Bản án 215/2017/HSST ngày 28/09/2017 về tội mua bán trái phép chất ma tuý

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỘC CHÂU, TỈNH SƠN LA

BẢN ÁN 215/2017/HSST NGÀY 28/09/2017 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 28 tháng 9 năm 2017, tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 217/2017/HSST ngày 18 tháng 9 năm 2017 đối với cac bị cáo:

1. Họ và tên: Vàng Thị X, sinh năm 1986 tại S, tỉnh H, Lào; nơi đăng ký thường trú: Bản P, xã L, huyện M, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hóa: Không biêt chư ; dân tộc: Mông; tôn giáo: Không; đảng phái, đoàn thể: Không; con ông Vang A K và bà Tráng Thị T (Đa chêt), có chông là Trang Lao S, có 03 con; tiền án, tiền sự : Không; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/7/2017 đến nay. Có mặt.

2. Họ và tên: Tráng Thị S, sinh năm 1992 tại huyện M, Sơn La; nơi đăng ký thường trú: Bản P, xã L, huyện M, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hóa: Không biêt chư; dân tộc: Mông; tôn giáo: Không; đảng phái, đoàn thể: Không; con ông Trang Lao D và bà Vang Thi N (Đã chết), bị cáo chung sống như vơ chông vơi Cư A T, có 01 con sinh ngay 01/9/2014 (và có 01 con sinh thang 12/2016 đa cho đi lam con nuôi); tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 27/7/2017 đến ngày 02/8/2017 cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

NHẬN THẤY

Các bị cáo Vàng Thị X, Tráng Thị S bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Hồi 14 giờ ngày  27 tháng 7 năm 2017, tổ công tác Công an huyện Mộc Châu phôi hơp vơi Đôn Biên phong Cưa khâu Long Sâp làm n hiệm vụ tại tiểu khu 1/5, xã C, huyện M phát hiện Lương Văn T (Sinh năm 1989) và Lò Văn H (Sinh năm 1986), đều trú tại: Tiểu khu 1/5, xã C, huyện M đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Thu giữ: 01 bật lửa ga mau xanh, 01 mảnh giấy bạc đã đốt cháy, 01 mảnh nilon màu xanh. T và H khai nhận vừa sử dụng hết 4 viên ma túy tổng hợp (Hồng phiến). Nguôn gôc hông phiên mua của Trang Thi S ở ban Pha Nhên , xã Lóng Sập, huyên Môc Châu với giá  220.000đ. Tổ công tác đã lập biên bản vi phạm hành chính, niêm phong vât chưng, dẫn giải T va H về Công an huyện Mộc Châu để điều tra làm rõ.

Mỏ rộng điều tra, ngày 27/7/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mộc Châu đã bắt khẩn cấp Trang Thi S, thu giữ của S số tiền 20.000đ. Tại cơ quan điêu tra, S khai nhân sô 4 viên hông phiên ban cho H la do  S mua đươc cua Vang Thị X (sinh năm 1986, trú cùng bản P, xã L) vơi gia 200.000đ, S đươc hương lơi 20.000đ. Cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra   Công an huyện Mộc Châu đã bắt khẩn cấp Vang Thi X, thu giữ của X số tiền 200.000đ.

Quá trình điều tra, Vàng Thị X, Tráng Thị S, Lò Văn H và Lương Văn T khai nhận: Khoảng 08 giờ ngày 27/7/2017, Vàng Thị X đi bộ một mình từ nhà đến bản A, xã L, huyên M để tìm việc làm thì tìm gặp một người phụ nữ Mông (khoảng 50 tuôi, không biêt ho tên, đia chi) đang đi bô môt minh. Qua trao đổi X mua đươc của người đó 4 viên ma túy tổng hợp (hông phiên) gói bằng mảnh nilon xanh với giá 160.000đ để bán kiếm lời. Khi về dến nhà, X cât goi hồng phiến vào ống tre trên gác bếp. Khoảng 11 giơ cùng ngày, Lò Văn H và Lương Văn T găp nhau tai bản B, xã L, huyên M, H rủ cùng đi mua ma túy sử dụ ng chung, T đông y. Cả hai đi bô đên nha Trang Thi S. H nói với S biêt chô nao ban hông phiên thi đi mua cho H, H tra công S 20.000đ. S đông y. H đưa cho S 220.000đ. S nhân tiên, đi đên nha Vàng Thị X hỏi mua hồng phiến.X lây 4 viên hồng phiến vào ống tre trên gác bếp ban cho S vơi gia 200.000đ. S đem 4 viên hồng phiến vê nha đưa cho H. Sau đo, H va T đi bô đên tiêu khu 1/5, xã C để sử dụng hồng phiến, khi sử dụng hết thì bị tổ công tác phát hiện. Thu giữ của Trang Thị S số tiền 20.000đ H trả công đi mua ma túy va thu giữ của Vàng Thị X số tiền 200.000đ tiền bán ma túy cho S.

Đối với Lò Văn H và Lương Văn T, Công an huyện Mộc Châu đã xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Đối với ngươi phu nư bán ma túy cho Vàng Thị X do không biêt ho tên , đia chỉ nên không có căn cứ điều tra, xử lý.

Tại Cáo trạng số 180/CT-VKS ngày 18 tháng 9 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộc Châu đã truy tố Vàng Thị X, Tráng Thị S về tội mua bán trái phép chất ma tuý theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộc Châu giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vàng Thị X, Tráng Thị S phạm tội mua bán trái phép chất ma túy, áp dụng các căn cứ pháp luật như sau:

1. Áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự: Xử phạt Vang Thi X từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p, q khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự: Xử phạt Trang Thi  S từ 24 tháng đến 30 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền thu của Vang Thi X 200.000 đồng va sô tiên thu cua Trang Thi S 20.000đ.

Tịch thu tiêu hủy: 01 bật lửa ga màu xanh , 01 mảnh giấy bạc đã bị đốt cháy, 01 mảnh nilon màu xanh , 02 phong bì niêm phong bên ngoai ghi Test thử ma túy của Lò Văn H và Lương Văn T

4. Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã đ  ược thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của cac bị cáo,

XÉT THẤY

Tại phiên toà, các bị cáo giữ nguyên lời khai tại Cơ quan điều tra, không thay đổi, bổ sung thêm nội dung gì. Các bị cáo hoàn toàn nhất trí với cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộc Châu. Xét lời khai của cac bị cáo là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với: Biên bản vi phạm hành chính, biên bản về việc bắt người; lời khai của Lò Văn H, Lương Văn T và những người làm chứng khác; vật chứng đã thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Do vậy có đủ căn cứ khẳng định: Ngày 27/07/2017, Vàng Thị X đã thực hiện hành vi bán trái phép 04 viên ma túy tổng hợp (hồng phiến) vơi gia 200.000đ cho Tráng Thị S; Tráng Thị S đa nhân cua Lò Văn H sô tiên 220.000đ đê mua ma tuy cho H và T sư dung, S đa giao lai 4 viên ma túy tổng hợp (hông phiên) mua của Vàng Thị X cho H và kiếm lời số tiền 20.000đ. Hành vi của Vang Thi X và Tráng Thị S đã phạm tội mua bán trái phép chất ma tuý quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự. Khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự quy định phạt tù từ hai năm đến bảy năm.

Xét hành vi phạm tội của cac bị cáo nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ quản lý chất ma tuý của Nhà nước, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Các bị cáo nhận thức rõ việc mua bán trái phép chấ t ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện nhằm mục đích kiếm lời. Cần quyết định hình phạt nghiêm khắc và phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Xét về nhân thân, các bị cáo đều phạm tội lần đầu. Sau khi phạm tội, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tai điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Đối với Tráng Thị S, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi bán trái phé p chât ma túy cua Vàng Thị X, tích cực giúp các cơ quan có trách nhiệm phát hiện, điều tra tội phạm nên được áp dụng thêm điểm q khoản 1 điều 46 Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt bổ sung - phạt tiền: Quá trình điều tra và xét hỏi công khai tại phiên toà thấy cac bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, không có tài sản riêng, do đó không áp dụng hình phạt bổ sung.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Đối với số tiền thu của Trang Thi S 20.000 đồng va sô tiên thu cua Vàng Thị X 200.000đ là tiền do cac bị cáo phạm tội mà có nên cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với 01 bật lửa ga màu xanh, 01 mảnh giấy bạc đã bị đốt cháy, 01 mảnh nilon màu xanh , 02 phong bì niêm phong bên ngoai ghi Test thử ma túy của Lò Văn H, Lương Văn T: Xét là các vật không có giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu huỷ.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Xét thấy cần tiếp tục tạm giam bị cáo Vàng Thị X để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,