Bản án 214/2019/HS-ST ngày 21/11/2019 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

BẢN ÁN 214/2019/HS-ST NGÀY 21/11/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 21 tháng 11 năm 2019, tại trụ sở Toà án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 179/2019/TLST-HS ngày 17 tháng 10 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 693/2019/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2019, đối với bị cáo:

- Họ và tên: HỒ HẢI N; - Giới tính: Nam;

- Sinh năm 1978;

- Nơi sinh: Hậu Giang;

- Nơi cư trú: ấp B1, thị trấn B2, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang;

- Quốc tịch: Việt Nam; - Dân tộc: Kinh; - Tôn giáo: Không;

- Trình độ học vấn: 7/12; - Nghề nghiệp: Không;

- Họ và tên cha: Hồ C, sinh năm 1954 (sống);

- Họ và tên mẹ: Lê Thị B, sinh năm 1955 (sống);

- Anh, chị, em ruột: 05 người (Lớn nhất sinh năm 1974, nhỏ nhất sinh năm 1989);

- Vợ: Huỳnh Thị Th; Sinh năm: 1990;

- Con: 02 người (Lớn sinh năm 2003; nhỏ sinh năm 2012);

- Tiền án: 03 lần.

+ Ngày 18/5/2010 bị Toà án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 02 năm tù, khấu trừ thời gian tạm giữ bị cáo còn phải chấp hành 01 năm 11 tháng 19 ngày nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 năm 11 tháng 08 ngày về tội Trộm cắp tài sản;

+ Ngày 20/9/2013 bị Toà án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Tổng hợp với thời gian chưa chấp hành hình phạt tù theo bản án số 76/HSST ngày 18/5/2010 của Toà án nhân dân quận Ninh Kiều là 01 năm 11 tháng 19 ngày, bị cáo phải chấp hành chung là 02 năm 8 tháng 19 ngày tù;

+ Ngày 12/5/2014 bị Toà án nhân dân quận Bình Thuỷ, thành phố Cần Thơ xử phạt 03 năm tù về tội Trộm cắp tài sản, Tổng hợp bản án số 215/HSST ngày 20/9/2013 của Toà án nhân dân quận Ninh Kiều với mức án chưa chấp hành là 02 năm 8 tháng 19 ngày tù, hình phạt chung phải chấp hành là 05 năm 8 tháng 19 ngày tù, chấp hành xong ngày 22/9/2018;

- Tiền sự: Chưa;

- Bị cáo Hồ Hải N bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.

Bị hại:

1. Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1988 Địa chỉ: 176/7 khu vực 4, phường K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Vắng mặt

2. Nguyễn Thị Mộng L, sinh năm 1976 Địa chỉ: 68B/10 hẻm 68 đường 3/2 phường K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

Vắng mặt Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Lê Thị, sinh năm 1993 Địa chỉ: ấp Mỹ Quới B, thị trấn Cây Dương, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 00 giờ 05 phút, ngày 14 tháng 6 năm 2019 tổ tuần tra Đội Cảnh sát hình sự Đặc nhiệm, Phòng PC02, Công an TP Cần Thơ phát hiện Hồ Hải N điều khiển xe mô tô hiệu Vision màu đỏ đen, biển số 95E1 - 621.45 có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe kiểm tra và mời N về làm việc. Tại Cơ quan điều tra N thừa nhận thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản cụ thể:

Vụ thứ 1: Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 13/6/2019 N điều khiển xe hiệu Vision màu đỏ đen, biển số 95E1 - 621.45 vào hẻm liên tổ 9 -10 đường Nguyễn V, phường K, quận Ninh Kiều tìm tài sản lấy trộm. Khi đến nhà trọ Thảo Trí số 176/7 khu vực 4, phường K, quận Ninh Kiều, N dùng kềm cộng lực đã chuẩn bị từ trước cắt khoen khóa cửa ngoài phòng trọ số 01 lấy trộm 01 ba lô bên trong có 01 máy tính xách tay MacBook Pro màu bạc, 01 lọ nước hoa nhãn hiệu GIO của anh Nguyễn Văn Đ.

Vụ thứ 2: Vào khoảng 21 giờ 30 phút ngày 13/6/2019 N điều khiển xe hiệu Vision màu đỏ đen, biển số 95E1 - 621.45 vào hẻm 68 đường 3/2, phường H, quận Ninh Kiều phát hiện nhà số 68B/10 không có người trông coi nên N dùng kềm cộng lực cắt khoen khóa cửa vào bên trong lấy trộm 01 Tivi nhãn hiệu Sony và 01 Laptop hiệu Sony Vaio cùng túi chống sốc laptop của chị Nguyễn Thị M.

Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Vision, màu đỏ đen, biển số 95E1 - 621.45; 01 kềm cộng lực; 01 mỏ lết; 01 đèn pin; 01 dây cao su có móc hai đầu; 01 balo; 01 Tivi hiệu Sony; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu trắng đen, 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy M20 màu xanh; 01 Laptop hiệu Sony VAIO màu đỏ đen; 01 máy tính xách tay hiệu MacBook pro màu bạc và dây sạc máy tính; 01 lọ nước hoa hiệu GIO.

Bản kết luận định giá tài sản số 729/KL-HĐĐG ngày 09/7/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết luận: Ti vi hiệu Sony 6.800.000 đồng, máy tính xách tay hiệu Macbook Pro 4.300.000 đồng, Laptop hiệu Sony Vaio 3.000.000 đồng, nước hoa hiệu GIO 110.000 đồng. Đối với ba lô Hội đồng không có cơ sở định giá.

Bản kết luận định giá tài sản số 978/KL-HĐĐG ngày 11/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết luận: Túi chống sốc Laptop 15.000 đồng, Dây sạc máy tính Macbook Pro 320.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều ra Quyết định xử lý vật chứng số 113 ngày 30/8/2019 trả lại 01 lọ nước hoa hiệu GIO, 01 máy tính xách tay Macbook màu bạc và dây sạc máy tính cho anh Đ; trả lại 01 Ti vi nhãn hiệu Sony màu đen, 01 Laptop hiệu Sony Vaio, màu đỏ đen cho chị M; trả lại xe mô tô hiệu Vision, biển số: 95E1 - 621.45 cho chị Lê Th; trả lại điện thoại di động nhãn hiệu Nokia XpressMusic, màu đỏ đen và điện thoại di động nhãn hiệu Galaxy M20, màu xanh đen cho bị can N.

Đối với 01 kiềm cộng lực màu xanh, 01 mỏ lếch cán màu đỏ, 01 đèn pin màu đen, 01 dây cao su màu xanh, có móc sắt hai đầu, 01 ba lô màu nâu sọc có quai đeo là công cụ của Hồ Hải N sử dụng để trộm cắp tài sản. Hiện đang tạm giữ chờ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 178/CT - VKSNK ngày 14 tháng 10 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Hồ Hải N về tội “ Trộm cắp tài sản” theo khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi vi phạm của các bị cáo đúng như nội dung cáo trạng truy tố đối với các bị cáo. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo để bị cáo có cơ hội sữa đổi bản thân Bị hại trình bày: đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường và đơn yêu cầu xét xử vắng mặt, về hình phạt đề nghị giảm nhẹ cho bị cáo.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Lê Thị trình bày: bà là bạn của bị cáo có cho bị cáo mượn xe mô tô hiệu Vision, biển số: 95E1 - 621.45 để đi công việc, không biết việc bị cáo dùng xe để đi trộm cắp tài sản. Nay bà Lê Thị đã nhận lại xe và cũng không yêu cầu gì đối với bị cáo.

Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát: ngày 13/06/2019, Hồ Hải N đã có hành vi lén lút lấy trộm 01 lọ nước hoa hiệu GIO, 01 máy tính xách tay Macbook và dây sạc máy tính của anh Nguyễn Văn Đ và 01 Ti vi nhãn hiệu Sony màu đen, 01 Laptop hiệu Sony Vaio, màu đỏ đen cùng túi chống sốc laptop của chị Nguyễn Thị Mộng Linh, tổng giá trị tài sản 14.545.000 đồng. Hành vi trên đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo từng tái phạm chưa được xóa án tích mà tiếp tục vi phạm nên lần vi phạm này là tái phạm nguy hiểm nên cần xử lý nghiêm đối với bị cáo. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cái việc đã làm, bản thân bị cáo cũng có thành tích khi là cộng tác viên của Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Cần Thơ, bị hại đã nhận lại tài sản và đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38, Điều 47, điểm h, s, t khoản 1, 2 Điều 51, Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

xét.

Trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu nên không xem Xử lý vật chứng: những vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15 tháng 10 năm 2019 tịch thu tiêu hủy.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

[2] Vào khoảng 19 giờ 30 phút ngày 13/6/2019, bị cáo Hồ Hải N điều khiển xe hiệu Vision màu đỏ đen, biển số 95E1 - 621.45 vào hẻm liên tổ 9 -10 đường Nguyễn Văn Cừ, phường An Khánh, quận Ninh Kiều tìm tài sản lấy trộm. Khi đến nhà trọ Thảo Trí số 176/7 khu vực 4, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, N dùng kềm cộng lực đã chuẩn bị từ trước cắt khoen khóa cửa ngoài phòng trọ số 01 lấy trộm 01 ba lô bên trong có 01 máy tính xách tay MacBook Pro màu bạc, 01 lọ nước hoa nhãn hiệu GIO của anh Nguyễn Văn Đ. Đến khoảng 21 giờ 30 phút ngày 13/6/2019 N điều khiển xe hiệu Vision màu đỏ đen, biển số 95E1 - 621.45 vào hẻm 68 đường 3/2, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều phát hiện nhà số 68B/10 không có người trông coi nên N dùng kềm cộng lực cắt khoen khóa cửa vào bên trong lấy trộm 01 Tivi nhãn hiệu Sony và 01 Laptop hiệu Sony Vaio cùng túi chống sốc laptop của chị Nguyễn Thị Mộng Linh.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 729/KL-HĐĐG ngày 09/7/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết luận: Ti vi hiệu Sony 6.800.000 đồng, máy tính xách tay hiệu Macbook Pro 4.300.000 đồng, Laptop hiệu Sony Vaio 3.000.000 đồng, nước hoa hiệu GIO 110.000 đồng. Đối với ba lô Hội đồng không có cơ sở định giá. Bản kết luận định giá tài sản số 978/KL-HĐĐG ngày 11/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết luận: Túi chống sốc Laptop 15.000 đồng, Dây sạc máy tính Macbook Pro 320.000 đồng. Mặc khác, khi thực hiện hành vi lấy tài sản của bị hại, bị cáo Hồ Hải N tái phạm chưa được xóa án tích nên lần vi phạm này là tái phạm nguy hiểm nên Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo Hồ Hải N về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo từng tái phạm chưa được xóa án tích mà tiếp tục vi phạm nên lần vi phạm này là tái phạm nguy hiểm nên cần xử lý nghiêm đối với bị cáo. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cái việc đã làm, bản thân bị cáo cũng có thành tích khi là cộng tác viên của Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Cần Thơ, bị hại đã nhận lại tài sản và đề nghị xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.

[3] Trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu nên không xem xét.

[4] Về xử lý vật chứng: Thống nhất theo đề nghị của đại diện viện kiểm sát.

[5] Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Hồ Hải N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: đểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38, Điều 47 điểm h, s, t khoản 1, 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự 2015;

Khoản 2 Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: bị cáo Hồ Hải N 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Trách nhiệm dân sự: bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu nên không xem xét.

Xử lý vật chứng: những vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15 tháng 10 năm 2019 xử lý như sau: tịch thu tiêu hủy 01 kiềm cộng lực màu xanh, 01 mỏ lếch cán màu đỏ, 01 đèn pin màu đen, 01 dây cao su màu xanh, có móc sắt hai đầu, 01 ba lô màu nâu sọc có quai đeo.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tiếp theo ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ theo thủ tục phúc thẩm.