Bản án 213/2020/HSST ngày 17/12/2020 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, TP. CẦN THƠ

BẢN ÁN 213/2020/HSST NGÀY 17/12/2020 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Vào ngày 17 tháng 12 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 220/2020/HSST, ngày 11 tháng 11 năm 2020, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 831/2020/QĐXXST-HS, ngày 03 tháng 12 năm 2020 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: NGUYỄN THÁI THÚY NG; - Giới tính: Nữ;

- Tên gọi khác:

- Sinh ngày 29 tháng 5 năm 1995; - Nơi sinh: Cần Thơ;

- Nơi cư trú: 178/1 đường Lý Tự Trọng, phường An Cư, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

- Quốc tịch: Việt Nam; - Dân tộc: Kinh; - Tôn giáo: Không;

- Trình độ học vấn: 12/12; - Nghề nghiệp: nhân viên;

- Cha: Nguyễn Văn Th, sinh năm 1961 (còn sống);

- Mẹ: Thái Thị Thúy Phương, sinh năm 1966 (còn sống);

- Em ruột: có 01 người, sinh năm 2008;

- Bị cáo chưa có chồng, con;

- Tiền án, Tiền sự: chưa.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 18/6/2020. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều. ( Có mặt tại phiên tòa)

2. Họ và tên: VÕ THỊ THÙY NG 2; - Giới tính: Nữ;

- Tên gọi khác: Tình - Sinh ngày 12 tháng 11 năm 1989; - Nơi sinh: Thành phố Hồ Chí Minh;

- Nơi cư trú: D1/4A, ấp 4, xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh;

- Quốc tịch: Việt Nam; - Dân tộc: Kinh; - Tôn giáo: Không;

- Trình độ học vấn: 3/12; - Nghề nghiệp: công nhân;

- Cha: Võ Đình Thức, sinh năm 1947 (còn sống);

- Mẹ: Trịnh Thị Thúy Loan, sinh năm 1959 (còn sống);

- Em ruột: có 02 người, lớn sinh năm 1998, nhỏ sinh năm 2000;

- Bị cáo chưa có chồng, con;

- Tiền án, Tiền sự: chưa.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 18/6/2020. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an quận Ninh Kiều. ( Có mặt tại phiên tòa).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/. Công ty Tài chính TNHH HD SS Địa chỉ: Lầu 8,9,10 Tòa nhà Gilimex số 24C Phan Đăng Lưu, Phường 6, quận Bình Thạnh, Thành Phố Hồ Chí Minh.

Có đại diện theo ủy quyền: Ông Danh Thảo, chức vụ: Nhân viên thu hồi nợ.

Địa chỉ: Khu phố Minh Phú, thị trấn Minh Lương, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang. ( Vắng mặt )

2/. Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm: 1961. ( Có mặt) Địa chỉ: Số 349, Trần Quang Diệu, P. An Thới, quận Bình Thủy, TP Cần Thơ.

3/. Bà Lý Thùy Tr, sinh năm: 1998 (Vắng mặt) Địa chỉ: E3-73, KDC 586, KV Thạnh Thới, P. Phú Thứ, quận Cái Răng, TP Cần Thơ.

4/. Ông Nguyễn Tuấn Th, sinh năm: 1998. (Vắng mặt) Địa chỉ: 13/4, Nguyễn Trãi, phường Thới Bình, quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 18 giờ 30 ngày 18/6/2020, nhận được tin báo từ người dân về việc có 02 đối tượng ở khách sạn Thanh Kiều, số 720 đường 30/4, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, có biểu hiện mua bán trái phép chất ma túy, Đội CSĐTTP về Ma túy - Công an quận Ninh Kiều cùng Công an phường Hưng Lợi tiến hành kiểm tra làm rõ. Khi lực lượng Công an đến bãi xe của khách sạn thì phát hiện Nguyễn Thái Thúy Ng và Võ Thị Thùy Ng 2 có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành khám xét khẩn cấp đối với cả hai.

Tang vật thu giữ của Nguyễn Thái Thúy Ng:

- 01 gói nilon nẹp miệng không màu, chứa tinh thể không màu (thu trong hộp nhựa màu xanh, để trong túi quần bên phải của Ngân); 01 gói nilon nẹp miệng không màu, chứa tinh thể không màu (thu trong vỏ kẹo màu đỏ, để trong túi xách màu đen); 01 gói nilon nẹp miệng không màu, chứa tinh thể không màu (thu trong bóp da màu đen, để trong túi xách màu đen);

- 01 hộp nhựa màu xanh; 01 vỏ kẹo màu đỏ; 01 bóp da màu đen; 01 cân điện tử;

01 túi xách màu đen; 01 cây kéo; 01 chai ga mini; 01 quẹt ga; 01 nỏ thủy tinh; 10 gói nilon hở hai đầu; 30 gói nilon nẹp miệng;

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Iphone Vivo V3; 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade, biển số 65B2-228.76.

Thu giữ của Võ Thị Thùy Ng 2: 02 viên pin hiệu Panasonic; 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu hồng; Tiền Việt Nam 300.000 đồng Kết luận giám định số: 239/KL - PC09 (Hóa) ngày 26/6/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ, kết luận: Tinh thể không màu trong 03 gói nilon gửi giám định, là ma túy, khối lượng 1,4026 gam, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng khai nhận: Ngân và Nguyên có quan hệ bạn bè và đều nghiện ma túy. Tinh thể không màu trong 03 gói nilon bị thu giữ là ma túy đá do Ngân và Nguyên tàng trữ nhằm mục đích sử dụng và bán lại cho người nghiện để có dư ma túy sử dụng. Ngày 16/6/2020, bị cáo Nguyên mua ma túy tại thành phố Hồ Chí Minh với giá 600.000 đồng mang đến Cần Thơ, bị cáo và Nguyên thuê phòng ở khách sạn Thanh Kiều; bị cáo chia ma túy ra các gói nhỏ và đã bán 02 gói cho đối tượng tên Anh Vũ (không rõ lai lịch) với giá 200.000 đồng/gói; bị cáo và Nguyên cũng đã cùng sử dụng một phần ma túy. Trước đó, bị cáo đã bán trái phép ma túy cho đối tượng tên Anh Vũ 04 lần, đối tượng tên Mini 02 lần (không rõ lai lịch), đối tượng tên Ý 02 lần; những lần này Nguyên không biết và không tham gia bán trái phép ma túy cùng bị cáo Bị cáo Võ Thị Thùy Ng 2 thừa nhận 03 gói ma túy bị Công an thu giữ là của bị cáo và Ngân cất giữ để bán cho người nghiện và để sử dụng. Ngày 16/6/2020, bị cáo mua gói ma túy với giá 600.000 đồng của đối tượng tên Nghĩa (mua lần thứ 3) tại thành phố Hồ Chí Minh mang đến Cần Thơ. Bị cáo cùng Ngân thuê phòng ở khách sạn Thanh Kiều và đã cùng sử dụng ma túy. Đến ngày 18/6/2020, bị cáo nhận được tin nhắn của Ngân (Ngân đi làm), bị cáo đã chia ma túy ra để giao cho người tên Anh Vũ, nhưng Vũ không đến lấy ma túy. Trước đó, bị cáo mua ma túy để sử dụng cùng Ngân, không biết và tham gia bán ma túy với Ngân.

Đối với Nguyễn Tuấn Th, là người nghiện ma túy và có sử dụng ma túy cùng bị can Ngân. Qua điều tra, Thành chỉ đến khách sạn Thanh Kiều dọn đồ tiếp Ngân, không biết việc Ngân có cất giấu ma túy và cũng không tham gia vào việc mua bán trái phép ma túy cùng Ngân nên chưa đủ cơ sở xử lý hình sự đối với Thành. Cơ quan điều tra đã thông báo về địa phương để quản lý theo quy định đối với Nguyễn Tuấn Th và Nguyễn Phú Điền (tìm mua ma túy của Ngân).

Đối với đối tượng tên Nghĩa - bán ma túy cho bị cáo Nguyên và người nghiện tên Anh Vũ, Mini, Ý do các bị cáo không biết tên thật và địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều tiếp tục xác minh, xử lý sau.

Về vật chứng: Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Nguyễn Tuấn Th 01 điện thoại di động hiêu Iphone 6, là tài sản cá nhân của Thành không liên quan đến tội phạm.

01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 ProMax của Nguyễn Thái Thúy Ng và 01 điện thoại di động hiệu Vivo của Võ Thị Thùy Ng 2, các bị cáo đã dùng vào việc liên hệ mua bán trái phép ma túy; 01 xe mô tô hiệu Honda Airblade, biển số 65B2-228.76 do Nguyễn Thái Thúy Ng đứng tên sở hữu.

Tại bản cáo trạng số 207/CT-VKSNK, ngày 09/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ truy tố Nguyễn Thái Thúy Ng về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và Võ Thị Thùy Ng 2 về tội “Mua bán trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, -Các bị cáo trình bày thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, xin giảm nhẹ hình phạt.

- Ông Nguyễn Văn Th trình bày là cha ruột của Ngân, việc Ngân sử dụng và mua bán ma túy ông hoàn toàn không hay biết, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho Ngân. Đối với xe mô tô khi Ngân mau trả góp ông có cho tiền Ngân mua và trả góp tiếp Ngân, xe do Ngân đứng tên, hiện nay ông đã trả xong nợ mua xe, đối với điện thoại Ngân tự mua tự góp.

- Đối với Đại diện Công ty Tài chính TNHH HD SS, bà Lý Thùy Tr, Nguyễn Tuấn Th vắng mặt không lý do.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên cáo trạng, không bổ sung gì thêm, đồng thời phân tích tính chất, mức độ, tình tiết giảm nhẹ đối với các bị cáo và đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự:

- Áp dụng Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; Điểm s Khoản 1,2 Điều 51; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Xử phạt bị cáo Võ Thị Thùy Ng 2 từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Về xử lý vật chứng:

-Tịch thu tiêu hủy 02 Gói niêm phong số 239G1 và 239G2/KL-PC09, ngày 26/6/2020 của Phòng kỷ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ là ma túy dùng vào việc phạm tội; 01 hộp nhựa màu xanh; 01 võ kẹo màu đỏ; 01 bóp da nam màu đen có in dòng chữ Burberry; 01 cân điện tử; 01 túi xách màu đen YSL; 01 cây kéo; 01 chai ga mini; 01 quẹt ga; 01 nỏ thủy tinh; 10 gói nilon hở hai đầu; 30 gói nilon nẹp miệng; 02 viên Panasonic là công cụ sử dụng mua bán trái phép chất ma túy.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max màu đen, imei: 353906108674178 đã qua sử dụng của Nguyễn Thái Thúy Ng và 01 điện thoại di động Vivo V3 max màu hồng, imei: 860801035333889 của Võ Thị Thùy Ng 2 do dùng vào việc phạm tội.

- Trả lại bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng 01 xe mô tô nhãn hiệu HonDa AirBlade màu đỏ-đen, biển số 65B2-228.76, số máy: JF6E2255996, số khung: 6329HZ212955, dung tích: 125, xe nguyên chiếc, đã qua sử dụng.

- Trả lại cho Võ Thị Thùy Ng 2 tiền Việt Nam 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 005623, ngày 10/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ;

- Đối với yêu cầu của Công ty Tài chính TNHH HD SS đề nghị được nhận lại xe mô tô và điện thoại di động nêu trên của bị cáo Ngân là không có căn cứ chấp nhận. Bởi lẽ qua điều tra và tại phiên tòa xác định xe mô tô không liên quan đến vụ án đề nghị trả cho bị cáo Ngân, còn đối với điện thoại di động bị cáo Ngân vay tín chấp để mua, điện thoại này dùng vào việc phạm tội phải bị tịch thu sung quỹ Nhà nước, nếu còn nợ Công ty có quyền khởi kiện Ngân theo thủ tục tố tụng dân sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1].Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra và truy tố đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, các bị cáo không khiếu nại gì về thủ tục tố tụng.

[2]. Xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa đã xác định được bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng và Võ Thị Thùy Ng 2 do quen biết nhau từ trước và bản thân các bị cáo đều nghiện ma túy. Trong khoản thời gian từ ngày 10/6/2020 đến ngày bị bắt phạm tội quả tang 18/6/2020. Bị cáo Nguyên đã 03 lần mua ma túy loại ma túy đá mỗi lần từ 600.000 đồng từ TP Hồ Chí Minh đem về thành phố Cần Thơ cùng với Ngân để sử dụng. Cụ thể 02 lần đầu Nguyên mua về để cùng Ngân sử dụng, việc Ngân bán lại cho người khác bị cáo Nguyên không biết, không tham gia, còn lần sau cùng vào ngày 16/6/2020 Nguyên mua 600.000 đồng tiền ma túy từ TP Hồ Chí Minh đem về Cần Thơ thì có thỏa thuận cùng với Ngân vừa sử dụng, vừa bán lại và đã tham gia chia nhỏ các gói ma túy cho Ngân giao cho người mua một lần. Đối với bị cáo Ngân trong thời gian từ ngày 10/6/2020 đến ngày 18/6/2020 ngoài việc sử dụng đã nhiều lần bán lại cho các người nghiện khác, cụ thể đã bán cho người tên Anh Vũ 04 lần; Mimi 02 lần và Ý 02 lần ( Tất cả đối tượng này sử dụng tên zalo, không rõ họ tên địa chỉ cụ thể).

Tại Kết luận giám định số: 239/KL - PC09 ngày 26/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Cần Thơ, kết luận: 03 gói nilon mà đã thu giữ trong người và túi xách của Ngân vào ngày 18/6/2020, được niêm phong gửi giám định là ma túy, khối lượng 1,4026 gam, loại Methamphetamine .

Lời thừa nhận của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hơp với người làm chứng, người chứng kiến, phù hợp với nội dung tin nhắn trong điện thoại về việc mua bán ma túy, phù hợp với kết luận giám định và các chứng cứ khác có trong hồ sơ, nên đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Đối với bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng đã tham gia mua bán từ 02 lần trở lên nên đủ yếu tố cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại Điểm b Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và Võ Thị Thùy Ng 2 phạm tội theo quy định tại Khoản 1 Điều 251 Bộ luậ hình sự.

Xét thấy, hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy. Tác hại của ma túy là rất lớn đối với đời sống sức khỏe cộng đồng, làm suy giảm sức lao động, sản xuất trong xã hội, ma túy là chất gây nghiện, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe người sử dụng, nhất là tác hại của các loại ma túy ở thể rắn (Ma túy đá) hiện các bị cáo mua bán trong vụ án này. Ngoài ra, cũng từ nghiện ma túy mà mầm mống làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự ở địa phương. Nhà nước nghiêm cấm mọi việc tàng trữ, vận chuyển và mua bán,…các chất ma túy. Các bị cáo biết rõ tác hại của ma túy cũng như biết rõ hành vi của các bị cáo là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn thực hiện, nên phải có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội các của bị cáo, cần cách ly các bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian tương đối mới đủ giáo dục riêng và phòng ngừa chung trong xã hội. Trong vụ án này các bị cáo do cùng nghiện ma túy và cùng nhau thỏa thuận mua về sử dụng và bán lại để sư ra sử dụng, bị cáo Ngân đã trực tiếp tham gia bán nhiều lần, bị cáo Nguyên chỉ tham gia bán 01 lần vào ngày bị bắt quả tang. Do đó hình phạt đối với Ngân phải cao hơn Nguyên.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét giảm nhẹ cho các bị cáo phần như có thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, chưa tiền án, tiền sự. Đối với Ngân có hoàn cảnh khó khăn là lao động chính trong gia đình.

Đối với người tên Nghĩa bán ma túy cho bị cáo Nguyên và các đối tượng Anh Vũ, Mini, Ý người mua ma túy của các bị cáo kiến nghị cơ quan điều tra tiếp tục xác minh để xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với Nguyễn Tuấn Th trong quá trình điều tra và thẩm vấn các bị cáo tại phiên tòa chưa đủ cơ sở truy cứu trách nhiệm hình sự.

Đối với yêu cầu của Công ty TNHH HD SAISON tại văn bản ngày 04/9/2020 yêu cầu được nhận xe máy mô tô biên số 65B2-228.76 và điện thoại Apple Iphone 11 ProMax đã bán trả góp cho bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng. Hội đồng xét xử xét thấy đối xe mô tô qua điều tra và xét xử hiện nay xác định không dùng vào việc phạm tội, nên trả lại cho bị cáo, còn đối với điện thoại do bị cáo dùng vào việc phạm tội phải tịch thu sung quỹ Nhà nước. Do đó đối với điện thoại bị cáo Ngân mua vay tín chấp trả góp còn nợ thì Công ty có quyền khởi kiện bị cáo Ngân theo thủ tục tố tụng dân sự. Vì vậy không có căn cứ chấp nhận yêu cầu của Công ty TNHH Tài chính HD SAISON.

[3].Về xử lý vật chứng: Xét đề nghị của Viện kiểm sát về đề nghị xử lý vật chứng là có căn cứ đúng quy định của pháp luật.

[4]Về án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo phải nộp theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng và Võ Thị Thùy Ng 2 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Căn cứ vào:

-Điểm b Khoản 2 Điều 251; Điểm s Khoản 1,2 Điều 51; Điều 47 Bộ luật hình sự.

-Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

-Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạ t: Bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng 07 (Bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Thời hạn phạt tù tính từ ngày 18/6/2020.

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 251; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 47 Bộ luật hình sự.

- Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

-Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Võ Thị Thùy Ng 2 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Thời hạn phạt tù tính từ ngày 18/6/2020.

Về xử lý vật chứng:

-Tịch thu tiêu hủy: 02 Gói niêm phong số 239G1 và 239G2/KL-PC09, ngày 26/6/2020 của Phòng kỷ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ là ma túy dùng vào việc phạm tội; 01 hộp nhựa màu xanh; 01 võ kẹo màu đỏ; 01 bóp da nam màu đen có in dòng chữ Burberry; 01 cân điện tử; 01 túi xách màu đen YSL; 01 cây kéo; 01 chai ga mini; 01 quẹt ga; 01 nỏ thủy tinh; 10 gói nilon hở hai đầu; 30 gói nilon nẹp miệng; 02 viên Panasonic.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max màu đen, imei: 353906108674178 đã qua sử dụng của Nguyễn Thái Thúy Ng và 01 điện thoại di động Vivo V3 max màu hồng, imei: 860801035333889 của Võ Thị Thùy Ng 2.

- Trả lại bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng 01 xe mô tô nhãn hiệu HonDa AirBlade màu đỏ-đen, biển số 65B2-228.76, số máy: JF6E2255996, số khung: 6329HZ212955, dung tích: 125, xe nguyên chiếc, đã qua sử dụng.

- Trả lại cho Võ Thị Thùy Ng 2 tiền Việt Nam 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 005623, ngày 10/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ;

- Tách yêu cầu của Công ty TNHH Tài chính HD SAISON đối với yêu cầu xin nhận lại xe 01 xe mô tô nhãn hiệu HonDa AirBlade biển số 65B2-228.76 và tiền còn nợ mà bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng mua trả góp 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro Max màu đen để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Thái Thúy Ng và Võ Thị Thùy Ng 2 mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết nơi cư trú, trụ sở.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự được quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.