Bản án 148/2017/HS-ST ngày 29/11/2017 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 148/2017/HS-ST NGÀY 29/11/2017 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 29 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 138/2017/TLST-HS, ngày 07/11/2017 đối với bị cáo:

Tạ Đình Th, sinh năm 1975 tại tỉnh ĐN; Hộ khẩu thường trú và cư trú tại: số 19, thôn Tây Lạc, ấp An Ch, xã BS, huyện TB, tỉnh ĐN; Nghề nghiệp: Thợ xây; văn hóa: 6/12; con ông Tạ Viết B (đã chết) và bà Nguyễn Thị M ( đã chết); Họ và tên vợ: Trần Thị Tuyết Tr, sinh năm 1978, bị cáo có 04 con, con lớn sinh năm 2002, con nhỏ sinh năm 2013; Tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giam từ ngày 16/8/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Trảng Bom (có mặt).

*Người bị hại: anh Châu Trọng V, sinh năm 1997. Trú tại: thôn Bắc Hợp, ấp An Ch, xã BS, huyện TB, tỉnh ĐN (có mặt).

NHẬN THẤY

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom truy tố về hành vi phạm tội như sau: Vào khoảng 20 giờ 40 phút ngày 09/6/2017 tại trước sân nhà của Tạ Đình Th thuộc thôn Tây Lạc, ấp An Ch, xã BS , huyện TB , tỉnh ĐN thì có anh Châu Minh Kh, Kiều Anh G và Châu Trọng V và một số người khác đang ngồi chơi thì giữa anh Châu Trọng V và anh Kiều Anh G xô đẩy nhau thì chị Trần Thị Tuyết Tr ( vợ bị cáo) can ngăn thì bị V dùng tay xô đẩy chị Tr. Lúc này Th đang ở trong nhà thấy vợ mình bị V xô đẩy thì chạy ra can ngăn thì bị V dùng tay đấm và xô đẩy Th ra. Do bị V xô đẩy nên bị cáo chạy vào trong nhà bếp lấy 01 con dao ( dao dùng để chặt thịt) có chiều dài 34 cm, lưỡi dao bằng thép dài 23cm, bản rộng 7cm, cán dao bằng thép dài 11 cm đi ra trước hiên nhà, tay phải cầm dao chém 01 nhát theo hướng từ trên xuống, từ phải qua trái trúng vào cổ bên trái anh V làm anh V bị thương. Sau khi bị Th chém, anh V bỏ chạy ra khỏi sân nhà Th và được mọi người đưa đi cấp cứu tại bệnh viên đa khoa khu vực Thống Nhất.

Hậu quả là anh V bị thương được đưa đến bệnh viện đa khoa khu vực Thống Nhất từ ngày 09/6/2017 đến ngày 23/6/2017 được chuyển đến bệnh viện Chợ Rẫy tiếp tục điều trị, đến ngày 28/6/2017 thì xuất viện.

-Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 0561/GĐPY/2017 ngày 27/7/2017 của Trung tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Đồng Nai kết luận thương tích của anh Châu Trọng V như sau:

- Dấu hiệu chính qua giám định:

+ Tổn thương toàn bộ đám rối thần kinh cánh tay trái đã phẩu thuật khâu nối thần kinh hiện để lại tê rần cánh-cẳng-bàn tay trái, hạn chế vận động hoàn toàn tay trái, bàn tay rủ cổ cò: Tỷ lệ thương tật 65%.

+ Tổn thương nứt mỏm ngang đốt sống T1 bên trái: Tỷ lệ 05%

+ Vết thương thành sẹo cổ kích thước 10x0,7cm: tỷ lệ 08%

- Tỷ lệ tổn thương cơ thể ( áp dụng theo phương pháp cộng lùi) do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 69%.

- Kết luận khác: Vật gây thương tích: Vật sắc.

Vật chứng thu giữ: 01 con dao (dao dùng để chặt thịt) có chiều dài 34 cm, lưỡi dao bằng thép dài 23cm, bản rộng 7cm, cán dao bằng thép dài 11 cm.

Tại cáo trạng số: 149/CT/VKS-HS, ngày 07/ 11/ 2017, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Tạ Đình Th về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 3 điều 104- Bộ luật hình sự 1999.

Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích” và đề nghị Hội động xét xử áp dụng các điểm b, p khoản 1, khoản 2 điều 46; Điều 47 Bộ luật sình sự: xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù vì bị cáo có nhân thân tốt đã bồi thường một phần thiệt hại cho người bị hại là 50.000.000 đ( năm mươi triệu đồng) và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Trong vụ án này người bị hại có một phần lỗi là đến nhà bị cáo gây mất trật tự khi bị cáo cùng vợ can ngăn thì có hành vi xô đẩy ra.

- Về dân sự: Ngoài số tiền bị cáo đã bồi thường trước cho anh Châu Trong V là 50.000.000đ( Năm mươi triêu đồng). Tại phiên tòa người bị hại yêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường tổng số tiền 270.000.000đ ( Hai trăm bảy mươi triệu đồng) bao gồm các khoản tiền điều trị tại bệnh viện, tiền xe đưa đi cấp cứu, tiền xe ra viện, tiền bồi dưỡng sức khỏe, tiền tập vật lý trị liệu, tiền tổn thất về tinh thần, thu nhập thực tế bị mất của người bị hại, thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc và tiền tái khám theo hóa đơn. Đối với số tiền người bị hại yêu cầu, tại phiên tòa bị cáo đồng ý tiếp tục bồi thường cho người bị hại số tiền 270.000.000đ, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận sự thỏa thuận giữa người bị hại và bị cáo.

- Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy 01 con dao ( dao dùng để chặt thịt) có chiều dài 34 cm, lưỡi dao bằng thép dài 23cm, bản rộng 7cm, cán dao bằng thép dài 11 cm mà bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.

Buộc bị cáo phải chịu án phí HSST và án phí DSST.

Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra công khai và kết quả tranh luận tại phiên toà; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo và người bị hại.

XÉT THẤY

Qua quá trình điều tra và tại phiên tòa, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, lời khai của người làm chứng, kết quả giám định và các chứng cứ khác, thực tế đã có căn cứ chứng minh: Vào khoảng 20 giờ 40 phút ngày 09/6/2017 phía trước sân nhà của bị cáo tại ấp An Ch, xã BS, huyện T B, bị cáo đã có hành vi dùng 01 con dao ( chiều dài 34 cm, lưỡi dao bằng thép dài 23 cm, bản rộng 7 cm, cán dao bằng thép dài 11 cm) chém 01 nhát vào cổ phía bên trái của anh Châu Trọng V làm cho anh V bị thương với tỷ lệ 69% là có thật. Như vậy hành vi của bị cáo đã phạm tội “Cố ý gây thương tích”, vi phạm quy định tại khoản 3 điều 104- Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo dùng dao là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho anh V đã xâm phạm sức khỏe của người bị hại được pháp luật bảo vệ, ngoài ra hành vi của bị cáo gây mất trật tự trị an nên cần có mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm cải tạo và giáo dục bị cáo có ý thức tuân thủ pháp luật.

Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom thì thấy: Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ mà bị cáo đã có hành vi dùng dao chém gây thương tích cho anh Châu Trọng V 69%. Xét về các tình tiết giảm nhẹ thì bị cáo là người có nhân thân tốt, tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Trong vụ án này người bị hại cũng có một phần lỗi là đến nhà bị cáo gây ồn ào thì bị cáo cùng vợ can ngăn thì có hành vi đánh và xô đẩy bị cáo ra.

Về dân sự: Tại phiên tòa bị cáo và anh Châu Trọng V đã tự nguyện thỏa thuận được với nhau về việc bị cáo tiếp tục bồi thường cho anh Châu Trọng V số tiền 270.000.000đ( hai trăm bảy mươi triệu đồng) nên cần ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và anh V.

Về vật chứng: 01 con dao ( chiều dài 34 cm, lưỡi dao bằng thép dài 23 cm, bản rộng 7 cm, cán dao bằng thép dài 11 cm) cần tịch thu tiêu hủy.

Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1) Tuyên bố bị cáo: Tạ Đình Th phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng khoản 3 điều 104; điểm b, p khoản 1, khoản 2 điều 46; điều 47 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Tạ Đình Th 03(ba) năm 06(sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/8/2017.

2) Về dân sự: Áp dụng các Điều 584, 585 và 590 Bộ luật dân sự năm 2015: Buộc bị cáo tiếp tục bồi thường thiệt hại cho anh Châu Trọng V số tiền 270.000.000đ (Hai trăm bảy mươi triệu đồng).

Kể từ khi anh Châu Trọng V có đơn yêu cầu thi hành án mà bị cáo chưa thanh toán số tiền nêu trên thì bị cáo còn phải chịu theo lãi suất quy đinh tai khoản 2 Điêu 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự

3) Áp dụng điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao (chiều dài 34 cm, lưỡi dao bằng thép dài 23 cm, bản rộng 7 cm, cán dao bằng thép dài 11 cm. Vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng đề ngày 07/11/2017).

4) Áp dụng điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về việc quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 13.500.000đ( mười ba triệu năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.