Bản án 215/2018/HSPT ngày 29/05/2018 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 215/2018/HSPT NGÀY 29/05/2018 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 29 tháng 5 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 160/HSPT ngày 18/4/2018 đối với bị cáo Danh Thy Ngọc D do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2018/HSST ngày 09/03/2018 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Danh Thy Ngọc D; Giới tính: Nữ; Sinh năm: 1983, tại tỉnh Bạc Liêu; Thường trú: Ấp 3, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Danh P và bà Nguyễn Thị Hồng H; Hoàn cảnh gia đình: có chồng Võ Minh S và 02 con (con lớn sinh năm 2006, con nhỏ sinh năm: 2009); Tiền án, tiền sự: Không;

Tạm giữ, tạm giam ngày: 09/8/2017 - Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ cuối tháng 4/2017, bị cáo Danh Thy Ngọc D đến nhà nghỉ ĐứcVinh thuê phòng nghỉ số 06 để sử dụng và mua bán ma túy. Khoảng 02 đến03 ngày, D sử dụng điện thoại di động gọi vào số máy 0933324446 của một  người đàn ông (không rõ lai lịch) mua 01 gói ma túy với giá 500.000 đồng.

Sau đó, D đem về phòng nghỉ số 06 phân thành nhiều gói nhỏ để sử dụng và bán cho những người nghiện với giá từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng/gói.

Vào khoảng 20 giờ 15 phút, ngày 09/8/2017, bị cáo Danh Thy Ngọc D đến nhà nghỉ Đức Vinh vào phòng nghỉ số 03 của Nguyễn Thái Công để ngồi chơi với Công, Tuấn và Chương. Sau đó, Nguyễn Song Tâm đến gặp D hỏi mua 01 gói ma túy và được D đồng ý bán cho Tâm 01 gói ma túy (qua giám định có trọng lượng 0,0446 gram là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine) và Tâm đưa cho D 200.000 đồng thì bị Công an phát hiện bắt quả tang.

Khi bắt quả tang, Công an thu giữ của bị cáo Danh Thy Ngọc D 05 gói ny lon màu trắng chứa các hạt tinh thể không màu, qua giám định có trọng lượng 0,4680 gram là ma túy ở thể rắn loại Methamphetamine.

Ngoài ra, bị cáo Danh Thy Ngọc D khai nhận vào ngày 04/8/2017 có bán cho Nguyễn Song Tâm 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Ngày 06, 07 và 08/8/2017 bán cho Nguyễn Thái Công mỗi lần 01 gói ma túy với giá từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng. Tổng số tiền thu lợi bất chính từ hành vi mua bán trái phép chất ma túy là 3.000.000 đồng.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 36/2018/HSST ngày 09/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Danh Thy Ngọc D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. 

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự 1999:

Xử phạt: bị cáo Danh Thy Ngọc D 09 (chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/8/2017.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn giải quyết về vật chứng, án phí, quyền và thời hạn kháng cáo theo luật định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 20/3/2018 bị cáo Danh Thy Ngọc D có đơn kháng cáo với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo D giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng bị cáo Danh Thy Ngọc D bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Danh Thy Ngọc D có đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định là hợp lệ.

Xét thấy, ngày 09/8/2017 bị cáo Danh Thy Ngọc D có hành vi bán 0,0446 gram ma túy ở thể rắn loại Methamphetamine cho đối tượng Nguyễn Song Tâm thì bị bắt quả tang. Ngoài ra, vào ngày 04/8/2017 bán cho Nguyễn Song Tâm 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Ngày 06, 07 và 08/8/2017 bán cho Nguyễn Thái Công mỗi lần 01 gói ma túy với giá từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng. Khi xét xử, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự để xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo D có con nhỏ, phạm tội lần đầu nên cần áp dụng thêm tính tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự cho bị cáo nên mức hình phạt 09 (chín) năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo là có phần nghiêm khắc.

Vì vậy, căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo Danh Thy Ngọc D, sửa Bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Danh Thy Ngọc D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Xử phạt: bị cáo Danh Thy Ngọc D từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù đến 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/8/2017.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Danh Thy Ngọc D khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với bản án sơ thẩm đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm cho bị cáo được giảm thời gian chấp hành hình phạt tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Củ Chi, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân huyện Củ Chi, Kiểm sát viên, Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thẩm phán trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Bị cáo Danh Thy Ngọc D có hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho những người nghiện để kiếm lời thì bị bắt quả tang, hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Điều 194 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo 09 (chín) năm tù.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 20/3/2018 bị cáo Danh Thy Ngọc D có đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định là hợp lệ.

Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm nhận thấy:

Bị cáo Danh Thy Ngọc D nhiều lần mua bán ma túy cho các đối tượng Nguyễn Song Tâm và Nguyễn Thái Công (ngày 04, 06, 07, 08, 09/8/2017) nên đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo D 09 (chín) năm tù.

Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy: Toà án cấp sơ thẩm đã xem xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo cùng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân tốt nên Tòa án cấp sơ thẩm không áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự là thiếu sót. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Danh Thy Ngọc D không xuất trình thêm tình tiết nào mới để Hội đồng xét xử có căn cứ xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt tù đối với bị cáo D là không có cơ sở.

Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Danh Thy Ngọc D, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo Danh Thy Ngọc D phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Danh Thy Ngọc D; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Danh Thy Ngọc D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009.

Xử phạt: Danh Thy Ngọc D 09 (chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 09/8/2017.

Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.