Bản án 263/2017/HSST ngày 25/12/2017 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

BẢN ÁN 263/2017/HSST NGÀY 25/12/2017 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Trong ngày 25 tháng 12 năm 2017 tại trụ sở Toà án nhân dân TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 280/2017/TLST-HS ngày: 01/12/2017 đối với hai bị cáo:

1. Tăng Xuân Q - Tên gọi khác: Không có; Sinh ngày 02/01/1990; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Tổ 5, khu 3, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoá: Lớp 8/12; Nghề nghiệp: Không; Bố: Tăng Xuân Hòa: Mẹ: Nguyễn Thị Mận; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: Ngày 29/10/2013 bị Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xử phạt 42 tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Tiền sự: Chưa; Bị cáo bị bắt ngày 29/9/2017, hiện đang tạm giam, có mặt tại phiên toà.

2. Bùi Thị Khánh L - Tên gọi khác: Không; Sinh ngày 18/10/1997; Nơi ĐKHKTT: tổ 5, khu Sơn Thạch, phường Cẩm Thạch, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh; Chỗ ở: tổ 4, khu 4, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hoá: Lớp 8/12; Nghề nghiệp: Không; Bố: Phạm Khải (đã chết); Mẹ: Bùi Thị Hường; Chồng, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Chưa; Bị cáo bị bắt ngày 30/9/2017, hiện đang tạm giam, có mặt tại phiên toà.

* Những người làm chứng:

1. Anh Hoàng Minh Đức - sinh năm 1990; Địa chỉ: Tổ 5, khu 3, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long, Quảng Ninh - vắng mặt

2. Anh Phạm Hữu Qua - sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn 4, xã Đồng Rui, huyện Tiên Yên, Quảng Ninh - vắng mặt

3. Anh Trần Minh Đức - sinh năm 1990; Địa chỉ: Tổ 5, khu 2, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long - vắng mặt

4. Anh Lê Thanh Bình - sinh năm 1980; Địa chỉ: Tổ 5, khu 4, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long - vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN

Hai bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 29/9/2017, tại khu vực trước cửa nhà hàng Lan Hương số 2 thuộc tổ 4, khu 4, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tổ công tác Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Công an tỉnh Quảng Ninh phát hiện, bắt quả tang Tăng Xuân Q khi đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ trong túi quần phía sau, bên phải của Quảng 04 túi nilon, bên trong mỗi túi đều có chứa chất tinh thể màu trắng Quảng khai là ma túy Đá; Khám xét nơi ở của Tăng Xuân Q tại phòng 303 nhà hàng Lan Hương số 2, Cơ quan điều tra còn thu giữ gồm: Thu trên giường ngủ trong phòng 01 hộp kim loại màu xanh kích thước (10x15)cm, trên mặt hộp có chữ NOKIA, trong hộp có 16 túi nilon, bên trong mỗi túi đều có chứa chất tinh thể màu trắng và 01 hộp màu nâu có hoa văn xung quanh, trong hộp có 01 túi nilon, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng Quảng khai là ma túy đá. Tại cơ quan điều tra Quảng khai tàng trữ số ma túy trên với mục đích để sử dụng và bán lại kiếm lời. Quảng khai từ tháng 6/2017 thường xuyên mua ma túy Đá của đối tượng tên là Hào (nhưng Quảng không biết địa chỉ của Hào) rồi chia nhỏ bán lại cho nhiều đối tượng khác nhưng không biết rõ tên tuổi địa chỉ trong đó có Hoàng Minh Đức - địa chỉ: Tổ 3, khu 5, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long. Cụ thể Quảng khai bán ma túy cho Hoàng Minh Đức 02 lần trong đó 01 lần vào khoảng tháng 8/2017 Quảng bán trực tiếp cho Đức 01 gói ma túy Đá giá 500.000đ và 01 lần vào ngày 27/9/2017 Quảng nhờ Bùi Thị Khánh L bán cho Đức 01 gói ma túy Đá giá 500.000đ.

Tại bản cáo trạng số 281/KSĐT-HS ngày 30/11/2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố bị cáo Tăng Xuân Qvề tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, m khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự; Truy tố bị cáo Bùi Thị Khánh L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo Tăng Xuân Qtừ 08 năm đến 09 năm tù, Bùi Thị Khánh L từ 24 tháng đến 30 tháng tù.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Tăng Xuân Qcó lời khai nhận tội phù hợp với nội dung vụ án, ngoài ra bị cáo còn khai cụ thể có bán ma túy nhiều lần cho các đối tượng trong đó có Nam nhà ở khu vực Ba Lan, phường Giếng Đáy, thành phố Hạ Long; Hùng nhà ở Ngõ 4, phường Cao Xanh, thành phố Hạ Long; Kiên nhà ở khu vực trạm bơm nước Cái Lân, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long và hai lần bán ma túy cho Hoàng Minh Đức ở tổ 3, khu 5, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long. Bị cáo có quan hệ tình cảm với Bùi Thị Khánh Ly, khoảng cuối tháng 8/2017 Bùi Thị Khánh Lđến chung sống với bị cáo tại phòng 303 nhà hàng Lan Hương số 2. Việc bị cáo mua ma túy về chia nhỏ và bán lại cho nhiều người thì Ly không biết. Chỉ có duy nhất một lần vào ngày 27/9/2017, Hoàng Minh Đức gọi điện cho bị cáo hỏi mua 500.000 đồng ma túy đá. Do không có ở nhà nên bị cáo đã gọi điện thoại cho Ly để chỉ nơi cất giấu ma túy và bảo Ly lấy bán cho Đức 01 túi, với giá 500.000 đồng. Bị cáo giao dịch mua bán ma túy và gọi điện thoại cho Ly nhờ bán ma túy cho Hoàng Minh Đức bằng chiếc điện thoại hai sim Masstel.

Bị cáo Bùi Thị Khánh Lcó lời khai nhận tội phù hợp với lời khai của bị cáo Quảng, cụ thể Ly khai: Từ cuối tháng 8/2017 Ly đến chung sống với bị cáo Quảng tại phòng 303 nhà hàng Lan Hương số 2, tối ngày 29/9/2017 khi công an kiểm tra phòng trọ thì Ly có mặt tại đó và chứng kiến công an thu giữ ma túy mà bị cáo Quảng cất giấu như miêu tả tại phần nội dung vụ án. Ban đầu bị cáo Ly có lời khai nhiều lần bán ma túy cho các đối tượng giúp cho Quảng nhưng sau đó Ly khai là chỉ có duy nhất một lần vào ngày 27/9/2017, Quảng không có nhà nên có gọi điện thoại cho Ly để chỉ nơi cất giấu ma túy và bảo Ly lấy bán cho Hoàng Minh Đức 01 túi, với giá 500.000 đồng, ngoài ra Ly không biết việc Quảng mua ma túy về chia nhỏ và bán.

Đối tượng Hoàng Minh Đức có lời khai đã hai lần mua ma túy Đá của Quảng, lần 1 vào ngày 26/8/2017, Đức trực tiếp mua của Quảng 01 túi ma túy với giá 500.000đ tại nhà hàng Lan Hương số 2, lần 2 vào ngày 27/9/2017, khi Đức điện thoại cho Quảng hỏi mua ma túy đá thì Quảng nói không có nhà và bảo Đức đến phòng trọ của Quảng gặp Ly là người yêu của Quảng sẽ bán ma túy cho Đức, sau đó Đức đến phòng 303 nhà hàng Lan Hương gặp Ly và mua 500.000đ ma túy đá.

Người làm chứng là anh Lê Thanh Bình, sinh năm 1980, địa chỉ: tổ 5, khu 4, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long có lời khai có nội dung: vào hồi 20 giờ 15 phút ngày 29/9/2017, tại khu vực của nhà hàng Lan Hương, thuộc tổ 4, khu 4, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long, anh chứng kiến công an kiểm tra bắt quả tang thanh niên tự khai tên là Tăng Xuân Qđang tàng trữ 04 túi ma túy, thanh niên bị bắt khai là tàng trữ để bán nhưng chưa kịp bán.

Người làm chứng anh Trần Minh Đức - sinh ngày 02/01/1990, địa chỉ: Tổ 5, khu 2, phường Bãi Cháy, TP Hạ Long và anh Phạm Hữu Qua - sinh ngày: 04/8/1992, địa chỉ: Thôn 4, xã Đồng Rui, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh có lời khai chứng kiến công anh khám xét phòng số 303 nhà hàng Lan Hương thu ma túy như miêu tả tại nội dung vụ án.

Như vậy lời khai nhận tội của hai bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của các người làm chứng là anh Hoàng Minh Đức và Lê Thanh Bình, Trần Minh Đức và Phạm Hữu Qua, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang do công an tỉnh Quảng Ninh lập hồi 20 giờ 40 phút, ngày 29/9/2017, biên bản khám xét do công an tỉnh Quảng Ninh lập hồi 22 giờ 30 phút ngày 29/9/2017 tại phòng số 303, nhà hàng Lan Hương.

Tại bản kết luận giám định số 626/GĐMT ngày 02/10/2017 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Chất tinh thể màu trắng có trong 04 túi nilon thu giữ trong túi quần của Tăng Xuân Qgửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, tổng  trọng lượng 12,89gam; chất tinh thể màu trắng trong 16 túi nilon và chất tinh thể màu trắng trong 01 túi nilon thu giữ khi thi hành khám xét phòng 303 nhà hàng Lan Hương là chất ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng lần lượt là 4,99 gam và 3,79 gam. Tổng trọng lượng là 21,67 gam.

Quá trình điều tra, cơ quan điều tra không xác định được các đối tượng Nam nhà ở khu vực Ba Lan, phường Giếng Đáy; Hùng nhà ở Ngõ 4, phường Cao Xanh; Kiên nhà ở khu vực trạm bơm nước Cái Lân, phường Bãi Cháy như lời khai nhận của bị cáo Quảng.

Như vậy chỉ có đủ căn cứ kết luận việc bị cáo Tăng Xuân Qcó hành vi tàng trữ trái phép 21,67 gam ma túy loại Methamhetamine với mục đích để bán và có 02 lần bán ma túy Methamphetamine cho đối tượng Hoàng Minh Đức vào các ngày 26/8/2017 và 27/9/2017; bị cáo Bùi Thị Khánh Lcó hành vi bán ma túy Metahmphetanine cho Hoàng Minh Đức một lần vào ngày 27/9/2017. Như vậy hành vi của bị cáo Tăng Xuân Qđã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, m khoản 2 điều 194 Bộ luật hình sự, hành vi của bị cáo Bùi Thị Khánh Lđã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự.

Điều 194 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma tuý, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ bảy năm đến mười lăm năm:

a) ...

b) Phạm tội nhiều lần ...

m) Các chất ma túy khác ở thể rắn có trọng lượng từ hai mươi gam đến dưới một trăm gam”...

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm tới sự độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước, gây mất trật tự an toàn xã hội, gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Chúng ta đều biết ma túy là chất gây nghiện độc hại phá hủy trực tiếp hệ thần kinh trung ương của người sử dụng, làm cho họ phụ thuộc vào chất ma túy, hủy hoại sức khỏe của những người sử dụng làm cho họ dần dần không còn khả năng lao động và sinh sống bình thường, việc sử dụng ma túy tổng hợp còn làm cho người sử dụng bị ảo giác, hoang tưởng, người sử dụng không thể điều khiển được hành vi của mình và có thể dẫn đến các hành vi nguy hiểm cho bản thân và cho xã hội. Các bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy nhưng đã bất chấp sự ngăn cấm của pháp luật mua bán trái phép góp phần làm lan tràn tệ nạn sử dụng ma túy đang bị cả xã hội lên án và nhà nước ta kiên quyết bài trừ. Vì vậy cần thiết phải xử lý nghiêm cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội thời gian dài mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Đánh giá vai trò, bị cáo Quảng là chủ mưu nên giữ vai trò đầu, bị cáo Ly giúp bị cáo Quảng bán ma túy 01 lần nên giữ vai trò sau.

Bị cáo Tăng Xuân Qcó 01 tiền án chưa được xóa án tích nay lại tiếp tục phạm tội nên phải chịu tình tiết tăng nặng tại điểm g khoản 1 điều 48 Bộ luật hình sự

Hội đồng xét xử cũng xem xét cả hai bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên giảm một phần hình phạt cho các bị cáo theo điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự.

Về vật chứng của vụ án:

- Lượng ma túy gửi giám định hoàn lại 20,58 gam Methamphetamine là chất ma túy nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 chiếc điện thoại Masstel và hai sim đi kèm và chiếc điện thoại Iphone 6 kèm sim hai bị cáo sử dụng vào việc mua bán ma túy nên tịch thu phát mại xung công quỹ; 03 chiếc điện thoại còn lại là tài sản của bị cáo Quảng không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo.

- 01 hộp kim loại màu xanh mặt có chữ Nokia, 01 hộp màu nâu có hoa văn xung quanh, 01 bộ sử dụng ma túy đá gồm: một chai nhựa, một ống hút và một nỏ thủy tinh là những vật không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 02 chứng minh nhân dân mang tên Tăng Xuân Qvà Bùi Thị Khánh L là giấy tờ tùy thân của các bị cáo nên trả lại cho bị cáo.

Về hình phạt bổ sung xét hai bị cáo không có tài sản, thu nhập gì nên không phạt tiền bị cáo.

Đối với đối Hoàng Minh Đức là người có hành vi mua ma túy của Tăng Xuân Qvà Bùi Thị Khánh Lđể sử dụng. Xét tính chất mức độ chưa đến mức xử lý về hình sự nên Công an thành phố Hạ Long đã Quyết định xử phạt hành chính.

Đối với người đàn ông tên Hào, theo Quảng khai là người đã nhiều lần bán ma túy cho Quảng. Quá trình điều tra không xác định được, nên không có căn cứ xử lý.

 Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Tăng Xuân Quảng, Bùi Thị Khánh Lphạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Áp dụng: Điểm b, m Khoản 2 Điều 194; Điểm p Khoản 1 Điều 46; Điểm g Khoản 1 Điều 48; Điều 53 Bộ luật hình sự .

Xử phạt: Tăng Xuân Q09 (chín) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt 29/9/2017.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 194; Điểm p Khoản 1 Điều 46; Điều 53 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bùi Thị Khánh L 30 (ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt 30/9/2017.

Áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự; Khoản 1, Điểm a, đ Khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 20,58 gam Metahmphetamine trong phong bì niêm phong số 626/GĐMT; tịch thu phát mại xung công quỹ nhà nước 01 chiếc điện thoại Masstel và 01 điện thoại Iphone 6 và sim đi kèm; tịch thu tiêu hủy 01 hộp kim loại màu xanh mặt có chữ Nokia, 01 hộp màu nâu có hoa văn xung quanh, 01 bộ sử dụng ma túy đá gồm: một chai nhựa, một ống hút và một nỏ thủy tinh; trả lại cho bị cáo Quảng 03 chiếc điện thoại cùng sim đi kèm còn lại và 01 chúng minh nhân dân mang tên Tăng Xuân Quảng, trả lại cho bị cáo Ly 01 chúng minh nhân dân mang tên Bùi Thị Khánh L- tất cả theo biên bản giao nhận vật chứng số: 55/BB-THA; ngày 04 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long.

Áp dụng: Khoản 1,2 Điều 99, Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14

Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.