Bản án 218/2020/HS-ST ngày 25/11/2020 về tội cố ý gây thương tích

   TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 218/2020/HS-ST NGÀY 25/11/2020 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 25 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 196/2020/TLST-HS ngày 15 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 218/2020/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn K (tên gọi khác: Pun), sinh năm 1993, tại huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính: Nam; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp A, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 5/12; con ông Nguyễn Văn G (chết) và bà Nguyễn Thị Gái H; hoàn cảnh gia đình: Anh, chị, em ruột có 04 người kể cả bị cáo; bị cáo chưa có vợ và con.

Tiền án: Không;

Tiền sự: Ngày 28/02/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 21 tháng đến ngày 05/01/2019 chấp hành xong.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 08/6/2020 đến nay.

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại: Ông Trần Ngọc H, sinh năm: 1988 (có mặt);

Địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

- Ông Trần Quốc T, sinh năm 1990 (vắng mặt);

Địa chỉ: Đường 461, ấp C, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Ông Trần Duy K, sinh năm 1990 (vắng mặt);

Địa chỉ: Ấp H, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Ông Hồ V, sinh năm 1993 (vắng mặt);

Địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Ông Lương Hoài T, sinh năm 1991 (vắng mặt);

Địa chỉ: Ấp A, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Ông Phạm Nhựt M, sinh năm 1994 (vắng mặt);

Địa chỉ: số 34A đường 457, Tổ B, ấp H, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Nguyễn Văn K bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng 18 giờ 00 phút ngày 06/6/2019, Trần Duy K tổ chức sinh nhật tại nhà của Trần Quốc T tại ấp A, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh, có Nguyễn Văn K, Hồ V, Lương Hoài T và Phạm Nhựt M tham gia. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Văn K chạy xe mô tô loại Wave màu xanh (chưa rõ biển số) đi sinh nhật bạn và nói sẽ quay lại. Đến khoảng 21 giờ 20 phút cùng ngày, Nguyễn Văn K điều khiển xe mô tô trên đường Trung An thuộc ấp An Bình, xã Trung An, huyện Củ Chi thì chuyển hướng sang phải vào đường 461 để đến nhà T. Lúc chuyển hướng, Nguyễn Văn K tấp đầu xe mô tô của chị Đoàn Thị Mỹ H, chạy theo phía sau là xe của anh Trần Ngọc H là chồng chị H. Hai bên cự cãi, anh H hỏi Nguyễn Văn K “Sao chạy xe kì vậy?” thì Nguyễn Văn K trả lời “mày ở đây đợi tao” và chạy xe về bên hông nhà của T nhặt 02 khúc cây gỗ dài khoảng 15cm. T thấy Nguyễn Văn K nhặt khúc gỗ nên hỏi có chuyện gì thì Nguyễn Văn K nói là “Tao có chuyện ở ngoài đây” rồi Nguyễn Văn K điều khiển xe mô tô Wave màu xanh quay lại nơi vợ chồng anh H đang đứng. Khi đến nơi, Nguyễn Văn K cầm 02 khúc cây gỗ trên hai tay, tay trái đánh vào vùng đỉnh đầu bên phải của anh H gây thương tích rồi Nguyễn Văn K vứt 02 khúc gỗ vào lề đường. Nguyễn Văn K tiếp tục ôm vật nhau với anh H trên đường và dùng tay đánh vào bụng của anh H thì được chị H can ngăn. Nguyễn Văn K đứng dậy trước, anh H đang khom người chuẩn bị đứng dậy thì bị Nguyễn Văn K dùng 02 chân đá vào 02 bên hông sườn. Lúc này, T, Trần Duy K, V, T, M chạy đến hiện trường. T thấy anh H tiến tới chỗ Nguyễn Văn K nên T can ngăn và dùng tay đánh vào mặt anh H làm anh H té xuống mặt đường, T bị trượt chân té nằm đè lên người anh H rồi hai người tiếp tục ôm vật nhau trên đường. Lúc này, Nguyễn Văn K đứng bên phải chỗ T và nghe anh H chửi mình nên dùng chân phải đá và đạp vào vùng ngực trái anh H 03 cái. Trần Duy K có dùng tay đánh vào mặt anh H một cái không gây thương tích. Chị H tiếp tục can ngăn thì Nguyễn Văn K, T dừng lại rồi cả nhóm bỏ đi. Anh H và chị H được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Xuyên Á. Sau đó, gia đình anh H đến Công an xã Trung An trình báo sự việc. Nguyễn Văn K bỏ trốn khỏi địa phương đến ngày 08/6/2020 ra đầu thú.

Qua làm việc, chị Đoàn Thị Mỹ H từ chối giám định thương tích.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 502/TgT. 19 ngày 18/6/2019 của Trung tâm pháp y Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh đối với Trần Ngọc H như sau:

- Chấn thương đầu gây rách da vùng đỉnh đầu phải, vỡ sọ mới vùng đỉnh phải tại mép khuyết sọ cũ, có tỷ lệ là 12%.

- Chấn thương ngực kín bên trái gây gãy bốn xương sườn 4,5,6,7, dập phổi trái ngay dưới vùng xương gãy, đang được băng ép ngực trái bảo tồn.

Có tỷ lệ là 14%.

Cộng lùi hai tỷ lệ trên sẽ ra tỷ lệ 24,32 làm tròn là 24%.

Các vết thương do vật tày tác động mạnh gây ra.

Không nguy hiểm đến tính mạng đương sự.

Vật chứng vụ án: Đối với 02 khúc gỗ, sau khi đánh anh H xong, Nguyễn Văn K đã vứt vào lề đường, không thu giữ được.

Tại bản cáo trạng số 193/CT-VKS ngày 14/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Củ Chi để xét xử Nguyễn Văn K về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi giữ quyền công tố luận tội: Bị cáo dùng 02 khúc cây gỗ là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho anh Trần Ngọc H với tỷ lệ thương tích là 24%, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội có tính chất côn đồ, sau khi gây án bị cáo đã bỏ trốn đến ngày 08/6/2020 bị cáo ra đầu thú. Do đó, đề nghị áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 và điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt Nguyễn Văn K từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Xử lý vật chứng: Không thu hồi được.

Phần dân sự: Bị hại Trần Ngọc H yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 20.000.000 đồng, bị cáo chưa bồi thường. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét buộc bị cáo bồi thường.

Bị cáo, bị hại không tranh luận, không tự bào chữa.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất ăn năn, hối cải và xin Hội đồng xét xử khoan hồng xử mức án nhẹ cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Củ Chi, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về tội danh và điều luật áp dụng: Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ có tại hồ sơ vụ án. Bị cáo dùng 02 khúc cây bằng gỗ là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho anh Trần Ngọc H với tỷ lệ thương tích là 24%, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội có tính chất côn đồ. Do đó, Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Văn K phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là đúng người, đúng tội.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm sức khỏe, tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, mặt khác còn gây mất an ninh trật tự tại địa phương và tạo ra một dư luận xấu trong nhân dân. Tuy nhiên, cần xem xét tính chất và mức độ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân của bị cáo để có mức hình phạt tương xứng.

[3] Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Tình tiết tăng nặng: Không có.

Tiền án: Không

Tiền sự: Ngày 28/02/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 21 tháng đến ngày 05/01/2019 chấp hành xong.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo ra đầu thú. Do đó, Hội đồng xét xử cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[4] Về phần dân sự: Trong quá trình điều tra bị hại Trần Ngọc H yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 50.000.000 đồng, bị cáo chưa bồi thường. Tại phiên tòa, bị hại chỉ yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 20.000.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường nên Hội đồng xét xử ghi nhận và buộc bị cáo phải bồi thường cho bị hại số tiền 20.000.000 đồng.

[5] Về vật chứng vụ án: Không thu hồi được

[6] Đối với Trần Quốc T và Trần Duy K không bàn bạc với Nguyễn Văn K đánh anh H, T chỉ vào căn ngăn và có dùng tay đánh vào mặt anh H và chị H không gây thương tích, Trần Duy K dùng tay đánh vào mặt anh H không gây thương tích chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Củ Chi đã chuyển hồ sơ cho Công an xã Trung An, huyện Củ Chi xử lý theo thẩm quyền, Hội đồng xét xử thấy phù hợp.

Riêng Hồ V, Lương Hoài T, Phạm Nhựt M không biết, không tham gia gây thương tích cho anh H, chị H nên không xử lý, Hội đồng xét xử thấy phù hợp.

Xét cần buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại Luật Phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án là phù hợp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn K (tên gọi khác: Pun) phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

- Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn K 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2020.

- Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017; các Điều 357, 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, buộc bị cáo Nguyễn Văn K phải bồi thường cho ông Trần Ngọc H số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu đồng); thi hành ngay khi án có hiệu lực pháp luật.

Trường hợp bị cáo chậm thi hành số tiền trên cho ông Trần Ngọc H thì bị cáo phải trả lãi suất phát sinh do chậm thi hành án đối với số tiền phải thi hành án tương ứng với thời gian chậm trả.

Lãi suất phát sinh do chậm thi hành án được xác định theo thoả thuận của các bên nhưng không được vượt quá mức lãi suất được quy định tại khoản 1 Điều 468 của Bộ luật dân sự; nếu không có thoả thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

- Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố Tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Nguyễn Văn K phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.000.000 (một triệu đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

- Áp dụng Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.