, vận động, thuyết phục và yêu cầu chấp hành nhưng 03 hộ gia đình trên không chấp hành nên UBND xã QV đã ra các Quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả và Quyết định cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối với các hộ gia đình trên. Tuy nhiên các hộ gia đình trên vẫn không chấp hành và tiếp tục yêu cầu phải hỗ trỡ tiền đối với công trình xây dựng trái phép.

Ngày 13/10/2020 sau khi nhận được văn bản của Ban quản lý các công trình điện miền trung - Tổng công ty truyền tải điện quốc gia báo cáo về tình hình thực hiện và vướng mắc về mặt bằng của dự án. UBND tỉnh Nghệ An có văn bản số 7094/ UBND-CN về việc giải quyết vướng mắc GPMB dự án đường dây 500KV đấu nối nhà máy điện NghS 2 vào hệ thống điện lưới Quốc gia qua đó tiếp tục yêu cầu UBND thị xã H tập trung rà soát thủ tục, giải quyết vướng mắc, tuyên truyền, đối thoại giải thích thực hiện cưỡng chế theo quy định.

Ngày 19/10/2020 UBND thị xã H ban hành Quyết định số 1197/QĐ-UBND Quyết định về việc thành lập ban thực hiện bảo vệ thi công kéo dây khoảng cột 58-59, 60-61 (tuyến 1) và 58-59 (tuyến 2) dự án đường dây 500KV đấu nối nhà máy điện Nghi Sơn 2 vào hệ thống điện lưới Quốc gia đối với 5 hộ gia đình: Phùng Văn Ch, Nguyễn Sỹ Ng và Phạm Văn T, Nguyễn Xuân C và Nguyễn Hồng Th tại xã QV, thị xã H.

Ngày 23/10/2020, UBND thị xã H có kế hoạch số: 128/KH-UBND bảo vệ thi công kéo dây khoảng cột 58-59, 60-61 (tuyến 1) và 58-59 (tuyến 2) dự án đường dây 500KV đấu nối nhà máy điện Ngh 2 vào hệ thống điện lưới Quốc gia đối với 5 hộ gia đình: Phùng Văn Ch, Nguyễn Sỹ Ng và Phạm Văn T, Nguyễn Xuân C và Nguyễn Hồng Th tại xã QV, thị xã H.

Thực hiện kế hoạch, phương án của UBND thị xã về việc bảo vệ thi công, để đảm bảo ANTT theo quy định của pháp luật. Ngày 25/10/2020 Công an thị xã H có phương án số: 427/PA-CATX về việc Phân công, bố trí lực lượng đảm bảo ANTT bảo vệ thi công đấu nối đường dây 500 KV tại địa bàn xã QV theo kế hoạch 128/KH- UBND ngày 23/10/2020 của UBND thị xã H.

Ngày 05/11/2020 UBND thị xã H ban hành thông báo số 186/TB-UBND thông báo về việc tổ chức kế hoạch bảo vệ thi công đường dây khoảng cột 58-59; 60-61 (tuyến 1) và 58-59 (tuyến 2) dự án đường dây 500KV đấu nối nhà máy điện Nghi Sơn 2 vào hệ thông điện lưới Quốc gia cho 05 hộ gia đình: Phùng Văn Ch, Nguyễn Sỹ Ng, Phạm Văn T, Nguyễn Xuân C và Nguyễn Hồng Th, nội dung nêu rõ: đến 07 giờ 00 ngày 07/11/2020 nếu các hộ gia đình không tự nguyện bàn giao mặt bằng thì UBND thị xã sẽ tổ chức bảo vệ thi công.

Sau khi biết được UBND thị xã H sẽ tiến hành bảo vệ thi công công trình đường dây 500KV đi qua đất nông nghiệp của nhà mình thì Nguyễn Sỹ Ng gọi điện thoại cho Phùng Văn Ch hỏi Ch đã nhận được thông báo chưa rồi bảo Ch lên nhà ăn cơm nói chuyện. Khoảng 18 giờ ngày 06/11/2020 Ch đến nhà Nguyễn Sỹ Ng thì có Ng và vợ là Lê Thị H2; Nguyễn Thị T sinh năm 1993, con của Ngọc và Phạm Văn T- chồng của Nguyễn Thị T2; Nguyễn Sỹ Th, sinh năm 1970, con của Ngọc; Nguyễn Xuân C, sinh năm 1970; Nguyễn Hồng Th, sinh năm 1979; Lê Thị Ng, sinh năm 1974 cùng ăn cơm và bàn chuyện ngày 07/11/2020 sẽ đi đến nơi bảo vệ thi công cùng đòi quyền lợi thì mọi người đồng ý.

Sáng ngày 07/11/2020 Nguyễn Sỹ Ng chở Phùng Văn Ch đi đến khu vực bảo vệ thi công, rồi vào ki ốt bán quán của Nguyễn Văn Th tại thôn A xã QV (đối diện khu vực đất nông nghiệp của Ng và Ch). Tại đây, Ch gặp Lê Thị H1, Lê Thị H2, Nguyễn Thị T2, Phạm Văn T, Nguyễn Sỹ Th, Nguyễn Xuân C, Nguyễn Hồng Th, Lê Thị Ng thì bàn với nhau việc tí nữa sẽ dùng điện thoại quay phát trực tiếp lên mạng xã hội Facebook, cầm dao, rựa để gây sức ép, cản trở cho cơ quan chức năng không thực hiện được nhiệm vụ của mình mà đòi quyền lợi. Tuy nhiên vì buổi sáng chỉ có những cán bộ rà soát bom mìn nên cả nhóm ăn cơm trưa rồi chờ đến chiều.

Đến 14 giờ ngày 07/11/2020 UBND thị xã H đã thông qua Quyết định và phân công lực lượng tiến hành căng dây, đặt biển báo cấm và triển khai lực lượng bảo vệ thi công đường dây 500KV. Đồng thời tiếp tục trực tiếp giải thích, tuyên truyền về trách nhiệm, nghĩa vụ của những người có liên quan, yêu cầu những người không có trách nhiệm thực hiện không được đi vào khu vực thi công. Tuy nhiên Phùng Văn Ch, Phạm Văn T, Nguyễn Sỹ Ng mỗi người cầm 01 chiếc dao chạy lên khu vực bảo vệ thi công, cố tình khua khắng, đe dọa, chửi bới thách thức lực lượng chức năng. Phùng Văn Ch tay phải cầm 01 dao rựa đe dọa “ Đất của tau chưa được đền bù, chưa được hỗ trợ, chưa có quyết định nào cả, thằng nào vào thì tao chặt” và thách thức, yêu cầu được bồi thường mới cho thi công đồng thời trực tiếp quay vi deo và phát lên mạng xã hội Facebook. Lê Thị H3 bồng con 02 tháng tuổi xông vào khu vực thi công la hét, đòi quyền lợi, chưởi bới, dù được lực lượng cán bộ phụ nữ giải thích, yêu cầu đưa con nhỏ ra ngoài để đảm bảo an toàn nhưng H3 vẫn tích cực xông vào, gây náo loạn khu vực thi công. Nguyễn Sỹ Th, Nguyễn Sỹ Ng, Phạm Văn T, Lê Thị H1, Nguyễn Thị T2 và Nguyễn Thị L, Phùng Văn H1 la hét, chưởi bới, thách thức lực lượng chức năng, yêu cầu đòi quyền lợi; Phạm Văn T lấy 01 chiếc bật lửa đốt cháy cây cỏ tại khu vực thi công, khiến ngọn lửa bùng phát lớn, lực lượng PCCC Công an tỉnh Nghệ An tiến hành dập tắt lửa để đảm bảo an toàn thi công.

Trước hành vi của Phùng Văn Ch và T, Ng, Th, H1, H2, T2, H2, L gây mất trật tự an ninh tại khu vực bảo vệ thi công nên cơ quan CSĐT Công an thị xã H đã tiến hành đẩy đuổi, lập biên bản phạm tội quả tang đối với Phùng Văn Ch về hành vi “ Gây rối trật tự công cộng” thu giữ các vật chứng và tiến hành điều tra. Tại Cơ quan CSĐT Phùng Văn Ch đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại bản cáo trạng số 14/CT-VKS-HS ngày 11/01/2021, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An đã truy tố Phùng Văn Ch về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b, khoản 2, Điều 318 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 318, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Đề nghị xử phạt Phùng Văn Ch từ 27 đến 30 tháng tù. Nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 54 đến 60 tháng tính từ ngày tuyên án.

Vật chứng vụ án:

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG A7 màu đen, số Imel 1: 355758085000192, số imel 2: 355755085000190 của Phùng Văn Ch.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao nem cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 12 cm, đường kính 2,5 cm, lưỡi bằng sắt dài 28 cm, rộng 08 cm.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao rựa cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 54 cm, đường kính 03 cm, lưỡi bằng sắt dài 43 cm, rộng 04 cm.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao rựa cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 67 cm, đường kính 03 cm, lưỡi bằng sắt dài 43 cm, rộng 04 cm.

Đối với Nguyễn Sỹ Th, Phạm Văn T, Nguyễn Sỹ Ng, Lê Thị H1, Lê Thị H2, Nguyễn Thị T2, Phùng Văn H3, Nguyễn Thị L mặc dù có đến khu vực bảo vệ thi công và thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng, nhưng xét thấy tính chất hành vi chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên cơ quan CSĐT Công an thị xã Hoàng Mai đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "Gây rối trật tự công cộng" theo khoản 3 Điều 5 Nghị định 167/NĐ-CP của Thủ tướng chính phủ là đúng quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra thị xã Hoàng Mai, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục và thời gian theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Đối chiếu lời khai của bị cáo; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và các tài liệu có trong hồ sơ, xét thấy phù hợp về thời gian, địa điểm mà bị cáo thực hiện hành vi phạm tội, có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 07/11/2020, tại khu vực bảo vệ thi công đường dây khoảng cột 58-59; 60- 61 (tuyến 1) và 58-59 (tuyến 2) dự án đường dây 500KV đấu nối nhà máy điện Ngh 2 vào hệ thông điện lưới Quốc Gia (tại xóm A xã QV, thị xã H), Phùng Văn Ch đã có hành vi dùng dao rựa đe dọa, chưởi bới, thách thức lực lượng chức năng có trách nhiệm bảo vệ thi công, quay video trực tiếp nói không đúng về chính quyền địa phương phát lên mạng xã hội Facebook làm ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội.

Hành vi của bị cáo thực hiện nêu trên có đủ căn cứ kết luận Phùng Văn Ch phạm tội: “Gây rối trật tự công cộng” được quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và lời luận tội của Kiểm sát viên tại phiên toà là hoàn toàn đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Vụ án thuộc trường hợp nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng, nếp sống văn minh, quy tắc sống xã hội chủ nghĩa, gây ảnh hưởng lớn đến hoạt động bình thường của mọi người ở nơi công cộng. Vì vậy cần xử phạt bị cáo với mức án nghiêm để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[4] Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có thành tích trong vận động gia đình và các hộ dân tháo dỡ công trình xây dựng trái phép được UBND xã Quỳnh Vinh xác nhận. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên không cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát cũng đủ nghiêm để giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt.

[5] Đối với Nguyễn Sỹ Th, Phạm Văn T, Nguyễn Sỹ Ng, Lê Thị H1, Lê Thị H2, Nguyễn Thị T2, Phùng Văn H3, Nguyễn Thị L mặc dù có đến khu vực bảo vệ thi công và thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng, nhưng xét thấy tính chất hành vi chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên cơ quan CSĐT Công an thị xã Hoàng Mai đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "Gây rối trật tự công cộng" theo khoản 3 Điều 5 Nghị định 167/NĐ-CP của Thủ tướng chính phủ là đúng quy định pháp luật.

[6] Vật chứng vụ án:

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG A7 màu đen, số Imel 1: 355758085000192, số imel 2: 355755085000190 của Phùng Văn Ch. Vì Ch dùng vào việc phạm tội.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao nem cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 12 cm, đường kính 2,5 cm, lưỡi bằng sắt dài 28 cm, rộng 08 cm.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao rựa cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 54 cm, đường kính 03 cm, lưỡi bằng sắt dài 43 cm, rộng 04 cm.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao rựa cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 67 cm, đường kính 03 cm, lưỡi bằng sắt dài 43 cm, rộng 04 cm.

[7] Bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Phùng Văn Ch phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Căn cứ điểm b, khoản 2, Điều 318, điểm s, khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Phùng Văn Ch 27 (Hai mươi bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 54 (Năm mươi tư) tháng tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Phùng Văn Ch cho Ủy ban nhân dân xã QV, thị xã H, tỉnh Nghệ An giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự.

Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG A7 màu đen, số Imel 1: 355758085000192, số imel 2: 355755085000190 của Phùng Văn Ch có tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thị xã Hoàng Mai và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai ngày 14/01/2021.

Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao nem cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 12 cm, đường kính 2,5 cm, lưỡi bằng sắt dài 28 cm, rộng 08 cm có tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thị xã Hoàng Mai và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai ngày14/01/2021.

Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao rựa cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 54 cm, đường kính 03 cm, lưỡi bằng sắt dài 43 cm, rộng 04 cm có tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thị xã Hoàng Mai và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai ngày14/01/2021.

Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc dao rựa cán bằng gỗ hình trụ tròn dài 67 cm, đường kính 03 cm, lưỡi bằng sắt dài 43 cm, rộng 04 cm có tại biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an thị xã Hoàng Mai và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai ngày14/01/2021.

Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ Luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Buộc bị cáo Phùng Văn Ch phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.