Bản án 176/2018/HSST ngày 14/05/2018 về tội buôn bán hàng cấm

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

BẢN ÁN 176/2018/HSST NGÀY 14/05/2018 VỀ TỘI BUÔN BÁN HÀNG CẤM

Ngày 14 tháng 5 năm 2018 tại Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 100/2018/HSST ngày 08/02/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 83/2018/HSST-QĐ ngày 28/02/2018 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn Ch, sinh ngày 28/12/1999 (tính đến ngày phạm tội được 17 tuổi 11 tháng 29 ngày); tên gọi khác: không; giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT, chỗ ở: Xóm Đ, xã Đ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: sinh viên, Trường Cao đẳng y tế Thái Nguyên; con ông Nguyễn Tiến H và bà Bùi Thị Th; tiền án, tiền sự: không; không bị tạm giữ, tạm giam; có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 27/12/2017, tổ công tác của Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ Công an thành phố Thái Nguyên làm nhiệm vụ tại khu vực tổ 24, phường T, thành phố Thái Nguyên phát hiện bắt quả tang tại giá để hàng phía trước của xe mô tô BKS: 31- 023- N4 của Nguyễn Văn Ch đang đỗ có 02 hộp giấy cát tông, bên trong mỗi hộp có 05 hộp nhỏ, kích thước khoảng 15x15x15cm, dạng hình hộp chữ nhật, bên ngoài bọc giấy màu đỏ, ghi chữ nước ngoài, nghi là pháo nổ. Tổ công tác tiến hành lập biên bản sự việc đối với Ch, thu giữ và niêm phong vật chứng theo quy định.

Tại Kết luận giám định số 36/C54-P2 ngày 03/01/2018 của Viện khoa học hình sự Tổng cục Cảnh sát đối với mẫu A1, Kết luận:

- Mẫu A1 là pháo hoa, khối lượng 14 kilôgam. Loại pháo này khi đốt phát ra tiếng nổ và ánh sáng màu.

- Đối chiếu với quy định tại Nghị định số 36/2009/NĐ-CP ngày 15/4/2009 của chính phủ về Quản lý, sử dụng pháo thì bên trong mẫu A1 có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ.

Tại Công văn số 422/C54-P2 ngày 11/4/2018 của Viện Khoa học hình sự, Tổng cục Cảnh sát, giải thích Kết luận giám định số 36/C54-P2 ngày 03/01/2018, xác định mẫu vật gửi giám định trong Kết luận giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ, có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn Ch khai nhận: Khoảng 15 giờ ngày 27/12/2017, Ch điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda BKS: 31- 023- N4 đến khu vực ngã ba Gia Sàng, thành phố Thái Nguyên mua 10 hộp pháo của một người quen qua mạng xã hội với giá 4.900.000 đồng. Sau khi nhận được pháo Ch dùng xe mô tô trên chở 10 hộp pháo đi bán cho một người quen qua mạng xã hội, tại khu dân cư phường T với giá 5.600.000 đồng. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, Ch mang số pháo vừa mua được đến khu vực tổ 24, phường T, thành phố Thái Nguyên nhưng chưa kịp bán thì bị phát hiện lập biên bản sự việc, thu giữ toàn bộ vật chứng như nêu trên.

Vật chứng của vụ án gồm: 14 kilôgam pháo (đã sử dụng 1,4 kilôgam để giám định), còn lại 12,6 kilôgam pháo, hiện được lưu giữ tại kho vật chứng của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Thái Nguyên.

- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, màu tím, BKS: 31-023-N4; 01 đăng ký xe mô tô mang tên Lê Thị Th, sinh năm 1968; trú tại: 107, C, Từ Liêm (nay là Bắc Từ Liêm), Hà Nội. Quá trình điều tra xác định được là tài sản của ông Nguyễn Tiến H (sinh năm 1962; trú tại: Xóm Đ, xã Đ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên là bố đẻ của Nguyễn Văn Ch). Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả cho ông H quản lý, sử dụng.

Tại bản cáo trạng số 112/CT-VKSTPTN ngày 07/02/2018, VKSND thành phố Thái Nguyên truy tố Nguyễn Văn Ch về tội “Buôn bán hàng cấm”theo khoản 1 Điều 155 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn Ch khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên bản cáo trạng số 112/CT-VKSTPTN ngày 07/02/2018, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ch phạm tội “Buôn bán hàng cấm”;

Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 155 Bộ luật hình sự năm 1999, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Điều 91, 101, Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt Nguyễn Văn Ch từ 9 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Về vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu hủy 12,6 kilôgam pháo còn lại sau giám định. Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin được hưởng mức án thấp nhất, xin cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại Kết luận giám định số 36/C54-P2 ngày 03/01/2018 của Viện khoa học hình sự Tổng cục Cảnh sát đối với mẫu A1, thu của Nguyễn Văn Ch, kết luận:

- Mẫu A1 là pháo hoa, khối lượng 14 kilôgam. Loại pháo này khi đốt phát ra tiếng nổ và ánh sáng màu.

- Đối chiếu với quy định tại Nghị định số 36/2009/NĐ-CP ngày 15/4/2009 của chính phủ về Quản lý, sử dụng pháo thì bên trong mẫu A1 có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ.

Tại Công văn số 422/C54-P2 ngày 11/4/2018 của Viện Khoa học hình sự, Tổng cục Cảnh sát, giải thích Kết luận giám định số 36/C54-P2 ngày 03/01/2018, xác định mẫu vật gửi giám định trong Kết luận giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ, có chứa thuốc pháo và khi đốt có gây tiếng nổ.

[2] Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Buôn bán hàng cấm theo khoản 1 Điều 155 Bộ luật hình sự năm 1999.

[3] Bản cáo trạng số 112/CT-VKSTPTN ngày 07/02/2018 của VKSND thành phố Thái Nguyên truy tố Nguyễn Văn Ch theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ.

[4] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế, xâm phạm đến sự độc quyền quản lý của Nhà nước về sản xuất, kinh doanh pháo nổ, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương.

[5] Đối chiếu với các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy: quá trình điều tra và tại phiên tòa khai báo thành khẩn, bị cáo có đơn xin cải tạo tại địa phương được chính quyền địa phương xác nhận và đề nghị Tòa án cho cải tạo tại địa phương, vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự và không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

[6] Khi phạm tội bị cáo 17 tuổi 11 tháng 29 ngày là người dưới 18 tuổi, nên áp dụng Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

[7] Về hình phạt bổ sung: bị cáo phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng: cần tịch thu, tiêu hủy 12,6 kg pháo còn lại sau giám định.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: khoản 1 Điều 155 Bộ luật hình sự năm 1999, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 91, Điều 101, Điều 65 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự về xử lý vật chứng; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí;1/ Xử phạt Nguyễn Văn Ch 9 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án 14/5/2018 về tội “Buôn bán hàng cấm”.

Giao bị cáo Nguyễn Văn Ch cho UBND xã Đ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật Thi hành án hình sự.

- Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

3/ Về vật chứng: tịch thu, tiêu hủy 12,6 kg pháo còn lại sau giám định. Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/01/2018 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Thủ kho Vũ khí đạn Đại đội 29, Phòng Kỹ thuật, Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Thái Nguyên.

4/ Về án phí: buộc bị cáo Nguyễn Văn Ch phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.