Bản án 247/2017/HS-PT ngày 17/11/2017 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

BẢN ÁN 247/2017/HS-PT NGÀY 17/11/2017 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 17 tháng 11 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 210/2017/TLPT-HS ngày 06 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo: Huỳnh Quốc C. Do có kháng cáo của bị cáo Huỳnh Quốc C đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2017/HSST ngày 22 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện P.

Bị cáo có kháng cáo: Huỳnh Quốc C, sinh ngày 13/3/1997 tại xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú: thôn X, xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh T, sinh năm 1963 và bà Hồ Thị T, sinh năm 1965; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: không; bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY

Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện P và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện P thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Các bị cáo Hồ Văn V, Huỳnh Quốc C, Nguyễn Xuân T, Trương Công Đ, Cao Minh T đã có hành vi phạm tội như sau:

- Vụ thứ nhất: Vào tối ngày 29/12/2016, Hồ Văn V rủ Huỳnh Quốc C, Cao Minh T đi trộm cắp bình oxy dùng để hàn thi công tuyến đường cao tốc Đà Nẵng- Quảng Ngãi bán kiếm tiền tiêu xài, Huỳnh Quốc C và Cao Minh T đồng ý. Tại khu vực công trường đường cao tốc đoạn qua thôn P, xã T, huyện P do Xí nghiệp xây dựng công trình C thi công, Hồ Văn V, Huỳnh Quốc C và Cao Minh T đã trộm 03 bình oxy và chở xuống tiệm cơ khí của anh Phan Thanh T ở thành phố T bán được số tiền 3.000.000 đồng. Hồ Văn V nhận tiền và chia đều cho mỗi người 1.000.000 đồng.

- Vụ thứ hai: Vào ngày 30/12/2016, Hồ Văn V và Huỳnh Quốc C rủ Cao Minh T, Nguyễn Xuân T, Trương Công Đ cùng đi trộm cắp 04 bình oxy của Công ty Cổ phần Xây dựng Công trình M đang thi công công trình để ở ven đường và chở xuống tiệm cơ khí của anh Phan Thanh T ở thành phố T bán thành 02 lần, mỗi lần 02 bình và thu được số tiền 4.000.000 đồng. Cả nhóm chia nhau mỗi người 750.000.000 đồng, còn lại để tiêu chung.

- Vụ thứ ba: Vào tối ngày 31/12/2016, nhóm Hồ Văn V, Huỳnh Quốc C, Cao Minh T, Nguyễn Xuân T, Trương Công Đ rủ nhau đi trộm cắp. Tại công trường đường cao tốc đoạn ở thôn T, xã T, huyện P nơi Công ty TNHH DVTM SX-XD Đ đang thi công, cả nhóm đã trộm 02 bình ắc quy 75AP hiệu Đồng Nai và trộm 02 bình oxy. Hồ Văn V, Trương Công Đ, Huỳnh Quốc C, Nguyễn Xuân T chở 02 bình oxy mang xuống bán cho anh Phan Thanh T ở thành phố T được số tiền 2.000.000 đồng; chia nhau mỗi người được 400.000 đồng. Ngày hôm sau, Hồ Văn V và Nguyễn Xuân T mang 02 bình ắc quy xuống tiệm phế liệu của chị Đặng Thị H ở thành phố T bán được 600.000 đồng; số tiền này được Hồ Văn V, Trương Công Đ, Huỳnh Quốc C, Nguyễn Xuân T sử dụng để trả tiền nhậu tại Thành phố T.

- Vụ thứ tư: Vào ngày 04/01/2017, nhóm Hồ Văn V rủ Trương Công Đ, Huỳnh Quốc C, Nguyễn Xuân T cùng đi trộm cắp 03 bình oxy của Công ty cổ phần công trình V đang thi công cầu tại thôn V, xã T, huyện P. Khi nhóm chở bình oxy xuống Thành phố T để bán thì bị Tổ tuần tra Công an xã T phát hiện, truy đuổi nên Huỳnh Quốc C và Nguyễn Xuân T vứt bỏ lại 02 bình trên đường, còn Hồ Văn V và Trương Công Đ chở được 01 bình chạy xuống bán cho anh Phan Thanh T ở thành phố T bán được 1.000.000 đồng, chia đều cho mỗi người được 200.000 đồng, số tiền còn lại cả nhóm tiêu xài chung.

- Vụ thứ năm: Vào tối ngày 06/01/2017, Hồ Văn V, Trương Công Đ, Huỳnh Quốc C, Nguyễn Xuân T rủ nhau đi trộm cắp 02 bình oxy của Ban điều hành gói thầu S đang thi công công trình đường cao tốc ở xã T1, huyện P. Cả nhóm mang xuống bán cho anh Phan Thanh T ở thành phố T được 2.000.000 đồng, chia nhau mỗi người được 500.000 đồng.

- Vụ thứ sáu: Tại công trường do Công ty TNHH DVTM SX-XD Đ đang thi công đường cao tốc thuộc thôn X, xã T, huyện P, Trương Công Đ, Huỳnh Quốc C, Nguyễn Xuân T đã trộm 02 bình ắc quy 150AP hiệu Đồng Nai trong xe múc của công ty và mang đến tiệm phế liệu của chị Đặng Thị H ở thành phố T bán được 1.200.000 đồng, chia cho mỗi người 400.000 đồng.

- Vụ thứ bảy: Khoảng 21 giờ ngày 11/01/2017, Hồ Văn V, Huỳnh Quốc C trộm cắp 01 bình ắc quy do Thái Lan sản xuất trong xe tải của anh Thái Bình K tại khu vực nghĩa địa G thuộc thôn H, xã T1, huyện P, sau đó mang xuống tiệm phế liệu bán cho anh Phạm Tấn T (chồng chị Đặng Thị H) ở thành phố T được số tiền 510.000 đồng. Hồ Văn V và Huỳnh Quốc C đổ xăng 30.000 đồng, còn lại cả hai chia nhau tiêu xài. Khi Huỳnh Quốc C và Hồ Văn V đến phường A, thành phố T để uống cà phê thì bị Công an phường A mời về trụ sở làm việc. Tại đây, Huỳnh Quốc C và Hồ Văn V đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Theo Kết luận định giá tài sản ngày 09/02/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện P kết luận: 14 bình oxy và 05 bình ắc quy có tổng giá trị 28.480.000 đồng.

Về dân sự: Trong quá trình điều tra, các bị cáo đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường cho Công ty Đ 4.200.000 đồng và anh Phan Thanh T số tiền 12.000.000 đồng.

Về vật chứng gồm:

+ 05 lưỡi cưa sắt.

+ 03 bình oxy đã trả lại cho Xí nghiệp C; 04 bình oxy đã trả cho Công ty Xây dựng công trình M; 02 bình oxy đã trả cho Công ty Đ; 03 bình oxy đã trả cho Công ty V; 02 bình oxy đã trả cho Ban điều hành gói thầu S; 01 bình ắc quy đã trả cho anh Thái Bình K.

+ 01 xe máy đã trả lại cho ông Huỳnh T (cha ruột Huỳnh Quốc C).

+ 01 điện thoại di động đã trả lại cho Hồ Văn V.

+ 01 điện thoại di động đã trả lại cho Huỳnh Quốc C.

+ 04 bình ắc quy chị Đặng Thị H mua của các đối tượng trộm cắp đã bán lại cho người khác, không thể thu hồi được.

+ Tổng số tiền mặt 510.000 đồng.

Với nội dung như trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 15/2017/HSST ngày 22 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện P đã quyết định:

Tuyên bố: Các bị cáo Hồ Văn V, Huỳnh Quốc C, Cao Minh T, Nguyễn Xuân T và Trương Công Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 138; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự 1999.

Xử phạt bị cáo Hồ Văn V 15 (Mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Quốc C 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 138; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 60 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Trương Công Đ 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (Mười tám) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (22/8/2017).

Xử phạt bị cáo Cao Minh T 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 (Mười hai) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (22/8/2017).

Giao các bị cáo Nguyễn Xuân T, Trương Công Đ và Cao Minh T cho UBND xã T, huyện P, tỉnh Quảng Nam giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 05/9/2017 bị cáo Huỳnh Quốc C kháng cáo xin hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Quốc C, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.

Bị cáo không tranh luận, nhận tội và xin hưởng án treo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến Kiểm sát viên, bị cáo;

XÉT THẤY

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Quốc C khai nhận: Từ ngày 29/12/2016 đến ngày 11/01/2017, Huỳnh Quốc C đã cùng Hồ Văn V, Cao Minh T, Nguyễn Xuân T và Trương Công Đ thực hiện 07 vụ trộm cắp tài sản gồm 14 bình oxy và 05 bình ắc quy, tổng giá trị tài sản trộm cắp được là 28.480.000 đồng. Trong đó, Huỳnh Quốc C trực tiếp tham gia 07 vụ với giá trị tài sản là 28.480.000 đồng.

Xét lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được chứng minh có tại hồ sơ vụ án; Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Huỳnh Quốc C có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác nhiều lần với tổng giá trị tài sản là 28.480.000 đồng nên bản án hình sự sơ thẩm số 15/2017/HSST ngày 22/8/2017 của Toà án nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam xét xử bị cáo Huỳnh Quốc C phạm tội “Trộm cắp tài sản” là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét kháng cáo của bị cáo thì thấy; Tòa án cấp sơ thẩm đánh giá đúng tính chất của vụ án, vai trò của bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội gây ra; áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự để xử phạt bị cáo Huỳnh Quốc C 12 tháng tù là có cơ sở, đúng pháp luật và đủ nghiêm khắc nhằm răn đe, góp phần vào công tác phòng chống tội phạm tại địa phương. Sau khi xét xử sơ thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nh mới nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.

Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Quốc C, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 15/2017/HSST ngày 22/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Quảng Nam về hình phạt.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 138; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Quốc C 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Bị cáo Huỳnh Quốc C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự phúc thẩm.

Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (17/11/2017).