Bản án 27/2020/HS-PT ngày 14/01/2020 về tội vận chuyển hàng cấm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

BẢN ÁN 27/2020/HS-PT NGÀY 14/01/2020 VỀ TỘI VẬN CHUYỂN HÀNG CẤM

Ngày 14 tháng 01 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 346/2019/TLPT-HS ngày 13 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo Huỳnh Tấn H, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 40/2019/HS-ST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

- Bị cáo có kháng cáo:

Huỳnh Tấn H, sinh năm 1966 tại Đồng Tháp. Đăng ký thường trú: Ắp T, xã T, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp; Nơi sinh sống của bị cáo: Ấp 1, xã A, huyện T, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Ngọc T (đã chết) và bà Nguyễn Thị A (đã chết); có vợ và 04 con; tiền án không, tiền sự 01 lần (bị Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 75b/QĐ-XPVPHC ngày 18/01/2019 về hành vi buôn bán, vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu nhập lậu với mức phạt là 70.000.000 đồng, đến nay chưa nộp phạt); bị bắt, tạm giam không; có mặt.

Ngoài ra trong vụ án đương sự không có kháng cáo, Viện kiểm sát không có kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 30 phút (rạng sáng) ngày 15/6/2019 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự Công an huyện B, bắt quả tang xe mô tô mang biển số 66P2 - 061.XX do bị cáo Huỳnh Tấn H điều khiển vận chuyển bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, gồm 329 bao hiệu Jet và 290 bao hiệu Hero nên tiến hành lập biên bản tạm giữ tang vật và niêm phong theo quy định.

Quá trình điều tra bị cáo Huỳnh Tấn H khai nhận là vào khoảng 02 giờ (rạng sáng) ngày 15/6/2019 bị cáo H mang theo 01 túi xách bằng vải màu đỏ, 01 thùng giấy màu vàng trắng, 01 sợi dây băng thun và điều khiển xe mô tô biển số 66P2 - 061.XX đến chợ thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp gặp một nam thanh niên khoảng 30 tuổi (không biết rõ họ tên, địa chỉ) mua 620 bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu (trong đó có 330 bao thuốc lá hiệu Jet và 290 bao thuốc lá hiệu Hero) với số tiền 8.000.000 đồng. Sau đó bị cáo H lấy 01 bao thuốc lá hiệu Jet sử dụng và cất giấu 619 bao thuốc lá còn lại vào trong cốp xe mô tô, túi xách và thùng giấy vận chuyển từ thị xã Hồng Ngự đến huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp tìm nơi tiêu thụ. Đến khoảng 04 giờ 30 phút cùng ngày, khi xe bị cáo H chạy đến khu vực ấp Bình Hòa, xã Bình Thành, huyện B, tỉnh Đồng Tháp thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B, bị cáo H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Kết quả xác minh thể hiện bị cáo Huỳnh Tấn H đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “buôn bán, vận chuyển hàng cấm” là thuốc lá điếu ngoại nhập lậu, theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 75b/QĐ-XPVPHC ngày 18/01/2019 của Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Tháp, mức phạt tiền là 70.000.000 đồng, đến nay chưa nộp phạt.

Về vật chứng tạm giữ gồm: 01 xe mô tô biển số 66P2-061.XX, loại xe Wave anpha C110, nhãn hiệu WayEC, màu xanh, số máy P52FMH-631610, số khung H6MM71631810. Quá trình điều tra xác định xe mô tô trên là của chị Nguyễn Thị T1 (vợ bị cáo H) mua của ông Từ Thiện D vào tháng 01/2019 với giá 5.000.000 đồng và việc bị cáo H sử dụng xe để vận chuyển thuốc lá điếu ngoại nhập lậu chị T1 không biết. Hiện chị T1 đã làm đơn xin lại xe mô tô nêu trên để làm phương tiện phục vụ sinh hoạt gia đình, nên ngày 03/10/2019 Viện kiểm sát nhân dân huyện B đã trao trả xe mô tô trên cho chị T1 xong; 01 túi xách bằng vải màu đen - đỏ, nhãn hiệu Wilson; 01 thùng giấy màu vàng - trắng, nhãn hiệu cơ sở bánh Đức Hưng; 01 sợi dây băng thun màu xanh dài 1,2 mét, hai đầu có móc sắt; 329 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet; 290 bao thuốc lá nhãn hiệu Hero.

Đối với người đàn ông bán thuốc lá điếu ngoại nhập lậu cho bị cáo H, do không biết họ tên, địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có cơ sở làm rõ để xử lý theo quy định.

Tại bản án sơ thẩm số: 40/2019/HS-ST ngày 29/10/2019, Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Đồng Tháp đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Áp dụng điểm e khoản 1 Điều 191; Điều 38; điểm i, s, V khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn H 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về phạt bổ sung, về vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 05/11/2019 bị cáo Huỳnh Tấn H kháng cáo xin giảm hình phạt, cho bị cáo được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Huỳnh Tấn H trình bày là vào khoảng 02 giờ sáng ngày 15/6/2019 tại chợ thị xã Hồng Ngự, bị cáo H có mua 620 bao thuốc lá điếu ngoại nhập lậu gồm 330 bao thuốc lá hiệu Jet và 290 bao thuốc lá hiệu Hero của một người thanh niên không biết họ tên, địa chỉ. Bị cáo H lấy 01 bao thuốc lá nhãn hiệu Jet sử dụng và cất giấu 619 bao thuốc lá còn lại vào trong cốp xe mô tô biển số 66P2 - 061.XX vận chuyển từ thị xã Hồng Ngự đến huyện Cao Lãnh tìm nơi tiêu thụ. Nhưng khi xe bị cáo chạy đến khu vực huyện B, tỉnh Đồng Tháp thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện bắt quả tang. Đồng thời bị cáo H cũng thừa nhận vào ngày 18/01/2019 bị cáo H bị Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp xử phạt vi phạm hành chính do đã thực hiện hành vi vi phạm về buôn bán, vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu nhập lậu với mức phạt là 70.000.000 đồng, bị cáo H có ký tên và viết họ tên của bị cáo H vào biên bản giao nhận Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 75b/QĐ-XPVPHC ngày 18/01/2019 tại Công an huyện T, tuy nhiên bị cáo H cho rằng bị cáo không có nhận được Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 75b/QĐ-XPVPHC ngày 18/01/2019 như biên bản đã ghi nhận và do gia đình có khó khăn nên bị cáo H chưa nộp phạt. Bị cáo H thống nhất với tội danh mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử, bị cáo không rút kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm e khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự là có căn cứ. Xét mức án 06 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo H là phù hợp. Bị cáo H kháng cáo xin giảm hình phạt nhưng không cung cấp tình tiết mới, bị cáo có nhân thân không tốt nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt, xin được hưởng án treo của bị cáo Huỳnh Tấn H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Tấn H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo. Lời khai nhận tội của bị cáo H phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phiên tòa sơ thẩm và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Mặc dù tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo H trình bày về tình tiết là bị cáo H có ký tên, viết họ tên Huỳnh Tấn H vào biên bản giao nhận Quyết định xử phạt vi phạm hành chính ngày 18/01/2019 của Công an huyện T, nhưng bị cáo H không nhận được Quyết định này, tuy nhiên bị cáo H chỉ trình bày mà không cung cấp chứng cứ chứng minh nên không có căn cứ để xem xét. Xét thấy ngày 15/6/2019 bị cáo H vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu nhập lậu số lượng 619 bao (dưới mức quy định của pháp luật) nhưng ngày 18/01/2019 bị cáo đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi buôn bán, vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu nhập lậu mà còn vi phạm, nên có đầy đủ cơ sở khẳng định bản án sơ thẩm số 40/2019/HS-ST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Đồng Tháp đã tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm e khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ.

[2] Hành vi phạm tội của bị cáo H là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự quản lý kinh tế, mà cụ thể xâm phạm trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, thương mại. Bị cáo H là người thành niên, đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật. Lẽ ra bị cáo phải tích cực lao động chân chính để tạo thu nhập hợp pháp nuôi sống bản thân và có điều kiện phát triển kinh tế gia đình. Tuy nhiên bị cáo đã không thực hiện, để có tiền tiêu xài bị cáo đã thực hiện hành vi vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu nhập lậu và đã bị bắt quả tang số lượng 619 bao. Bị cáo nhận thức được hành vi vận chuyển hàng cấm là vi phạm pháp luật, ngày 18/01/2019 bị cáo H bị Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp xử phạt vi phạm hành chính về hành vi buôn bán, vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu nhập lậu số tiền 70.000.000 đồng, đến nay chưa nộp phạt, nhưng vẫn cố ý thực hiện, thể hiện việc bị cáo xem thường pháp luật. Do đó phải có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, nhằm giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và có tác dụng phòng ngừa chung cho xã hội.

[3] Khi lượng hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; người phạm tội là người có thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu học tập hoặc công tác; mẹ bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến, quy định điểm i, s, V khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là phù hợp.

Bị cáo H kháng cáo xin giảm hình phạt nhưng không cung cấp tình tiết mới, nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo.

Ngày 18/01/2019, bị cáo H bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi buôn bán, vận chuyển hàng cấm là thuốc lá điếu nhập lậu số tiền 70.000.000 đồng, đến nay chưa nộp phạt. Do bị cáo có nhân thân không tốt, nên không đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định.

[4] Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất với quan điểm, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp, không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt, xin được hưởng án treo của bị cáo Huỳnh Tấn H và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[5] Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[6] Do bị cáo H là người có công với cách mạng nên được miễn án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt, xin được hưởng án treo của bị cáo Huỳnh Tấn H.

Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 191; Điều 38; điểm i, s, V khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Tấn H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Tấn H 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính kể từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

Về án phí: Bị cáo Huỳnh Tấn H được miễn nộp án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.