Bản án 23/2020/HS-ST ngày 28/09/2020 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH LINH, TỈNH QUẢNG TRỊ

BẢN ÁN 23/2020/HS-ST NGÀY 28/09/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 28 tháng 9 năm 2020; tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 28/2020/TLST-HS ngày 21 tháng 8 năm 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 26/2020/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 9 năm 2020 đối với bị cáo:

Nguyễn Hồng H, sinh năm: 1989 tại Quảng Bình; Nơi ĐKNKTT và chổ ở:

Thôn T, xã Vạn T, huyện B, tỉnh Quảng Bình; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 6/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;

Con ông Nguyễn Hồng Lĩnh và con bà Nguyễn Thị Hà; Vợ, con: Chưa có. Tiền sự: Ngày 20/3/2020 bị Công an huyện Bố trạch, tỉnh Quảng Bình xử phạt 1.500.000 đồng theo Quyết định số 0067526/QĐ-XPHC, về hành vi đánh bạc. Tiền án: Bản án số: 21/HSST ngày 13/5/2008 bị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xử phạt 12 tháng tù về tội “Chiếm đoạt vũ khí quân dụng, pH2 tiện kỹ thuật quân sự”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/01/2009; Bản án số: 105/HSST ngày 06/11/2009 bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt 04 năm tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản” và “Trộm cắp tài sản”; Bản án số: 13/HSST ngày 10/3/2010 bị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, Quảng Bình xử phạt 30 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp với hình phạt của Bản án số: 105/HSST ngày 06/11/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Buộc Nguyễn Hồng H chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 06 năm 06 tháng, bị cáo thực hiện xong hình phạt tù vào ngày 26/4/2017, được miễn toàn bộ án phí vào ngày 18/4/2018, về phần dân sự phải liên đới bồi thường số tiền 28.905.000 đồng, người được yêu cầu đã có Đơn yêu cầu thi hành nhưng bị cáo chưa bồi thường; Bản án số: 14/HSST ngày 10/3/2010 bị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, Quảng Bình xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Phần án phí hình sự, dân sự bị cáo chưa thực hiện.

Nhân thân: Ngày 19/9/2018 bị Công an huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000 đồng theo quyết định số 134/QĐ-XPVPHC về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác. Ngày 11/5/2020 bị cáo bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Linh ra quyết định số 21/ĐCSHS khởi tố bị can về tội “Trốn khỏi nơi giam, giữ”. Ngày 16/3/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình ra Quyết định số 33/CSĐT khởi tố bị can về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 09/4/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình ra Quyết định khởi tố bị can số 31 về tội “Cưỡng đoạt tài sản”.

Bị cáo bắt tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Vĩnh Linh ngày 13/02/2020, đến ngày 10/5/2020 bị cáo bỏ trốn, ngày 11/5/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Linh ra quyết định truy nã số 02/ĐCSHS. Ngày 02/8/2020 bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam trong vụ án “Trốn khỏi nơi giam, giữ” tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị. Có mặt - Người bị hại:

+ Anh Lê Hải H1, sinh năm 1982 và chị Trần Thị Lan H2, sinh năm 1982.

Đều trú tại: Khu phố X, thị trấn Y, Vĩnh Linh, Quảng Trị.

Do anh Lê Hải H1 đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền ngày 20/02/2020). Vắng mặt, có Đơn xin vắng mặt.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

Anh Nguyễn Hoàng H3, sinh năm 1985.

Trú tại: Tổ dân phố 5, phường Đồng Sơn, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Vắng mặt không có lý do.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều tối ngày 09/12/2019, Nguyễn Hồng H đi từ thành phố Đông Hà, Quảng Trị ra đến thị trấn Hồ Xá, Vĩnh Linh, Quảng Trị thì nãy sinh ý định trộm cắp tài sản để có tiền tiêu xài, đến khoảng 18 giờ cùng ngày, H điều khiển xe máy Zamaha hiệu Sirius không rõ biển kiểm soát H mượn của anh Nguyễn Hoàng H3 vào đường Lê Hồng Phong giấu xe vào bụi cây rồi đi bộ, rẽ phải vào đường Huyền Trân Công Chúa để thăm dò. Đến khoảng hơn 22 giờ 30 phút, thấy nhà anh Lê Hải H1 ở khu phố 5, thị trấn Hồ Xá tắt đèn nên trèo tường rào bên trái gần trụ cổng chính vào nhà, thấy xe máy LEAD để ở sân có cắm sẵn chìa khóa xe cùng một số chìa khóa khác. H rút chùm chìa khóa và dùng số chìa khóa này mở được cửa chính, H đi vào nhà lấy 03 bức tượng gỗ hình Phúc – Lộc – Thọ để ở tủ kính dưới gầm cầu thang đưa ra để ở sân rồi tiếp tục vào nhà nhưng không lấy được tài sản gì thêm. H để 03 bức tượng lên xe, mở cổng và chạy xe LEAD ra ngoài, do thấy có ánh đèn xe nên rẽ vào đường kiệt 41, cất xe máy vào bên trong vườn nhà dân rồi đi bộ, bưng 03 bức tượng gỗ giấu ở bụi tre bên đường Huyền Trân Công Chúa. Cất giấu xong, bị cáo đi bộ quay vào nhà bê ra một lộc bình gổ đến giữa sân thì thấy nặng nên không lấy được, bị cáo đi đến phòng ngủ cạnh cầu thang, lục tìm trong túi 01 quần dài treo ở tường lấy số tiền 2.500.000 đồng. Lúc này, anh H1 thức giấc, hô hoán nên bị cáo bỏ chạy và trốn vào vườn nhà dân, khoảng 10 phút sau thấy không có ai đuổi theo bị cáo đến lấy xe LEAD chạy theo đường Ngô Quyền rẽ vào đường Nguyễn Văn Cừ để xe LEAD lại quán nhậu Duy Hưng rồi đi bộ đến lấy xe máy Sirius đến lấy 03 bức tượng Phúc – Lộc – Thọ chở ra phòng trọ ở phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, Quảng Bình. Đến trưa cùng ngày, H bán 03 bức tượng trên cho 01 người không quen biết được 1.500.000 đồng. Số tiền trên H tiêu xài cá nhân hết.

Bản kết luận định giá số: 32/KL-HĐĐG ngày 12/02/2020 kết luận: 03 bức tượng bằng gỗ, loại gỗ H2 hình Phúc – Lộc – Thọ trị giá còn lại 7.000.000 đồng.

01 xe máy nhãn hiệu LEAD biển số 74K1 – 5656 màu sơn đen – bạc trị giá còn lại là 14.642.000 đồng.

Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Vĩnh Linh đã khám nghiệm hiện trường và phối hợp với Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị tiến hành thu giữ dấu vết đường vân tại lục bình gỗ trước sân nhà và cửa tủ kính đựng 03 bức tượng Phúc – Lộc – Thọ và tiến hành trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị giám định Dấu vết đường vân.

Bản kết luận giám định số: 26/KLGĐ – PC09 ngày 23/12/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 02 dấu vết đường vân trên lục bình gỗ có kích thước 0.28m x 1.07 m thu tại hiện trường gửi giám định không trùng với dấu đường vân in trên 03 chỉ bản mẫu so sánh mang tên Lê Hải H1, sinh năm 1982; ông Lê Trọng Tài, sinh năm 1946 và bà Phùng Thị Kim Đồng, sinh năm 1952 đều ở nhà số 05, đường Huyền Trân Công Chúa, khu phố 5, thị trấn Hồ Xá, Vĩnh Linh, Quảng Trị.

Bản kết luận giám định số: 140/KLGĐ – PC09 ngày 03/02/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 02 dấu vết đường vân thu được trên lục bình gỗ tại hiện trường nhà anh Lê Hải H1 có: Dấu vết ký hiệu số 01 với dấu đường vân tại ô giữa phải và dấu vết ký hiệu số 02 với dấu đường vân tại ô trỏ phải trên bản phô tô chỉ bản mang tên Nguyễn Hồng H, sinh ngày 15/9/1989, thường trú tại thôn Tròn, xã Vạn Trạch là đường vân của một người.

- Vật chứng: Quá trình điều tra đã thu giữ: 01 xe máy nhãn hiệu HONDA, loại xe LEAD biển số 74K1 – 5656, xe đã qua sử dụng, hiện đã trả lại cho chủ sở hữu. Xe máy Zamaha hiệu Sirius không xác minh được biển kiểm soát, chủ sở hữu H mượn của anh Nguyễn Hoàng H3, ở tại tổ dân phố 5, phường Đồng Sơn, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để đi chơi sau đó sử dụng trong việc trộm cắp tài sản, anh H3 không biết và sau khi H trả lại xe, anh H3 đã bán cho 01 người không quen biết nên không thu giữ được, không có cơ sở để xử lý.

- Trách nhiệm dân sự: Nguyễn Hồng H đã bồi thường đủ số tiền 9.500.000 đồng cho anh bị hại H1 và chị H2 đông thời đã nhận lại xe máy nhãn hiệu HONDA, loại xe LEAD biển số 74K1 – 5656 và không có yêu cầu bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số: 24/CT-VKS ngày 19/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh đã truy tố bị cáo Nguyễn Hồng H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 2 Điều 173 BLHS 2015.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố sau khi tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 2 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng H từ 03 năm đến 03 năm 6 tháng năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt thi hành án, được trừ đi số ngày đã tạm giam từ 13/02/2020 đến 10/5/2020.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố; không tranh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra huyện Vĩnh Linh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc kH3 nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2] Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo, bị hại, người tham gia tố tụng khác tại Cơ quan điều tra, kết luận định giá tài sản và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, HĐXX có đủ cơ sở kết luận:

Lợi dụng sự sơ hở trong quản lý tài sản của các chủ sở hữu, vào khoảng 22h 30 phút ngày 09/12/2019 đến 01 giờ ngày 10/12/2019 bị cáo Nguyễn Hồng H đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 03 bức tượng bằng gỗ, loại gỗ H2 hình Phúc – Lộc – Thọ, trị giá còn lại 7.000.000 đồng. 01 xe máy nhãn hiệu LEAD biển số 74K1 – 5656, trị giá còn lại là 14.642.000 đồng và tiền mặt 2.500.000 đồng của anh Lê Hải H1 và chị Trần Thị Lan H2 tại nhà riêng ở khu phố 5, thị trấn Hồ Xá. Tổng trị giá các tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là 24.142.000 (Hai mươi bốn triệu một trăm bốn mươi hai ngàn) đồng. Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, có sức khỏe, nhận thức rõ hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật. Tại các Bản án số 13/2010/HSST ngày 10/3/2010, Bản án số:

14/2010/HSST ngày 10/3/2010 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch và Bản án số 105/2009/HSST ngày 06/11/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới bị cáo đã bị kết tội với tình tiết tái phạm, đến nay vẫn chưa thi hành đầy đủ về án phí và bồi thường về dân sự nên hành vi phạm tội lần này của bị cáo thuộc trường hợp “tái phạm nguy hiểm”. Do đó, Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Hồng H phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

[3]. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản đồng thời gây mất trật tự trị an trên địa bàn. Liên quan đến nhân thân, hiện nay bị cáo đang còn bị khởi tố bị can và điều tra đối với 03 vụ án khác về các hành vi “Trốn khỏi nơi giam, giữ”, “Trộm cắp tài sản” và “Cưỡng đoạt tài sản”; bị cáo còn bị Công an huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xử phạt vi phạm hành chính 2.500.000 đồng về hành vi xâm hại sức khỏe của người khác đồng thời bị cáo còn là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy, đã thể hiện rõ thái độ xem thường pháp luật của bị cáo. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ dài thì mới có tác dụng trừng trị, giáo dục bị cáo trở thành nguời có ích cho xã hội.

[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét hành vi lấy trộm 03 bức tượng gổ và xe máy bị cáo mang ra khỏi nhà của người bị hại đối với hành vi quay trở lại tìm lấy thêm 2.500.00 đồng là kế sát, liên tục nhau về mặt thời gian, trong suốt quá trình thực hiện hành vi, bị cáo không có suy nghĩ và hành động gì thể hiện giữa mỗi hành vi phạm tội đã có sự chấm dứt. Vì vậy, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng tình tiết phạm tội hai lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS đối với bị cáo là không phù hợp nên không được HĐXX chấp thuận. Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng, đã thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường thiệt hại nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 BLHS để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

[5] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp, không có tài sản gì có giá trị nên HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo.

[6] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Bị cáo đã tác động gia đình thỏa thuận bồi thường cho người bị hại số tiền 9.500.000 đồng, anh H1 và chị H2 đã nhận đủ số tiền theo thỏa thuận, đến nay không ai có yêu cầu gì khác nên không xét. 01 xe máy nhãn hiệu HONDA, loại xe LEAD biển số 74K1 – 5656, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là đúng quy định. Xe máy Zamaha hiệu Sirius bị cáo H mượn của anh Nguyễn Hoàng H3 để đi chơi sau đó sử dụng trong việc trộm cắp tài sản, anh H3 không biết và sau khi H trả lại xe, anh H3 đã bán cho 01 người không quen biết, không thu giữ được do đó không có cơ sở để xử lý.

[7] Về án phí: Bị cáo bị kết án phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hồng H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Áp dụng các điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hồng H 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ đi số ngày đã tạm giam từ 13/02/2020 đến 10/5/2020.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ Luật tố tụng hình sự; Điều 6; khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Hồng H chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết hợp lệ