Bản án 196/2020/HS-ST ngày 07/09/2020 về tội gây rối trật tự công cộng

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ T.S, TỈNH BẮC NINH

BẢN ÁN 196/2020/HS-ST NGÀY 07/09/2020 VỀ TỘI GÂY RỐI TRẬT TỰ CÔNG CỘNG

Ngày 07 tháng 9 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khaivụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 214/2020/TLST-HS ngày 12 tháng 8 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 199/2020/QĐXXST- HS ngày 25 tháng 8năm 2020đốivới bị cáo:

Đinh Công H, sinh năm 1995; Nơi đăng ký HKTT: Khu 7, xã T.V, huyện T.T, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Mường; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Đinh Hồng P, sinh năm 1963 và bà Phùng Thị T, sinh năm 1971;Vợ, con: Chưa có; Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ hai;

Tiền án: Tại bản án số 104/2019/HSST ngày 29/8/2019 của TAND huyện Đ.A, thành phố Hà Nội xử phạt bị cáo 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng về tội “Cưỡng đoạt tài sản” kể từ ngày tuyên án.

Tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 26/5/2020 đến ngày 29/5/2020 được thay thế bằng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 giờ 15 phút ngày 22/12/2019 Công an phường Đ.N nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc: Khoảng 22 giờ cùng ngày tại khu vực ngã tư phố N.T thuộc khu phố L.H.P, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh có một số đối tượng đốt pháo gây mất trật tự công cộng. Sau đó, Công an thị xã T.S phối hợp Công an phường Đ.N tiến hành khám nghiệm hiện trường và xác định đối tượng Ngô Trung K, sinh năm 1989 HKTT: Phố L.H.P, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh và Đinh Công H, sinh năm 1995, HKTT: Khu 7, xã T.V, huyệnT.T, tỉnh Phú Thọ là người thực hiện hành vi đốt pháo gây mất trật tự công cộng ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Quá trình khám nghiệm hiện trường vào hồi 15 giờ 30 phút ngày 23/12/2019 tại khu vực ngã tư đường N.T, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh thu giữ:

- 02 hộp kích thước (14,5x14,5x15) cm tại hiện trường. Bên ngoài mỗi hộp đều được bọc giấy màu vàng, xanh và có in các chữ Trung Quốc, bên trong gồm các ống hình trụ tròn bằng bìa caton có cùng kích thước cao 14,8 cm, đường kính ngoài 2,3 cm. Tất cả các ống đều bám ám khói muội màu đen bên ngoài và bên trong, một hộp có 34 ống, một hộp có 36 ống.

- Lưu giữ hình ảnh Camera ghi lại nội dung vụ việc tại cửa hàng H.T số 18, 20 phố N.T vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 23 tháng 12 năm 2019, thời gian từ 22 giờ 06 phút ngày 22/12/2019 (chậm hơn 04 phút so với thời gian thực tế); Cửa hàng H.S.G số 41 phố N.T, hồi 09 giờ 15 phút ngày 23/12/2019, thời gian từ 22 giờ 20 phút ngày 22/12/2019 (nhanh hơn 8 phút so với thời gian thực tế).

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã T.S đã trưng cầu giám định và tại bản kết luận giám định số 79/KLGĐ PHÁO-PC09 ngày 25/12/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:

“+ 02 (hai) hộp đều có kích thước (14,5x14,5x15) cm, bên ngoài mỗi hộp đều được bọc giấy màu vàng , xanh và có in các chữ Trung Quốc. Hộp thứ nhất có 36 ống gồm các ống trụ hình tròn, hộp thứ hai có 34 ống trụ hình tròn, mỗi ống trụ hình tròn này đều cao 14,8cm, đường kính ngoài 2,3cm, đường kính trong 1,9 cm có đặc điểm giống với pháo.

+ Sản phẩm cháy màu đen và chất màu xanh xám có thành phần của thuốc pháo, khi kích thích hoặc đốt chất màu xanh xám bên trong các ống hình trụ tròn bị cháy hặc nổ (nếu khối lượng nhiều).” Sauk hi phạm tội Đinh Công H đã bỏ trốn, đến ngày 26/5/2020 H đến cơ quan Công an thị xã T.S đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân.

Với nội dung trên, bản cáo trạng số164/CT-VKS ngày 07/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S đã quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân thị xã T.S để xét xử bị cáo Đinh Công H về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 22/12/2019 bị cáođến nhà Ngô Trung K để dự sinh nhật, trong bữa tiệc Kcó mời một số bạn bè đến dự sinh nhật, trong đó có: Doãn Trọng Tuấn, sinh năm 1994; Phan Thị Ngọc Tr, sinh năm 1993; Nguyễn Đình Phan A, sinh năm 1995; Tạ Việt A, sinh năm 1995. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, trong khi mọi người đang dự tiệc sinh nhật trong nhà, K ra ngoài và nhìn thấy tại vị trí trước cửa nhà có 02 hộp pháo, bên ngoài mỗi hộp bọc giấy màu vàng, xanh có in chữ Trung Quốc. Sau đó,K bê 01 hộp pháo ra ngoài đường, bị cáo H bê 01 hộp pháo còn lại đi sau K và một số người khác đi cùng trong đó có Nguyễn Đình Phan A, Tạ Việt Anh, Phan Thị Ngọc Tr. K cầm hộp pháo đặt tại khu vực ngã tư cách nhà K khoảng 20m và dùng bật lửa châm ngòi đốt pháo. Sau khi hộp pháo do K đốt đã nổ hết, bị cáo bê hộp pháo chạy đến chỗ K, K đưa bật lửa cho bị cáo. Bị cáo đặt hộp pháo tại ngã tư và châm lửa đốt làm pháo nổ bắn về các phía, khói bay mù mịt. Khi pháo đang nổ, một số người trong nhà Knghe thấy nên đã chạy ra đứng ở cửa nhà xem, trong đó có Phan A chạy gần đến nơi pháo nổ vừa chạy vừa hò hét dơ hai tay lên cao. Phan A và Việt A dùng điện thoại quay video cảnh pháo nổ, Tr la hét, vỗ tay và chạy về phía cửa nhà K. Sau khi pháo nổ hết thìbị cáo và mọi người đi về.Bị cáo bỏ trốn đến ngày 26/5/2020 thì bị cáo đến cơ quan Công an thị xã T.S đầu thú. Bị cáo biết hành vi của mình là sai.

Trên cơ sở phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo cũng như xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đinh Công H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 318; điểms khoản 1, khoản 2Điều 51;Điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; khoản 2 Điều 56; khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Đinh Công Htừ07 đến 10 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo tại bản án số 104/2019/HSST ngày 29/8/2019 của Tòa án nhân dânhuyện Đ.A, thành phố Hà Nội. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho hai bản án từ 25 đến 28 tháng tù. Thời hạnh tù tính từ ngày bắt thi hành án được trừ thời gian tạm giữ từ 26/5/2020 đến 29/5/2020.

Tại phiên tòa, bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.Svề tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với thời gian, địa điểm và các chứng cứ, tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, đã có đủ cơ sở kết luận:Khoảng 22 giờ ngày 22/12/2019, Đinh Công H cầm 01 hộp pháo ra đốt tại khu vực ngã tư đường N.T, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh. Hành vi của Hđã gây tâm lý hoang mang, lo sợ, nguy cơ cháy nổ cho người dân khu phố, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Sau khi sự việc xảy ra, Đảng ủy; Ủy ban nhân dân; Công an phường; Ban chấp hành Đoàn; Hội cựu chiến binh và trưởng khu phố, phường Đ.N, thị xã T.S đã nhận thấy sự việc nêu trên ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nên đã có báo cáo và công văn đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã T.S xử lý nghiêm đối tượng theo quy định pháp luật. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Đinh Công H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Việc đốt pháo đã bị Nhà nước cấm từ lâu,bị cáo có đủ khả năng nhận thức nhưng vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến trật tự chung, vi phạm nếp sống văn minh, ảnh hưởng đến hoạt động bình thường ở những nơi công cộng gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân. Vì vậy phải đưa ra xét xử để giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung trong nhân dân. Do đó, cần áp dụng một hình phạt tương xứng với tính chất hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra.

Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo là người có nhân thân xấu,Tại bản án số 104/2019/HSST ngày 29/8/2019 của Tòa án nhân dânhuyện Đ.A, thành phố Hà Nội xử phạt bị cáo Đinh Công H 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 tháng về tội “Cưỡng đoạt tài sản”. Tính đến thời điểm phạm tội mới thì H chưa chấp hành xong thời gian thử thách, do vậy lần phạm tội này của bị cáo xác định định là tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do đó hình phạt 18 tháng tù cho hưởng án treo sẽ chuyển thành án giam tổng hợp với hình phạt của hành vi phạm tội mới theo quy định tại Điều 56 và khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.Nhưng cũng cần xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt là bị cáo đã đến Công an thị xã T.S đầu thú, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân, bị cáo là người dân tộc thiểu số nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Sau khi xem xét, đánh giá tính chất và mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới giúp bị cáo cải tạo trở thành công dân sống có ích cho xã hội.

Về xử lý vật chứng: đã được xử lý tại bản án số 107/2020/HS-ST ngày 11/5/2020 của Tòa án nhân dân thị xã T.S.

Quá trình điều tra chưa xác định được nguồn gốc 02 hộp pháo các bị cáo đốt và một số người khác liên quan chưa được làm rõ. Do vậy, cơ quan điều tra tiếp tục điều tra khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Liên quan đến vụ án còn có Nguyễn Đình Phan A, Tạ Việt A, Phạm Thị Ngọc Tr đã có hành vi chạy ra xem, hò reo, cầm điện thoại quay video khi K và H đốt pháo. Công an thị xã T.S đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phan A, Việt A và Tr về hành vi “Làm ồn ào tại nơi công cộng”, áp dụng điểm b khoản 1 Điều 6 Nghị định 167/213/NĐ-CP của Chính Phủ.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 56;khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự. Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Đinh Công Hphạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Đinh Công H 07 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treotại bản án 104/2019/HSST ngày 29/8/2019 của Tòa án nhân dânhuyện Đ.A, thành phố Hà Nội nay cHển thành tù giam, buộc bị cáo Đinh Công H phải chịu hình phạt chung cho cả hai bản án là 25 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án được trừ thời gian tạm giữtừ 26/5/2020 đến 29/5/2020.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.