Bản án 154/2017/HSST ngày 31/08/2017 về tội mua bán trái phép vũ khí quân dụng

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H - TỈNH QUẢNG NINH

BẢN ÁN 154/2017/HSST NGÀY 31/08/2017 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP VŨ KHÍ QUÂN DỤNG 

Ngày 31 tháng 8 năm 2017 tại Hội trường xét xử số 3 trụ sở Tòa án nhân dân thành phố H xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 116/2017/TLST-HS ngày 03 tháng 7 năm 2017 đối với:

Bị cáo: Lê Hồ Anh K,      

 - Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 03/11/1986, tại thành phố Đà Nẵng;

Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Số 244 đường T1, phường T2, quận H1, thành phố Đà Nẵng; Quốc tịch: Việt Nam        

- Dân tộc: Kinh;  

- Tôn giáo: Thiên Chúa giáo; Trình độ văn hóa: 12/12; 

 - Nghề nghiệp: Thợ sửa chữa máy vi tính;

Họ và tên bố: Lê H2 (đã chết);

Họ và tên mẹ: Hồ Thị P, sinh năm 1953;

Tiền án: Ngày 28/11/2014, bị Tòa án nhân dân quận H1, thành phố Đà Nẵng xử phạt 24 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 tháng về tội “Cố ý gây thương tích”;

Tiền sự: Không;

Bị bắt ngày 22/10/2016, hiện đang tạm giam, có mặt tại phiên tòa;

NHẬN THẤY

Bị cáo Lê Hồ Anh K bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh truy tố về hành vi phạm tội như sau: Khoảng 16 giờ ngày 21/10/2016 tại khách sạn Nam Đạt thuộc Số 8 Đ, phường B1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, Lê Hồ Anh K có hành vi vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng, mục đích để bán bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an phát hiện, kiểm tra, bắt giữ. Vật chứng thu giữ của Khoa một va ly bên trong có:

+ 01 khẩu súng ký hiệu Colt AR15 PROPERTY OF US.GOVT M16A1 CAL556 MM1414853X;

+ 01 khẩu súng ghi số 801725;

+ 01 khẩu súng dạng K54 có ghi số 12005534;

+ 01 khẩu súng ngắn trên nòng súng ghi B88-8317;

+ 200 viên đạn màu đồng vàng kiểu đạn Colt 45;

+ 100 viên đạn màu vàng kiểu đạn AR15;

+ 51 viên đạn màu vàng kiểu đạn K54;

+ 10 viên đạn màu vàng kiểu đạn Carbine;

+ 02 điện thoại di động nhãn hiệu iPhone.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Lê Hồ Anh K tại số 244 đường T1, phường T2, quận H1, thành phố Đà Nẵng, thu giữ: Thu tại phòng tầng hai có 01 khẩu súng dạng súng hơi đã tháo rời các bộ phận của súng gồm một báng súng gỗ dài 75cm, 01 nòng súng và các bộ phận súng gắn với nhau dài 80cm.

Tại bản kết luận giám định số 4779/C54 (P3) ngày 25/10/2016 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an, kết luận:

+ Khẩu súng dài 98,5cm có kí hiệu AR15, 1414853X là súng AR15;

+ Khẩu súng dài 70,5cm có kí hiệu 801725 là súng Carbine;

+ Khẩu súng dài 24,5cm có kí hiệu 8317 là súng ngắn Luger P08 cỡ 09mm;

+ Khẩu súng dài 21,5cm có kí hiệu 12005534 là súng ngắn K54;

- 04 khẩu súng nêu trên gửi giám định đều là vũ khí quân dụng.

- 01 hộp tiếp đạn và 01 bộ phận quy lát đều là của súng Carbine.

- 361 viên đạn gửi giám định thuộc đạn quân dụng.

- Khẩu súng dài 109cm là súng trường thể thao cỡ 5,6mm không phải vũ khí quân dụng và không có tính năng tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, Lê Hồ Anh K đều khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã nêu.

Bản cáo trạng số 120/KSĐT-HS, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đã truy tố Lê Hồ Anh K theo điểm b khoản 2 Điều 230 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H vẫn giữ nguyên quyết định truy tố với bị cáo, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 230, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 51, Điều 60 Bộ luật hình sự; tuyên bố Lê Hồ Anh K phạm tội Mua bán trái phép vũ khí quân dụng và xử phạt Lê Hồ Anh K từ 18 đến 24 tháng tù, tổng hợp với hình phạt 24 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích tại Bản án hình sự sơ thẩm số 134/2014/HSST ngày 28/11/2014 của Tòa án nhân dân quận H1, thành phố Đà Nẵng; tổng hợp hình phạt của hai bản án, xử phạt Lê Hồ Anh K từ 42 đến 48 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H đề nghị: tịch thu tiêu hủy 01 (một) vali bằng vải và nhựa màu nâu; tịch thu sung quỹ Nhà nước chiếc điện thoại di động (một chiếc điện thoại di dộng iPhone 6 màu vàng), trả lại cho bị cáo chiếc điện thoại di động iPhone 6S Plus màu vàng; Tịch thu giao cho Ban Chỉ huy quân sự thành phố H, tỉnh Quảng Ninh quản lý giải quyết theo thẩm quyền 01 (một) khẩu súng AR15 dài 98,5 cm có số kí hiệu AR15, 1414853X; 01 (một) khẩu súng Carbine dài 70,5cm có số kí hiệu 801725; 01 (một) khẩu súng ngắn Luger P08 dài 24,5cm có số kí hiệu 8317; 01 (một) khẩu súng ngắn K54 dài 21,5cm có số kí hiệu 12005534 và 361 viên đạn (200 viên đạn Colt 45, 100 viên đạn AR15, 51 viên đạn K54 và 10 viên đạn Carbine); 01 (một) hộp tiếp đạn của súng Carbine; 01 (một) bộ phận quy lát của súng Carbine. Tịch thu, giao cho Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Quảng Ninh quản lý giải quyết theo thẩm quyền 01 (một) khẩu súng trường thể thao cỡ 5,6mm; dài 109cm (gồm 01 báng súng bằng gỗ màu vàng, có dây đeo, 01 nòng súng bằng kim loại màu đen – có quy lát, cò súng) báng và nòng súng tháo rời được.

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Hồ Anh K khai nhận vào khoảng tháng 5/2016, Khoa có nhu cầu mua súng để sử dụng cho việc đi săn bắn nên đã tìm kiếm trên mạng internet và sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook của mình là “KhoaLe” để liên lạc với các đối tượng để mua súng trên mạng. Khoa liên lạc với một tài khoản là “Qanhduong” và được chủ tài khoản này giới thiệu tài khoản “Mưa biên giới” để mua súng. Khoa và đối tượng “Mưa biên giới” đã thỏa thuận mua một khẩu súng AR15 và 100 viên đạn với giá 17.000.000đ (mười bảy triệu đồng) với cách thức Khoa sẽ chuyển tiền qua tài khoản Ngân hàng cho đối tượng “Mua biên giới” rồi đối tượng này sẽ chuyển súng, đạn cho Khoa. Khoảng một tuần sau khi chuyển tiền, Khoa nhận được điện thoại liên lạc ra bến xe khách Đà Nẵng nhận súng và đạn của một người thanh niên không quen biết, Khoa mang về cất giấu ở nhà. Do súng mua về mà không sử dụng nên Khoa đã nảy sinh ý định bán và nhờ đối tượng “Qanhduong” giới thiệu người mua lại súng, đạn. Đối tượng “Qanhduong” giới thiệu cho Khoa đối tượng tên là Q ở tỉnh Quảng Ninh có nhu cầu mua súng của Khoa; sau khi trao đổi với Khoa Q đã vào thành phố Đà Nẵng gặp Khoa để xem và bắn thử súng, Q đồng ý mua khẩu súng này và số đạn của Khoa nhưng với điều kiện mua thêm một số khẩu súng khác. Do nảy sinh lòng tham nên Khoa đã liên hệ tài khoản “Mưa biên giới” trao đổi và đặt mua thêm súng, đạn và được đối tượng này cung cấp chủng loại, giá cả các loại súng rồi Khoa liên lạc với đối tượng Q để xác nhận nếu đồng ý thì Khoa sẽ mua và bán chênh lệch cho Q. Sau khi thỏa thuận xong giá cả, Khoa và tài khoản “Mua biên giới” thực hiện việc chuyển tiền và giao súng, đạn tại khu vực bến xe Đà Nẵng thông qua những người giao hàng; cụ thể: cuối tháng 8/2016, đối tượng “Mưa biên giới” đã chuyển cho Khoa 01 khẩu súng K54 cùng 51 viên đạn với giá 17.000.000đ, 01 khẩu súng Luger với giá 15.000.000đ, đến đầu tháng 9/2016 tiếp tục chuyển 01 khẩu súng Carbine dài kèm theo 10 viên đạn, 01 băng đạn và 01 quy lát của súng với giá 22.000.000đ. Sau khi nhận được số súng và đạn nêu trên, Khoa liên hệ với Q để thông báo và Q yêu cầu mua thêm 200 viên đạn loại Colt 45. Q tiếp tục lên mạng và giao dịch với tài khoản “Mưa xuân” để mua 200 viên đạn loại Colt 45 với giá 10.000.000đ, đối tượng nàysẽ chuyển đạn thông qua xe khách tại bến xe Đà Nẵng và Khoa sẽ giao tiền khi nhận đạn. Sau khi có đủ số lượng súng và đạn như thỏa thuận với Q, đến ngày 20/10/2016, dưới sự chỉ dẫn của Q, Khoa vận chuyển súng đạn bằng tàu hỏa đến thành phố Hà Nội sau đó đi xe khách đến thành phố H, tỉnh Quảng Ninh vào khách sạn Nam Đạt lấy phòng và đợi Q đến giao dịch mua súng, đạn. Tuy nhiên, đến khoảng 16 giờ ngày 21/10/2016 khi Khoa đang vận chuyển súng và đạn lên tầng 3 khách sạn Nam Đạt lấy phòng nghỉ thì bị Công an kiểm tra, thu giữ vật chứng.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại lời nói sau cùng bị cáo Lê Hồ Anh K thừa nhận hành vi phạm tội, hối hậnvề việc làm của bản thân và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạtcho bị cáo.

XÉT THẤY

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, Hội đồng xét xử nhận định:

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận vào khoảng 16 giờ ngày 21/10/2016 tại khách sạn Nam Đạt thuộc Số 8 Đ, phường B1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, Lê Hồ Anh K có hành vi vận chuyển trái phép 04 khẩu súng quân dụng và 361 viên đạn quân dụng mục đích để bán thì bị kiểm tra, thu giữ.

Người làm chứng anh Nguyễn Văn Huy và chị Đào Thị Ánh tuy vắng mặt tại phiên toà nhưng tại Cơ quan điều tra có lời khai (bút lục số 36, 37) phù hợp với lời khai của bị cáo thể hiện: Vào thời gian và địa điểm nêu trên, anh Huy và chị Ánh được chứng kiến Công an bắt giữ Khoa có hành vi tàng trữ vũ khí và chứng kiến Khoa khai nhận hành vi tàng trữ súng và đạn với mục đích để bán.

Người liên quan là bà Hồ Thị P vắng mặt tại phiên tòa nhưng bà đã có lời khai tại cơ quan điều ta thể hiện bà có cho con trai bị cáo Khoa vay 50 triệu đồng, để làm ăn, bà không biết Khoa dùng số tiền trên để sử dụng vào việc mua bán vũ khí, đến này bà không yêu cầu Khoa phải trả lại tiền cho bà và cùng không có yêu cầu gì khác.

Lời khai nhận của bị cáo còn phù hợp với lời khai của người làm chứng, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu chứng cứ khác nên Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Lê Hồ Anh K phạm tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo điểm b khoản 2 Điều 230 Bộ luật hình sự, do đócáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Khi phạm tội, bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, tuổi chịu trách nhiệm hình sự; có đủ khả năng để nhận thức việc mua bán trái phép vũ khí quân dụng dưới bất kỳ hình thức nào đều là trái với quy định của pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến những quy định của Nhà nước về quản lý vũ khí quân dụng làm ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội. Tại Điều 5 Pháp lệnh số 16/2011/UBTVQH12, ngày 30/6/2011 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ quy định các hành vi bị nghiêm cấm: Chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, mua bán …trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ. Hành vi trên của bị cáo đã xâm phạm an toàn trật tự công cộng, gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân, ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương.

Xét về nhân thân: Ngày 28/11/2014, Lê Hồ Anh K bị Tòa án nhân dân quận H1, thành phố Đà Nẵng xử phạt 02 (hai) năm tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 (năm) về tội Cố ý gây thương tích; đến nay thời gian thử thách chưa hết mà đã phạm tội mới nên cần áp dụng Điều 51 và Điều 60 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt của bản án trước và bản án này đối với bị cáo Lê Hồ Anh K.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay có thái độ khai báo thành khẩn và tỏ ra ăn năn hối cải, số súng và đạn bị cáo mang đi nhưng chưa bán lên chưa gây nguy hại cho những người khác, quá trình sinh sống tại địa phương đã tích cức giúp Cơ quan Công an triệt phá các tệ nạn xã hội được Công an thành phố Đà Nẵng khen thưởng nhiều lần vì đã có thành tích trong đấu tranh, phòng chống tội phạm; ngoài ra, trong quá trình điều tra, bị cáo tự thú về việc có tàng trữ một khẩu súng tại nhà nên bị cáo được hưởng các tình tiết quy định tại điểm o, p, q khoản 1, Điều 46 nên đủ cơ sở cho bị cáo được hưởng mức hình phạt nhẹ hơn quy định của luật theo Điều 47 Bộ luật hình sự thể hiện sự khoan hồng của pháp luật là hoàn toàn phù hợp.

Xét nguyên nhân hậu quả của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Hội đồng xét xử thấy cần phải có mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội và cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mộtthời gian để nhằm răn đe, giáo dục và cải tạo các bị cáo trở thành người sống có ích cho gia đình và xã hội.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có tài sản và thu nhập nên không cần áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Đối với các đối tượng sử dụng tài khoản Facebook “Mưa biên giới”, “Mưa xuân”, “Qanhduong”; tài khoản Zalo “Anh Minh Cá Mập” và đối tượng Q Quảng Ninh không xác định được lai lịch, địa chỉ nên không có căn cứ xử lý.

Về vật chứng gồm có:

- 01 (một) vali bằng vải và nhựa màu nâu, đã cũ; xét thấy đây là công cụ, phương tiện phạm tội và không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu huỷ theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 41 của Bộ luật hình sự và điểm a, đ khoản 2 Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- 02 (hai) điện thoại di động iPhone (một điện thoại iPhone 6 màu vàng và một điện thoại iPhone 6S Plus màu vàng), xét thấy chiếc điện thoại iPhone 6 màu vànglà phương tiện liên quan đến việc phạm tội cần tịch thu hoá giá sung công quỹ Nhànước theo khoản 1 Điều 41 của Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự; chiếc điện thoại iPhone 6S Plus màu vàng là điện thoại của bị cáo không dùng vào việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo.

- 01 (một) khẩu súng AR15 dài 98,5 cm có số kí hiệu AR15, 1414853X; 01 (một) khẩu súng Carbine dài 70,5cm có số kí hiệu 801725; 01 (một) khẩu súng ngắn Luger P08 dài 24,5cm có số kí hiệu 8317; 01 (một) khẩu súng ngắn K54 dài 21,5cm có số kí hiệu 12005534 và 361 viên đạn (200 viên đạn Colt 45, 100 viên đạn AR15, 51 viên đạn K54 và 10 viên đạn Carbine); 01 (một) hộp tiếp đạn củasúng Carbine; 01 (một) bộ phận quy lát của súng Carbine. Ngày 03/7/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an đã giao cho Ban Chỉ huy quân sự thành phố H, tỉnh Quảng Ninh quản lý theo đúng qui định của pháp luật.

- 01 (một) khẩu súng trường thể thao cỡ 5,6mm; dài 109cm (gồm 01 báng súng bằng gỗ màu vàng, có dây đeo, 01 nòng súng bằng kim loại màu đen – có quy lát, cò súng) báng và nòng súng tháo rời được. Ngày 03/7/2017, Cơ quan cảnh sátđiều tra Bộ Công an đã giao cho Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Quảng Ninh quản lý theo đúng qui định của pháp luật.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 99 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Hồ Anh K phạm tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 230 và điểm o, p, q khoản 1 Điều 46; điều 47; điểm g khoản 1 Điều 48; Điều 18; khoản 2 Điều 51; khoản 5 Điều 60 của Bộ luật hình sự năm 1999;

Xử phạt bị cáo Lê Hồ Anh K 24 (hai bốn) tháng tù; tổng hợp với hình phạt 24tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại bản án số 134/2014/HSST ngày 28/11/2014 của Tòa án nhân dân quận H1, thành phố Đà Nẵng, buộc bị cáo Lê Hồ Anh K phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 48 (bốn tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 22/10/2016.

2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a, điểm b và điểm đ khoản 2, khoản 3 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) vali bằng vải và nhựa màu nâu, đã cũ là vật chứng của vụ án.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động iPhone 6 màu vàng số IMEI 356954067115145 đã qua sử dụng

- Trả lại cho bị cáo một điện thoại iPhone 6S Plus màu vàng số IMEI353290073750366 đã qua sử dụng.

Hai chiếc điện thoại di động đã được Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an bàn giao sang Chi cục thi hành án dân sự thành phố H ngày 03/7/2017, chiếc vali đãđược Viện kiểm sát nhân dân thành phố H bàn giao sang Chi cục thi hành án dân sựthành phố H ngày 05/7/2017.

- Tịch  thu 01 (một) khẩu súng AR15 dài 98,5 cm có số  kí hiệu AR15,1414853X; 01 (một) khẩu súng Carbine dài 70,5cm có số kí hiệu 801725; 01 (một) khẩu súng ngắn Luger P08 dài 24,5cm có số kí hiệu 8317; 01 (một) khẩu súng ngắn K54 dài 21,5cm có số kí hiệu 12005534 và 361 viên đạn (200 viên đạn Colt 45, 100 viên đạn AR15, 51 viên đạn K54 và 10 viên đạn Carbine); 01 (một) hộp tiếp đạncủa súng Carbine; 01 (một) bộ phận quy lát của súng Carbine giao cho Ban Chỉ huy quân sự thành phố H, tỉnh Quảng Ninh quản lý, giải quyết theo thẩm quyền (Tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/7/2017 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an và Ban chỉ huy quân sự thành phố H, tỉnh Quảng Ninh).

- Tịch thu 01 (một) khẩu súng trường thể thao cỡ 5,6mm; dài 109cm (gồm 01 báng súng bằng gỗ màu vàng, có dây đeo, 01 nòng súng bằng kim loại màu đen – có quy lát, cò súng) báng và nòng súng tháo rời được giao cho Phòng Cảnh sát

Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Quảng Ninh quản lý, giải quyết theo thẩm quyền (Tình trạng vật chứng theo Biên bản tiếp nhận vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ ngày 03/7/2017 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an và Phòng Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an tỉnh Quảng Ninh.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.


265
Mời bạn Đăng nhập để có thể tải về