Bản án 242/2017/HSST ngày 21/12/2017 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 242/2017/HSST NGÀY 21/12/2017 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 21/12/2017, Toà án nhân dân quận Cầu Giấy xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 241/HSST ngày 01/12/2017 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 251/2017/HSST- QĐ ngày 11/12/2017 đối với bị cáo:

LÊ NGỌC T, sinh năm 1977; Nơi ĐKHKTT: phố Q, phường B, quận Đ, thành phố Hà Nội; Văn hóa: 6/12; Nghề nghiệp: không; Con ông: Lê Đăng H (đã chết); con bà: Vũ Thị C; Vợ: Trần Thị H; Có 02 con, con lớn sinh năm 2008, con nhỏ sinh năm 2014. Danh chỉ bản số 000000320 lập ngày 01/10/2017 tại Công an quận Cầu Giấy; Tiền án tiền sự: Đi cai nghiện bắt buộc năm 2002 và năm 2009 (Đã chấp hành xong); 01 tiền án: Bản án số 539/2016/HSPT ngày 03/6/2016 của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xử về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy – Miễn trách nhiệm hình sự; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 30/09/2017. Hiện đang tạm giam tại trại giam công an Hà Nội. Số giam 5259P1/24. Bị cáo có mặt tại phiên toà

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Chị Hoàng Tuyết M, sinh năm 1971. ĐKHK: phường T, quận M, thành phố Hà Nội. Nơi cư trú: phố B, phường C, quận K, thành phố Hà Nội.

- Chị Lê Thị Thanh T, sinh năm 1990. ĐKHKTT: phố Q, phường B, quận Đ, thành phố Hà Nội.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 30/09/2017, tổ công tác Công an phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tại ngã 3 phố H và phố K, phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội phát hiện Lê Ngọc T và Hoàng Tuyết M có biểu hiện mua bán trái phép chất ma túy. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra, thu giữ của Lê Ngọc T 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là chất ma túy, 01 xe máy Honda Blade BKS: 29E2-242.01, 01 điện thoại di động OPPO Neo 7 số sim 0963288980. Thu giữ của Hoàng Tuyết M: 01 điện thoại di động Iphone 6 64GB màu đen sim số 0934116766 và 500.000 đồng.

Kết luận giám định số 6063/KLGĐ-PC54 ngày 30/10/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội kết luận: tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon thu giữ của Lê Ngọc T là ma túy Methamphetamine, có trọng lượng là 2,371 gam.

Tại cơ quan công an, Lê Ngọc T khai nhận: Khoảng 01 giờ 25 phút ngày 30/9/2017, T đang ở nhà tại địa chỉ phố Q, phường B, quận Đ, thành Hà Nội thì nhận được điện thoại của đối tượng N (không rõ nhân thân, lai lịch) gọi đến từ số điện thoại 0915841988 gọi cho T bảo xem có chỗ nào lấy ma túy thì lấy cho bạn của Nhung. T đồng ý. Ngay sau đó, T nhận được điện thoại của Hoàng Tuyết M sử dụng số điện thoại 093411676 gọi điện đến số điện thoại 0963288980 của T nói là bạn của N và hỏi mua của T 2,5 gam ma túy "đá". T đồng ý và bảo M đợi. Sau đó, T điều khiển xe máy Honda Blade BKS: 29E2-242.01 đi đến ngã tư phố B mua của một nam thanh niên không quen biết 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa tinh thể màu trắng là ma túy đá, trọng lượng 2,5 gam với giá 1.200.000 đồng. Khi mua được ma túy đá, T báo giá với M 2,5 gam ma túy đá giá 1.400.000 đồng. M đồng ý và hẹn T ở ngã ba phố H và phố K, phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội để mua bán ma túy.

Khoảng 02 giờ 30 phút T gặp M tại điểm hẹn, chưa kịp bán ma túy cho M thì bị lực lượng công an đến kiểm tra. Thấy bị kiểm tra, T đã thả túi ma túy "đá" từ trong lòng tay trái xuống dưới đất cạnh nơi T ngồi nhưng đã bị Cơ quan điều tra phát hiện thu giữ. Đây là lần đầu tiên T đi bán ma túy. Xét nghiệm nước tiểu của T cho kết quả dương tính với chất ma túy.

Hoàng Tuyết M khai phù hợp với lời khai của Lê Ngọc T, phù hợp với lời khai của nhân chứng, tang vật thu giữ và các tài liệu khác trong hồ sơ. Xét nghiệm nước tiểu của M cho kết quả âm tính với ma túy.

Đối với chiếc xe máy Honda Blade BKS: 29E2-242.01, quá trình điều tra xác định đăng ký xe mang tên Lê Ngọc T. T khai mượn của em gái là chị Lê Thị Thanh T. Chị T khai đã nhờ T đứng tên đăng ký hộ chiếc xe trên vì chị T chưa có bằng lái xe. Ngày 30/09/2017, anh T có mượn xe của chị T để đi, chị T không biết việc T sử dụng xe để đi bán ma túy. Cơ quan Công an đã trao trả chị T chiếc xe máy trên, chị T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì về dân sự.

Đối với chiếc điện thoại di động OPPO Neo 7 có sim số 0963288980 và chiếc điện thoại Iphone 6 64gb có sim số 0934116766 , quá trình điều tra xác định là điện thoại Lê Ngọc T và Hoàng Tuyết M dùng làm phương tiện liên lạc giao dịch mua bán ma túy.

Đối tượng bán ma túy cho Lê Ngọc T tại ngã tư phố B do T không biết tên tuổi, địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác minh, làm rõ.

Tại bản cáo trạng số 250/CT-VKS ngày 28/11/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy đã truy tố Lê Ngọc T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Vị đại diện Việm kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo T theo tội danh và điều luật được viện dẫn trong bản Cáo trạng số 250/CT-VKS ngày 28/11/2017 và đề nghị xử phạt bị cáo với mức án từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung theo khoản 5 điều 194 Bộ luật hình sự đối với bị cáo. Về vật chứng vụ án:

Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo.

Tịch thu sung công 01 điện thoại di động Iphone 6 64gb màu đen số sim 093.411.6766 và 01 điện thoại di động OPPO Neo 7 số sim 096.328.8980 và số tiền 500.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về các hành vi và quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Cầu Giấy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng , người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.

[2] Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai người làm chứng, kết luận giám định, vật chứng thu giữ được và phù hợp các tài liệu khác có trong hồ sơ đủ cơ sở kết luận: Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 30/09/2017, Lê Ngọc T đã có hành vi giao dịch bán trái phép 2,371 gam Methamphetamine cho Hoàng Tuyết M tại ngã 3 phố H và phố K thuộc phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội với số tiền 1.400.000 đồng. Hành vi của Lê Ngọc T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự.

[3] Các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Bi cáo có thái độ khai báo thành khẩn, nhân thân tuy đã có 02 tiền sự nhưng đã hết thời hiệu, 01 tiền án nhưng thuộc trường hợp được miễn trách nhiệm hình sự nên đương nhiên được xóa án.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào.

[4] Trách nhiệm hình sự và hình phạt:

Bị cáo T, sinh năm 1977, cư trú ngay tại Hà Nội. Với độ tuổi, trình độ văn hóa và sự tuyên truyền rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng về tệ nạn ma túy, bị cáo đã có đủ năng lực, nhận thức để biết rằng việc mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy là hành vi vi phạm pháp luật, xâm hại đến chế độ quản lý đặc biệt của Nhà nước đối với các chất ma túy, xâm hại đến trật tự an toàn xã hội. Nhưng do là đối tượng nghiện, bất chấp các quy định của pháp luật, bị cáo vẫn mua ma túy về bán thu lợi thể hiện thái độ coi thường pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi chủ quan, cố ý, mục đích thu lợi.Việc bị cáo chưa bán xong ma túy đã bị phát hiện bắt giữ là nằm ngoài ý chí chủ quan của bị cáo.

Nhân thân bị cáo có 01 tiền án về tàng trữ trái phép chất ma túy nhưng được miễn trách nhiệm hình sự nên đương nhiên được xóa án, 02 tiền sự đi cai nghiện bắt buộc đã hết thời hiệu, nhưng thể hiện bị cáo là đối tượng sử dụng ma túy nhiều lần, nhân thân xấu.

Căn cứ tính chất mức độ hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo, xét thấy cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo và đáp ứng công tác răn đe phòng ngừa chung. Khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét đến tình tiết giảm nhẹ của bị cáo được quy định tại điểm p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự. Hạn tù của bị cáo kể từ ngày bắt quả tang. Xét bị cáo hiện đang tạm giam, chưa có thu lợi nên không áp dụng hình phạt bổ sung theo khoản 5 điều 194 Bộ luật hình sự.

[5] Xử lý tang vật vụ án và án phí:

Đối với số ma túy thu giữ của bị cáo cho tịch thu tiêu hủy.

Đối với 02 chiếc điện thoại thu giữ của bị cáo và đối tượng Hoàng Tuyết M là công cụ phương tiện giao dịch mua bán ma túy cho tịch thu sung công.

Số tiền 500.000 đồng là tiền của Hoàng Tuyết M sử dụng để mua ma túy cho tịch thu sung công quỹ.

Đối với chiếc xe máy bị cáo sử dụng, cơ quan công an đã trả cho chị Lê Thị Thanh T nên không xét.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật. Bị cáo, người liên quan được quyền kháng cáo bản án.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Lê Ngọc T – sinh năm 1977

Phạm tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy”

1. Căn cứ vào: khoản 1điều 194; điểm p khoản 1 điều 46; điều 33 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Lê Ngọc T 42 (Bốn hai) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Hạn tù kể từ ngày bắt quả tang 30/09/2017.

2. Căn cứ vào: điểm a khoản 2 Điều 76, Điều 99, Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, b Điều 41 Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Xử lý vật chứng:

- Đối với số vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy theo biên bản giao nhận số 49 ngày 30/11/2017 được xử lý như sau:

+Tịch thu tiêu hủy 01(một) Phong bì niêm phong có chữ ký của đối tượng Lê Ngọc T và Giám định viên Nguyễn Văn Hùng trên mép dán phong bì niêm phong, bên trong phong bì có chứa tinh thể màu trắng là Methamphetamine, trọng lượng là 2,371 gam

+Tịch thu sung công quỹ 01(một) điện thoại di động Iphone 6 64GB vỏ màu đen số sim 0934.116.766 và 01(một) điện thoại di động OPPO Neo 7 vỏ màu trắng số sim 0963.288.980.

-Tịch thu sung công quỹ số tiền 500.000 đồng hiện đang lưu giữ tại Kho bạc nhà nước quận Cầu Giấy theo Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949 ngày 30/11/2017 của Đội CSĐTTP – Công an quận Cầu Giấy.

Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo phần liên quan trong bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.