Bản án 246/2019/HSST ngày 30/12/2019 về tội chống người thi hành công vụ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 246/2019/HSST NGÀY 30/12/2019 VỀ TỘI CHỐNG NGƯỜI THI HÀNH CÔNG VỤ

Ngày 30 tháng 12 năm 2019 tại trụ sở Toà án nhân dân quận Hà Đông, thành  phố  Hà  Nội  xét  xử  sơ  thẩm  công  khai  vụ  án  hình  sự  thụ  lý  số: 243/2019/TLST-HS ngày 29/11/2019  theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số

220/2019/QĐXX-TA ngày 10 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Trần T, sinh năm 1985; HKTT: Số nhà 3, đường T, tổ 10, phường M, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo, đảng phái: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 11/12; Bố đẻ: Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1957; Mẹ đẻ: Trần Thị T1, sinh năm 1958; Gia đình có 02 anh em ruột, bị can là thứ nhất; Vợ: Nguyễn Ngọc A, sinh năm 1990; Tiền án, tiền sự: Không.

Danh chỉ bản số 559 Công an quận Hà Đông lập ngày 26/10/2019.

Nhân thân:

- Bản án số 23/HSST ngày 19/3/2003 của Tòa án nhân dân thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, thành phố Hà Nội), xử phạt 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội Cưỡng đoạt tài sản.

- Bản án số 92/HSST ngày 21/11/2003 của Tòa án nhân dân thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, thành phố Hà Nội), xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Tổng hợp với 15 tháng tù cho hưởng án treo của bản án số 23/HSST ngày 19/3/2003 nêu trên, buộc chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 27 tháng tù. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/7/2005.

- Bản án số 252/2006/HSST ngày 16/6/2006 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, xử phạt 08 năm tù về tội Cướp tài sản. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/5/2012. 

Bị cáo bị bắt quả tang ngày 22/10/2019 hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2 Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Hồ Mạnh T2, sinh năm 1983; địa chỉ: Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Vắng mặt

2. Vương Văn D, sinh năm 1986; địa chỉ: Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Vắng mặt

- Người làm chứng:

1.Dương Tuấn D1, sinh năm 1992; địa chỉ: Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Vắng mặt

2. Vũ Minh H, sinh năm 1985; địa chỉ: Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Vắng mặt

3. Lê Quang Đ, sinh năm1986; địa chỉ: Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Vắng mặt

4. Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1957; Số nhà 3, ngõ 132 đường Thanh Bình, tổ 10, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Có mặt

5. Bà Trần Thị T1, sinh năm 1958; Số nhà 3, ngõ 132 đường Thanh Bình, tổ 10, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ 13 giờ ngày 22/10/2019 đến 08 giờ sáng ngày 27/10/2019, theo sự phân công của Ban Chỉ huy Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông, các anh Hồ Mạnh T2 cấp bậc Đại úy, Vương Văn D cấp bậc Đại úy, Dương Tuấn D1 cấp bậc Trung úy, Vũ Minh H cấp bậc Đại úy, Lê Quang Đ cấp bậc Đại úy (đều là cán bộ, chiến sỹ thuộc lực lượng Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, do anh Hồ Mạnh T2 là tổ trưởng thực hiện nhiệm vụ trực tại trụ sở Công an phường Mộ Lao để bảo đảm an ninh trật tự, thực hiện công tác tuần tra, kiểm soát, xử lý và giải quyết các vụ việc phát sinh.

Hồi 22 giờ ngày 22/10/2019, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc Nguyễn Trần T đang có hành vi gây rối, đập phá tài sản tại khu vực Ngõ 132, đường T, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; ca trực của Công an phường Mộ Lao gồm các anh Hồ Mạnh T2, Vương Văn D, Dương Tuấn D1, Vũ Minh H, Lê Quang Đ mặc trang phục ngành Công an đến khu vực xảy ra vụ việc để bảo đảm an ninh trật tự, xác minh và giải quyết vụ việc.

Sau khi xảy ra sự việc, anh Hồ Mạnh T2 bị thương tích: 01 vết tấy đỏ tại khu vực dưới dái tai trái có diện khoảng 2x2cm, 01 vết tấy đỏ tại khu vực má bên phải có diện khoảng 5x5cm, 01 vết xước ngoài da tại ngón út bàn tay phải dài khoảng 1cm, 01 vết xước ngoài da trên cổ tay phải dài khoảng 0,1cm. Anh Vương Văn D bị tát và đạp nhưng không để lại dấu vết thương tích.

Bản Cáo trạng số 238/CT– VKS-HĐ ngày 29/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông   đã truy tố Nguyễn Trần T về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015:

Xử phạt Nguyễn Trần T  từ  9  đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/10/2019.

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên. Hội đồng xét xử thấy quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]  Về  nội  dung  vụ  án:  Có  đủ  cơ  sở  kết  luận:  Khoảng 22 giờ ngày 22/10/2019, tại trước cửa nhà số 3,  đường T, thuộc Tổ 10, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, trong khi các cán bộ, chiến sỹ thuộc lực lượng Công an phường Mộ Lao, quận Hà Đông đang thực hiện nhiệm vụ được phân công tiến hành kiểm tra, xác minh vụ việc, giữ gìn an ninh trật tự, Nguyễn Trần T đã có hành vi cản trở lực lượng công an đang thực hiện công vụ dùng tay phải tát 02 lần vào mặt anh Hồ Mạnh T2 cấp bậc Đại úy (mặc thường phục); tát 01 lần vào mặt và đạp 01 lần vào bụng anh Vương Văn D cấp bậc Đại úy (mặc trang phục ngành).

Hành vi của Nguyễn Trần T đã phạm tội “Chống người thi hành công vụ”, tội danh và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015.

Bị cáo có nhân thân xấu, có nhiều tiền án đã được xóa án tích, là đối tượng sử dụng ma túy đá. Khi biết lực lượng thi hành công vụ đang thực hiện nhiệm vụ nhưng vẫn cố tình tát, đạp vào cán bộ, chiến sỹ đang thực hiện nhiệm vụ. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện sự coi thường pháp luật, xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của những người đang thi hành công vụ và qua đó xâm phạm đến hoạt động của nhà nước trong lĩnh vụ thi hành nhiệm vụ công, gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội. Do vậy, cần phải áp dụng mức hình phạt tù nghiêm khắc, tương xứng nhằm giáo dục bị cáo và đảm bảo răn đe, phòng ngừa chung.

Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, nhận thức được hậu quả hành vi phạm tội là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.

[3] Đối với thương tích của anh Hồ Mạnh T2 do Nguyễn Trần T gây ra, Cơ quan điều tra đã ra quyết định trưng cầu giám định nhằm xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể, nhưng do thương tích không đáng kể nên anh T2 có đơn xin từ chối giám định thương tích và không yêu cầu xử lý đối với T về hành vi gây thương tích đối với anh T2, không yêu cầu T bồi thường về dân sự. Anh Vương Văn D không yêu cầu T bồi thường về dân sự nên không xem xét.

[4] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trần T phạm tội “Chống người thi hành công vụ"

2. Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, xử phạt Nguyễn Trần T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/10/2019.

3. Áp dụng Nghị quyết 326/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Nguyễn Trần T phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.