Bản án 245/2017/HSST ngày 14/11/2017 về tội tàng trữ và mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

BẢN ÁN 245/2017/HSST NGÀY 14/11/2017 VỀ TỘI TÀNG TRỮ VÀ MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 14/11/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 235/2017/TLST-HS ngày 16/10/2017 đối với các bị cáo:

1. NGUYỄN BẢO Q, sinh năm 1984. Đăng ký thường trú: 87B tổ 2 khu vực 7, phường An Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Chỗ ở hiện nay: 160/36/4 Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Q tịch:

Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 7/12. Nghề nghiệp: Không. Con ông Nguyễn Minh T và bà Nguyễn Thị Mỹ L. Có 02 người anh.

Tiền án, tiền sự: Chưa.

Bị cáo bị bắt ngày 19/3/2017, có mặt tại phiên tòa.

2. PHAN THỊ DIỄM M, sinh năm 1989. Đăng ký thường trú: 108/46 đường 30/4, phường An Phú, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Chỗ ở hiện nay: 246/18L Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Q tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 12/12. Nghề nghiệp: Không. Con ông Phan Hoài G và bà Mai Thị Diễm T. Có chồng Lê Q Việt. Có 03 người con (lớn nhất sinh năm 2011, nhỏ nhất sinh năm 2015).

Tiền án: 01 lần. Ngày 03/03/2015 bị Tòa án nhân dân thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang tuyên phạt M 07 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, hiện M đang xin hoãn thi hành án do đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi.

Tiền sự: Chưa.

Bị cáo bị bắt ngày 14/3/2017, có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Bùi Thị Diễm M. Địa chỉ: 160/36/4 Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. (vắng mặt).

* Người làm chứng:

+ Ông Lê Trí A. Địa chỉ: ấp Hòa Thuận, xã Vĩnh Hòa Hiệp, huyện ChâuThành, tỉnh Kiên Giang. (vắng mặt).

+ Ông Trần Hải Đ. Địa chỉ: Cạnh số 151/71 Trần Hoàng Na, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. (vắng mặt).

+ Ông Mai Hồng P. Địa chỉ: A13 Chung cư Trung tâm thương mại Cái Khế, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. (vắng mặt).

+ Ông Võ Thành N. Địa chỉ: 35 đường số 08, khu dân cư Thới Nhựt 2, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. (vắng mặt).

+ Ông Lê Văn Hoàng A. Địa chỉ: số 1/1, khu vực 1, phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. (vắng mặt).

NHẬN THẤY

Bị cáo Nguyễn Bảo Q và Phan Thị Diễm M bị Viện kiểm sát nhân dân quậnNinh Kiều truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 14/3/2017, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an quận Ninh Kiều nhận được tin báo từ quần chúng nhân dân tố giác tại nhà trọ số 246/18L đường Tầm Vu, khu vực 1, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ có một số đối tượng tụ tập sử dụng trái phép chất ma túy nên kết hợp với Công an phường Hưng Lợi tiến hành kiểm tra hành chính tại nhà trọ này. Qua kiểm tra, phát hiện phòng của Phan Thị Diễm M thuê có nhiều dụng cụ sử dụng ma túy; đồng thời thu giữ 01 túi vải màu đỏ trên gác của phòng trọ, bên trong có chứa 03 gói nilon chứa các tinh thể không màu (nghi là ma túy đá) và 04 tẩu dùng sử dụng ma túy bằng thủy tinh, 02 chai nhựa có gắn 02 tẩu bằng thủy tinh nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Phan Thị Diễm M cùng Mai Hồng P bạn M để tiến hành điều tra làm rõ.

Tại bản kết luận giám định số 216/KL-PC54 ngày 22/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Mẫu tinh thể không màu trong 03 gói nilon gửi giám định, được niêm phong có chữ ký ghi tên Phan Thị Diễm M là Methamphetamine, trọng lượng 1,3506gram.

Tại cơ quan điều tra, M thừa nhận ma túy bị thu giữ vào ngày 14/3/2017 là của M mới mua của người tên Q địa chỉ 160/36/4 đường Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ với giá 1.000.000đồng để sử dụng. Sau đó, M rủ Mai Hồng P đến phòng trọ của M tại địa chỉ số 246/18L đường Tầm Vu, khu vực 1, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều cùng nhau sử dụng ma túy thì bị bắt. Phước không biết M cất giấu số ma túy còn lại trong phòng trọ của M. Bên cạnh đó, M còn khai nhận đã mua ma túy của Q được 03 lần (lần đầu là 200.000đồng, lần hai là 400.000đồng và lần cuối vào ngày 13/3/2017 là 1.000.000đồng). M biết Q thông qua việc cả hai cùng chơi game bắn cá tại tiệm game Dư đường Trần Hoàng Na, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều. M không đưa tiền trực tiếp cho Q mà quy đổi ra điểm game bắn cá đưa cho Q (cụ thể 200.000đồng tương đương 10.000 điểm game, 400.000đồng tương đương 20.000 điểm game và 1.000.000đồng tương đương 50.000 điểm game).

Từ thông tin trên, Cơ quan điều tra đã xác định được người tên Q có họ tên đầy đủ là Nguyễn Bảo Q, đang cư ngụ tại địa chỉ 160/36/4 đường Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Vào lúc 12 giờ 40 phút ngày19/3/2017, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an quận Ninh Kiều tiến hành kiểm tra hành chính nhà của Q, phát hiện và thu giữ trên giường ngủ của Q và Bùi Thị Diễm M 01 túi vải màu nâu bên trong có 02 gói nilon hàn kín chứa chất tinh thể không màu (nghi là ma túy tổng hợp), 01 điện thoại di động hiệu Samsung Duos ốp lưng màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Wing màn hình bị nứt ốp lưng màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Sony Ericsson Xperia màu đen,01 máy tính bảng hiệu Asus màu đen màn hình bị bể ốp lưng màu đỏ tất cả đã quasử dụng, 08 chai gas mini, 01 bình tự chế, 20 ống hút, 01 cuộn băng keo nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Q và Bùi Thị Diễm M người sống chung như vợ chồng với Q để tiếp tục điều tra làm rõ. Đồng thời yêu cầu Lê Trí A và Dương Thành Đ cùng có mặt tại nhà của Q về trụ sở Cơ quan điều tra làm việc.

Tại bản kết luận giám định số 221/KL-PC54 ngày 22/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ kết luận: Mẫu tinh thể không màu trong 02 bọc nilon gửi giám định, được niêm phong có chữ ký ghi tên Bùi Thị Diễm M và Nguyễn Bảo Q là Methamphetamine, trọng lượng 11,8703 gram.

Trong quá trình điều tra, Nguyễn Bảo Q không thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho nhiều người và cho rằng số ma túy thu giữ vào ngày 19/3/2017 không phải của Q. Tuy nhiên, Cơ quan điều tra đã chứng minh được ngoài bán ma túy cho Phan Thị Diễm M thì Q còn bán ma túy cho Lê Văn Hoàng A (tên gọi khác là Nhạo) 01 lần với giá 200.000đồng, mua tại tiệm game bắn cá Dư đường Trần Hoàng Na, việc Nhạo mua ma túy cho Q thì có Võ Thành N và Trần Hải Đ chứng kiến vụ việc.

Mai Hồng P và Bùi Thị Diễm M do không liên quan đến hành vi phạm tội của Phan Thị Diễm M và Nguyễn Bảo Q nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều đã ban hành Quyết định trả tự do cho Phước và Bùi Thị Diễm M.

Đối với những người sử dụng trái phép chất ma túy gồm Lê Trí A, Dương Thành Đ, Lê Văn Hoàng A, Võ Văn N, Mai Hồng P và Bùi Thị Diễm M, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Ninh Kiều đã thông báo về địa phương quản lý theo quy định.

Tại bản cáo trạng số: 193/CT-VKS ngày 11/7/2017, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều đã truy tố Nguyễn Bảo Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự và Phan Thị Diễm M về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay,

Các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và tỏ ra ăn năn, hối cải. Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo theo tội danh và điều khoản luật đã nêu như nội dung cáo trạng; nêu những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ cho các bị cáo và đề nghị áp dụng:

+ Điểm b Khoản 2 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự để tuyên phạt bị cáo Nguyễn Bảo Q mức án từ 08 năm đến 09 năm tù.

+ Khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 51 Bộ luật Hình sự để tuyên phạt bị cáo Phan Thị Diễm M mức án từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù. Tổng hợp hình phạt 07 năm tù tại bản án số 08/2015/HSST ngày 03/3/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang và Quyết định thi hành án phạt tù số 53/2015/QĐ-CA ngày 13/4/2015 của Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy 02 gói niêm phong số 216/KL-PC54 ngày 22/3/2017 và số 221/KL-PC54 ngày 22/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ.

+ Tịch thu tiêu hủy 04 tẩu dùng sử dụng ma túy bằng thủy tinh, 02 chai nhựa có gắn 02 tẩu bằng thủy tinh, 08 chai gas mini, 01 bình tự chế, 20 ống hút, 01 cuộn băng keo.

+ 01 điện thoại di động hiệu Samsung Duos ốp lưng màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Wing màn hình bị nứt ốp lưng màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Sony Ericsson Xperia màu đen, 01 máy tính bảng hiệu Asus màu đen màn hình bị bể ốp lưng màu đỏ tất cả đã qua sử dụng không liên quan đến vụ án nên đề nghị trả lại cho Bùi Thị Diễm M.

Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của các bị cáo, lời khai của những người tham gia tố tụng khác có trong hồ sơ vụ án.

XÉT THẤY

Đối với bị cáo Nguyễn Bảo Q: Mặc dù trong suốt quá trình điều tra bị cáo không thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho nhiều người nhưng tại phiên tòa hôm nay, qua giải thích của Hội đồng xét xử bị cáo có thừa nhận đã có hành vi trao đổi, mua bán ma túy với bị cáo Phan Thị Diễm M 03 lần, Phan Văn Hoàng A 01 lần. Bị cáo đã nhiều lần có hành vi bán ma túy cho các đối tượng nghiện nhằm thu lợi cho cá nhân. Hành vi của bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Do vậy, cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với bị cáo Phan Thị Diễm M: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với kết luận điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ thể hiện hành vi của các bị cáo được nêu trong cáo trạng là đúng với thực tế. Đối chiếu với lời khai nhận của bị cáo là phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập hợp pháp trong quá trình điều tra, đã chứng minh được bị cáo Phan Thị Diễm M để có ma túy sử dụng bị cáo đã mua ma túy của Nguyễn Bảo Q địa chỉ 160/36/4 đường Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ về để tại phòng trọ số 246/18L đường Tầm Vu, khu vực 1, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều thì bị Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an quận Ninh Kiều kết hợp với Công an phường Hưng Lợi kiểm tra và bắt quả tang Phan Thị Diễm M đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Bị cáo đã có tiền án về tội liên quan đến ma túy đang tạm hoãn thi hành án nhưng không có thái độ ăn năn, hối cải lại tiếp tục phạm tội nên lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm. Hành vi của bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Do vậy, cáo trạng truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi mà các bị cáo thực hiện là hết sức nguy hiểm cho xã hội, đã có bao nhiêu gia đình tan vỡ vì tệ nạn ma túy. Nhà nước đã có nhiều chính sách tuyên truyền, cảnh tỉnh và có chế tài rất nghiêm khắc đối với loại tội phạm này. Nhưng vì muốn hưởng thụ tư lợi cho bản thân và muốn có ma túy để sử dụng mà các bị cáo đã cố tình xem thường pháp luật. Qua phân tích trên, nghĩ cần có mức hình phạt nghiêm để cải tạo, giáo dục các bị cáo và đồng thời qua hình phạt cũng để giáo dục chung trong xã hội. Hội đồng xét xử thấy rằng đề nghị của Viện kiểm sát là có một phần căn cứ để chấp nhận. Tuy nhiên, xét các bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.

Về tang vật:

+ Tịch thu tiêu hủy 02 gói niêm phong số 216/KL-PC54 ngày 22/3/2017 và số 221/KL-PC54 ngày 22/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ.

+ Tịch thu tiêu hủy 04 tẩu dùng sử dụng ma túy bằng thủy tinh, 02 chai nhựa có gắn 02 tẩu bằng thủy tinh, 08 chai gas mini, 01 bình tự chế, 20 ống hút, 01 cuộn băng keo.

+ Trả lại cho Bùi Thị Diễm M 01 điện thoại di động hiệu Samsung Duos ốp lưng màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Wing màn hình bị nứt ốp lưng màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Sony Ericsson Xperia màu đen, 01 máy tính bảng hiệu Asus màu đen màn hình bị bể ốp lưng màu đỏ tất cả đã qua sử dụng. (Tang vật do Chi cục Thi hành án quận Ninh Kiều đang quản lý)

Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

TUYÊN BỐ:

+ NGUYỄN BẢO Q phaïm toäi: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

+ PHAN THỊ DIỄM M phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1. Áp dụng: Điểm b Khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật

Hình sự;

Xử phạt: NGUYỄN BẢO Q 08 (Tám) năm tù.

Thời hạn phạt tù tính từ ngày 19/3/2017.

2. Áp dụng: Khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 51 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: PHAN THỊ DIỄM M 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Tổng hợp bản án số 08/2015/HSST ngày 03/3/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Vị Thanh, tỉnh HậuGiang, hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 09 (Chín) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Thời hạn phạt tù tính từ ngày 14/3/2017 (khấu trừ thời gian bị cáo tạm giữ từ ngày 22/5/2014 đến 01/6/2014). Về tang vật: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Tịch thu tiêu hủy 02 gói niêm phong số 216/KL-PC54 ngày 22/3/2017 và số 221/KL-PC54 ngày 22/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ.

+ Tịch thu tiêu hủy 04 tẩu dùng sử dụng ma túy bằng thủy tinh, 02 chai nhựa có gắn 02 tẩu bằng thủy tinh, 08 chai gas mini, 01 bình tự chế, 20 ống hút, 01 cuộn băng keo.

+ Trả lại cho Bùi Thị Diễm M 01 điện thoại di động hiệu Samsung Duos ốp lưng màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Wing màn hình bị nứt ốp lưng màu trắng, 01 điện thoại di động hiệu Sony Ericsson Xperia màu đen, 01 máy tính bảng hiệu Asus màu đen màn hình bị bể ốp lưng màu đỏ tất cả đã qua sử dụng. (Tang vật do Chi cục Thi hành án quận Ninh Kiều đang quản lý)

- Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Q Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án các bị cáo được quyền kháng cáo. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương.