Bản án 164/2017/HS-ST ngày 26/12/2017 về tội vi phạm quy định điều khiển phương tiện giao thông đường bộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 164/2017/HS-ST NGÀY 26/12/2017 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH ĐIỀU KHIỂN PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 26 tháng 12 năm 2017, tại Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom xét xử công khai, sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 157/2017/TLST-HS ngày 23 tháng 11 năm 2017, đối với bị cáo:

Họ và tên: Hồ Đắc T - sinh năm 1998 tại Thành phố H; Nơi cư trú: Số 145 (P26-T3) đường N, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Sinh Viên; con ông Hồ Đắc L, sinh năm 1959 và con bà Trần Thị L, sinh năm 1963; gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ 02 trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: không; bị cáo tại ngoại (Có mặt).

Người bào chữa cho bị cáo Tùng: Luật sư Huỳnh Thị Phương N - Trưởng văn phòng luật sư Huỳnh Thị Phương N - thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh (Có mặt).

Người bị hại: Chị Diệp Tịnh V, sinh năm 1998. HKTT: số 306, lô J, chung cư Lý Thường K, phường 7, quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (Đã chết).

Người đại theo pháp luật của chị Diệp Tịnh V: Ông Diệp Viên L, sinh năm 1964; Bà Lê Đỗ Anh T, sinh năm 1974. Cùng trú tại: 306, lô J, Chung cư Lý Thường K, phường 7, quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt).

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Ngô Tuấn A, sinh năm 1991.

Hộ khẩu thường trú: Khóm X, thị trấn L, huyện H, tỉnh Quảng Trị; nơi cư trú: Bãi xe của DNTN T, ấp Tân Cang, xã P, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (Vắng mặt).

2. Chị Nguyễn Trọng Minh C, sinh năm 1998. Nơi cư trú: 129/17, B, phường 11, quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt).

3. Ông Trần Đại N. Nơi cư trú: Số 993/18, P, khu phố 4, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Hồ Đắc T bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng 11 giờ 20 phút ngày 03/8/2017, Hồ Đắc T (có giấy phép lái xe môtô hạng A1) điều khiển xe môtô biển số 52T3-7537 chở chị Diệp Tịnh V lưu thông trên đường Võ Nguyên Giáp theo hướng từ thành phố Biên Hòa đi huyện Trảng Bom. Khi Tùng điều khiển xe môtô đi đến km 1853+100 đường Võ Nguyên Giáp thuộc ấp Tân Bình, xã Bình Minh, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, do phía trước có vũng nước (chiếm hết làn đường dành cho xe môtô lưu thông) nên T điều khiển xe môtô tránh về phía bên trái, đi vào làn đường dành cho xe ôtô. Do chuyển làn đường và không quan sát phía sau nên tay lái bên trái xe môtô do T điều khiển đã va đụng vào bên hông phải rơmoóc xe ôtô đầu kéo biển số 60P-0594 kéo rơmoóc biển số 60R1-015.37 do anh Ngô Tuấn A điều khiển đang lưu thông cùng chiều trên làn đường xe ôtô. Sau va chạm với xe ôtô đầu kéo, xe môtô do T điều khiển bị mất thăng bằng tiếp tục va chạm với xe môtô biển số 59M1-996.16 do chị Nguyễn Trọng Minh C điều khiển chở anh Võ Khánh T đang lưu thông phía trước bên phải trên làn đường xe môtô, làm cho 02 xe môtô bị ngã xuống đường. Chị Diệp Tịnh V và Hồ Đắc T bị thương được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa Thống Nhất điều trị, đến ngày 04/8/2017 chị Diệp Tịnh V tử vong, chị Nguyễn Trọng Minh C và anh Võ Khánh T không bị thương tích gì.

Hậu quả: Chị Diệp Tịnh V bị thương nặng, được đưa đi cấp cứu và đã chết tại Bệnh viện đa khoa Thống Nhất vào ngày 04/8/2017. Hồ Đắc T bị thương gãy xương bàn tay trái. Xe môtô biển số 52T3-7537 hư hỏng nặng và xe môtô biển số 59M1-996.16 hư hỏng nhẹ.

Kết quả điều tra đã xác định nguyên nhân gây ra tai nạn là do Hồ Đắc T điều khiển xe môtô đi không đúng phần đường quy định (lấn sang phần đường xe ôtô) va chạm với xe ôtô đầu kéo, xe môtô do T điều khiển bị mất thăng bằng tiếp tục va chạm với xe môtô do chị Nguyễn Trọng Minh C điều khiển chở anh Võ Khánh T đang lưu thông phía trước bên phải trên làn đường xe môtô, làm cho 02 xe môtô bị ngã xuống đường.

Sau khi sự việc xảy ra, gia đình Hồ Đắc T đã bồi thường cho gia đình người bị hại số tiền 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng), anh Trần Đại N (đại diện chủ xe ôtô biển số 60P-0594) đã hỗ trợ số tiền 50.000.000 đồng chi phí điều trị và mai táng cho gia đình bị hại Diệp Tịnh V. Gia đình người bị hại đã làm đơn bãi nại về dân sự.

Đối với hành vi của Ngô Tuấn A điều khiển xe ôtô đầu kéo biển số 60P-0594 kéo rơmoóc biển số 60R1-015.37 liên quan trực tiếp đến vụ tai nạn giao thông nhưng không giữ nguyên hiện trường nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã xử phạt hành chính.

Ngày 21/9/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra quyết định xử lý vật chứng, trao trả 01 xe ô tô đầu kéo biển số 60P-0594; 01 sơ mi rờ móoc biển số 60R1-015.37; 01 xe môtô biển số 52T3-7537 và 01 xe môtô biển số 59M1-996.16 cho chủ sở hữu.

Tại bản cáo trạng số 167/KSĐT-TA ngày 22 tháng 11 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố Hồ Đắc T về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Xử phạt bị cáo Hồ Đắc T từ 12 đến 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng.

Luật sư bào chữa cho bị cáo phát biểu quan điểm: Thống nhất với tội danh truy tố của Viện kiểm sát. Ngoài các tình tiết giảm nhẹ như vị đại diện Viện kiểm sát trình bày thì bị cáo T phạm tội vì hoàn cảnh đặc biệt khó khăn (gia đình bị cáo hiện đang nuôi một chú và 2 cô ruột bị bệnh tâm thần) và phạm tội lần đầu ít nghiêm trọng. Bản thân bị cáo và bị hại là người yêu của nhau, bị cáo đã tác động gia đình bồi thường dân sự cho gia đình bị hại, gia đình bị hại có đơn xin bãi nại và xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo đang là sinh viên năm thứ 2 của Trường Đại học Tôn Đức Thắng. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ theo hướng dẫn, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ theo điểm b, e, h, p khoản 1 Điều 46 của Bộ luật hình sự năm 1999 và miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo T. Trường hợp không được thì đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 60 của Bộ luật hình sự, cho bị cáo được hưởng án treo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận: Vào khoảng 11 giờ 20 phút ngày 03/8/2017, Hồ Đắc T điều khiển xe môtô biển số 52T3-7537 lưu thông trên đường Võ Nguyễn Giáp theo hướng từ Thành phố Biên Hòa đi huyện Trảng Bom. Khi đi đến km 1853+100 thuộc ấp Tân Bình, xã Bình Minh, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, do tránh vũng nước nên T điều khiển xe môtô đi vào làn đường dành cho xe ôtô nên đã va đụng vào bên hông phải rơmoóc xe ôtô đầu kéo biển số 60P-0594 kéo rơmoóc biển số 60R1-015.37 do anh Ngô Tuấn A điều khiển đang lưu thông cùng chiều trên làn đường xe ôtô, làm cho môtô do T điều khiển ngã vào xe môtô biển số 59M1-996.16 do chị Nguyễn Trọng Minh C điều khiển lưu thông phía trước cùng chiều làm cho 02 xe môtô ngã xuống đường. Hậu quả chị Diệp Tịnh V bị thương và được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa Thống Nhất, đến ngày 04/8/2017 chị V đã chết tại bệnh viện. Hồ Đắc T bị thương gãy xương bàn tay trái. Xe môtô biển số 52T3-7537 hư hỏng nặng và xe môtô biển số 59M1-996.16 hư hỏng nhẹ.

Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, phù hợp với sơ đồ hiện trường vụ tai nạn, biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn, biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn và các chứng cứ khác. Như vậy, đã có đủ căn cứ để kết luận: Hành vi nêu trên của Hồ Đắc T đã vi phạm vào khoản 1 Điều 13 Luật giao thông đường bộ, gây hậu quả nghiêm trọng. Hành vi đó đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự.

Xét nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ thì thấy: Bị cáo và người bị hại có mối quan hệ thân thiết (người bị hại là người yêu của bị cáo), bị hại ngồi trên xe do bị cáo chở khi tai nạn xảy ra. Sau khi phạm tội bị cáo tác động gia đình đã tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả cho gia đình người bị hại 50.000.000đ. Đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin bãi nại và xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Tuy nhiên, hậu quả và hành vi bị cáo gây ra là nghiêm trọng, xâm phạm đến tính mạng của người khác, đồng thời trong tình hình tai nạn giao thông trên địa bàn hiện nay diễn biến phức tạp, số lượng người tham gia giao thông vi phạm tăng cao nên Hội đồng xét xử vẫn xét xử bị cáo về tội danh như Viện kiểm sát đã truy tố nhằm đảm bảo tính răn đe và phòng ngừa chung. Xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Với các tình tiết giảm nhẹ trên được quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự, Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, hiện là sinh viên năm thứ 02 Trường đại học Tôn Đức Thắng, để tạo điều kiện cho bị cáo không bị gián đoạn việc học, nên áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 60 của Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định cũng đủ để răn đe, giáo dục bị cáo là phù hợp, thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.

Đối với hành vi của Ngô Tuấn A điều khiển xe ôtô đầu kéo biển số 60P-0594 kéo rơmoóc biển số 60R1-015.37 liên quan trực tiếp đến vụ tai nạn giao thông nhưng không giữ nguyên hiện trường nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã xử phạt hành.

Về trách nhiệm dân sự: Đại diện gia đình người bị hại đã nhận bồi thường và có đơn bãi nại nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại 01 xe ô tô đầu kéo biển số 60P-0594; 01 sơ mi rờ móoc biển số 60R1-015.37; 01 xe môtô biển số 52T3-7537 và 01 xe môtô biển số 59M1-996.16 cho chủ sở hữu là có căn cứ, nên Hội đồng xét xử không phải giải quyết.

Tuyên trả lại bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 790165175586 mang tên Hồ Đắc T.

Xét đề nghị của người bào chữa cho bị cáo cơ bản phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên có căn cứ chấp nhận.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Hồ Đắc T phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

Áp dụng: khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 và khoản 1, khoản 2 Điều 60 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Hồ Đắc T 01 (Một) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 02 (Hai) năm, kể từ ngày tuyên án (26/12/2017).

Giao bị cáo cho UBND phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì UBND phường giám sát, giáo dục có trách nhiệm thông báo cho cơ quan Thi hành án hình sự để làm thủ tục chuyển giao hồ sơ thi hành án cho UBND cấp xã, phường nơi người được hưởng án treo đến cư trú để giám sát, giáo dục.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án; Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

3. Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.