Bản án 16/2020/HS-PT ngày 13/01/2020 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

BẢN ÁN 16/2020/HS-PT NGÀY 13/01/2020 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Trong ngày 13/01/2020 tại Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 189/2019/TLPT-HS ngày 16 tháng 12 năm 2019 đối với bị cáo Dương Công H có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 46/2019/HS-ST ngày 29 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú L. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 332 ngày 27 tháng 12 năm 2019.

Bị cáo có kháng cáo:

- Bị cáo Dương Công H; giới tính: Nam; sinh ngày 10 tháng 01 năm 1998 tại huyện Phú L, tỉnh Thừa Thiên Huế. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: xã Lộc T, huyện Phú L, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Dương Công H, sinh năm 1966 và bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1966; vợ: Lê Thị T, sinh năm 1998; có 1 con: sinh năm 2018. Tiền sự, tiền án: Không có; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo Bản án sơ thẩm và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thuẫn giữa Dương Công H với Nguyễn Hàm C nên vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 16 tháng 5 năm 2019, khi Cầu điều khiển xe mô tô (75K1- 37146) chở anh Ngô Minh H di cHển theo hướng đường liên thôn Trung K, xã Lộc T, huyện Phú L ra Quốc lộ 1A. Khi ngang qua quán tạp hóa “Em Sơn” ở thôn Trung K, C dừng xe cho anh H về nhà rồi tiếp tục điều khiển xe đi ra Quốc lộ 1A. Lúc này H đang ngồi trong quán “Em Sơn” nhìn thấy C đang chạy xe liền chạy ra lấy được ống tuýp sắt ở ven đường đánh vào tay trái của C, điều khiển xe được một đoạn 3-4 mét thì C bị ngã, vai phải và đầu va chạm với mặt đường dẫn đến thương tích.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tổn thương cơ thể số: 188-19/TgT ngày 17/5/2019 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận đối với thương tích của anh C:

Chấn thương sọ não tụ máu ngoài màng cứng bán cầu não phải, lún sọ đỉnh đã phẩu thuật lấy máu tụ hiện tại đang điều trị chưa đánh giá di chứng chức năng: 21%; chấn thương gãy 1/3 giữa xương đòn phải điều trị chưa đánh giá di chứng chức năng: 6%, tỷ lệ tổn thương cơ thể hiện tại là: 26%;

Tại bản kết luận giám định pháp y về tổn thương cơ thể số: 264-19/TgT ngày 24/6/2019 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận:

- Dấu hiệu chính qua giám định: chấn thương sọ não tụ máu ngoài màng cứng bán cầu phải, lún sọ đỉnh đã phẩu thuật lấy máu tụ, đặt lưới sọ nhân tạo tạo hình hiện tại không ảnh hưởng di chứng chức năng: 21%; chấn thương gãy 1/3 giữa xương đòn phải điều trị nội khoa ổn định, can xương gồ, ít ảnh hưởng chức năng: 10%. Tỷ lệ tổn thương cơ thể hiện tại là: 29%.

- Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo H đã thỏa thuận bồi thường các khoản chi phí điều trị tổng số tiền là: 50.000.000 đồng cho anh C; anh C đã có đơn xin bãi nại và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo H.

Về vật chứng: Thu giữ 01 tuýp sắt dài 62cm, đường kính 3cm, có cán tay cầm dài 14cm.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 46/2019/HS-ST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú L đã áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự 2015. Xử phạt: Bị cáo Dương Công H, 01 (Một) năm 09 (chín) tháng tù về tội Cố ý gây thương tích. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo của bị cáo theo luật định.

Ngày 11/11/2019, bị cáo Dương Công H có Đơn kháng cáo xin được hưởng án treo và xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm Đại diện Viện kiểm sát Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế có quan điểm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Công H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, lời khai của bị cáo thống nhất với nội dung bản án, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã đủ cơ sở kết luận:

Do mâu thuẫn cá nhân giữa Dương Công H với Nguyễn Hàm C nên vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 16 tháng 5 năm 2019 tại đường liên thôn Trung Kiền, xã Lộc T, huyện Phú L, tỉnh Thừa Thiên Huế, trong lúc anh C đang điều khiển xe mô tô thì H đã dùng ống tuýp sắt đánh vào tay trái của anh C làm anh C bị ngã xuống nền đường dẫn đến bị tổn thương sức khỏe 29%.

Với hành vi nêu trên Tòa án nhân dân Hện Phú Lộc xử phạt bị cáo H về tội Cố ý gây thương tích, theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ và đúng pháp luật.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Dương Công H về việc xin hưởng án treo và xin giảm nhẹ hình phạt, thấy rằng: Bị cáo H là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi của bị cáo đã xâm hại trực tiếp đến thân thể người khác, gây tổn hại cho sức khỏe của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương, gây nguy hiểm cho xã hội nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.

Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo H 01 năm 09 tháng tù giam là đã xem xét tất cả các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có bổ sung tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới. Do vậy, không thể chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo mà cần giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm như lời đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát tại phiên tòa là có cơ sở.

[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

[4]. Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo H phải chịu theo luật định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Công H, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 46/2019/HS-ST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Phú L, tỉnh Thừa Thiên Huế.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt: Bị cáo Dương Công H, 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Dương Công H không phải chịu 200.000 đồng.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.