Bản án 112/2020/HSST ngày 29/07/2020 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 112/2020/HSST NGÀY 29/07/2020 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 29 tháng 7 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tây Hồ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 109/2020/HSST ngày 25 tháng 6 năm 2020 đối với bị cáo:

- Họ và tên: Đặng Trường S, sinh năm 1997, tại Nam Định; ĐKNKTT: xóm 3 xã M, huyện L, tỉnh Nam Định; Nghề nghiệp: lao động tự do; Văn hóa; 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Bố là Đặng Đình Đ (đã chết), mẹ là Đàm Thị C (1969);

Theo danh chỉ bản số 220 lập ngày 07/5/2020 tại Công an quận Tây Hồ thì bị cáo chưa có tiền án tiền sự.

Tạm giữ: 27/02/2020, đến ngày 06/3/2020 thay đổi biện pháp ngăn chặn sang cấm đi khỏi nơi cư trú.

Có mặt tại phiên toà.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Đặng Trường S bị Viện kiểm sát truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 26/02/2020, Đặng Trường S đang làm việc tại nhà hàng V tại địa chỉ số X, phường Y, quận cầu Giấy, thành phố Hà Nội thì nhận được điện thoại của người tên D, nhờ S mua hộ 08 viên ma túy “thuốc lắc” và nửa chỉ ma túy “Ke”, S đồng ý gọi điện thoại cho người bán ma túy (không xác định được tên, tuổi, địa chỉ) hỏi mua ma túy theo yêu cầu của D và thỏa thuận tiền mua ma túy là 5.700.000đ (năm triệu bảy trăm nghìn đồng) việc giao nhận ma túy tại đầu ngõ N, phường Y, quận cầu Giấy, thành phố Hà Nội. Sau khi giao dịch, S gọi điện thoại cho D thỏa thuận tiền ma túy và tiền công vận chuyển là 6.400.000đ (sáu triệu bốn trăm nghìn đồng), D yêu cầu S mang ma túy đến ngõ L, phường B, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. S tiếp tục gọi điện cho Hà Đình D1 (sinh năm 1966, HKTT: Bản p, xã H, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La; chỗ ở: số A ngõ B, phường X, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội) là người trước đây làm cùng S tại quán V để thuê D1 chuyển hàng đến ngõ L với tiền công là 400.000đ (bồn trăm nghìn đồng) - S không nói cho D1 biết hàng là ma túy. Khoảng 40 phút sau, người đàn ông bán ma túy đến đầu ngõ N gặp S và đưa cho S 02 túi nilon có chứa viên nén và 02 túi nilon chứa tinh thể được dán bàng băng dính màu đen. S trả tiền người đàn ông như thỏa thuận và mang ma túy về nhà nhà hàng V. Tại đây, S cho số ma túy vừa mua được vào trong 01 chiếc hộp giấy rồi dùng giấy tráng và băng dính trắng quấn, bọc chiếc hộp lại, sau đó S cho chiếc hộp vào một chiếc túi giấy mầu hồng trên mặt có có in chữ Forever. Chiếc túi này, S đã đưa cho anh D1 để đi giao cho D tại ngõ L, phường B. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, khi anh D1 đang điều khiển xe máy Honda Wave BKS: 29D1-26430 đến trước cửa nhà nghỉ YN tại số z ngõ L, phường B, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội thì bị tổ công tác Công an phường B kiểm tra hành chính. Quá trình kiểm tra tổ công tác phát hiện trong túy xách bằng giấy màu hồng có in chữ Forever mà anh D1 đang cầm ở tay trái có 01 gói hình hộp chữ nhật được bọc ngoài bằng giấy màu trắng và băng dính màu trắng. Mở gói giấy bên trong có 01 túi nilon chứa 04 viên nén màu vàng; 01 túi nilon chứa 04 viên nén màu hồng; 01 túi nilon chứa nhiều mảnh vụn dạng bột màu hồng; 01 gói bọc băng dính màu đen bên trong có 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng. Nghi ngờ là ma túy nên Tổ công tác đã lập biên bản niêm phong đưa anh D1 về Công an phường làm việc. Tại Cơ quan Công an, anh D1 khai chiếc túi màu hồng và những đồ bên trong túi là của S, Cơ quan Công an đã tiến hành bắt, giữ Đặng Trường S, tạm giữ của S 01 ví da màu đen bên trong có số tiền 5. 100.000đ và 01 điện thoại D1 động iphone màu hồng.

Kết quả xét nghiệm xác định S và D1 âm tính với chất ma túy.

Cơ quan Công an đã tạm giữ của Hà Đình D1:

+ 01 chiếc túi xách bằng giấy màu hồng có in chữ Forever bên trong có 01 gói được bọc ngoài bằng giấy màu trắng, dán băng dính màu trắng chứa 04 túi nilon bên trong có 04 viên nén màu vàng, 04 viên nén màu hồng, mảnh vụn dạng bột màu hồng và tinh thể màu trắng.

+ 01 (một) xe máy Honda nhãn hiệu Wave màu đen BKS: 29D1-26430, có số khung 561904, số máy 0536137.

+ 01 điện thoại D1 động Iphone màu vàng.

+ 01 ví màu đen bên trong có 01 chứng minh thư nhân dân, 01 giấy phép lái xe và 01 đăng ký xe môtô đều mang tên Hà Đình D1.

Tại kết luận giám định số 1654 ngày 05/3/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội xác định:

+ 04 viên nén màu vàng đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 1,538 gam;

+ Tinh thể màu trắng trong 01 túi nilon quấn băng dính đen là ma túy loại Ketamine, khối lượng 1,038 gam;

+ 04 viên nén màu hồng có khối lượng 1,870 gam và mảnh vụn dạng bột màu hồng có khối lượng 2,472 gam không phải là ma túy.

Tiến hành cho Hà Đình D1 và Đặng Trường S nhận dạng, S và D1 đều nhận ra nhau.

Tại Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ, S đã khai nhận hành vi của mình và tự thực hiện lại việc bọc gói ma túy như nội dung ở trên.

Đối với đối tượng tên D và người đàn ông đã bán ma túy cho S, Cơ quan điều tra đã tiến hành thu giữ điện tín các số điện thoại này theo lời khai của S tuy nhiên do thông tin về chủ các số thuê bao này không đầy đủ nên không thể xác minh làm rõ và không có căn cứ để xử lý.

Do anh Hà Đình D1 không biết việc S thuê đi giao hàng mà bên trong là ma túy nên Cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ không đề cập xử lý là đứng theo quy định. Ngày 01/06/2020, cơ quan CSĐT - Công an quận Tây Hồ đã tiến hành trả lại cho anh D1 số tài sản đã tạm giữ gồm: 01 (một) xe máy Honda nhãn hiệu Wave màu đen BKS: 29D1-26430, 01 điện thoại D1 động Iphone màu vàng, 01 ví màu đen, 01 chứng minh thư nhân dân, 01 giấy phép lái xe và 01 đăng ký xe môtô đều mang tên Hà Đình Dl, anh D1 đã nhận lại tài sản và không có ý kiến, đề nghị gì.

Cáo trạng số 104/CT-VKSTH-HN ngày 23/06/2020 của Viện kiểm sát nhản dân quận Tây Hồ tmy tố Đặng Trường S về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo Điều 251 khoản 1 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà bị cáo Đặng Trường S khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo thừa nhận việc làm của mình là sai trái vi phạm pháp luật và xin được xem xét giảm nhẹ mức án.

Đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS - xử lý bị cáo Đặng Trường S mức án từ 36 đến 42 tháng tù, phạt tiền bị cáo 5.000.000đ, tịch thu tiêu hủy số ma túy và các tang vật không có giá trị sử dụng, tịch thu sung công 01 điện thoại D1 động đã thu giữ của bị cáo.

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa,

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1]. Về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Tây Hồ, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, Kiểm sát viên: trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã đảm bảo đúng quy định của pháp luật.

[2]. Về tội danh: Bị cáo khai nhận hành vi mua bán trái phép chất ma tuý tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, người có liên quan, vật chứng thu giữ và kết luận giám định, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 20 giờ ngày 26/02/2020, Đặng Trường S đã có hành vi mua trái phép ma túy để bán lại kiếm lời rồi thuê Hà Đình D1 vận chuyển ma túy đi giao, khi anh Dương đến trước cửa nhà nghỉ YN tại số z ngõ L, phường B, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội thì bị Công an phát hiện thu giữ số ma túy. Theo kết luận giám định số 1654 ngày 05/3/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội thì tổng khối lượng ma túy thu giữ là 1,538 gam MDMA và 1,038 gam Ketamine. Hành vi của Đặng Trường S phạm vào tội "Mua bán trái phép chất ma túy" quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Anh Hà Đình D1 không biết gói hàng do S thuê mang đi giao là ma túy nên Cơ quan Điều tra và Viện kiểm sát không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với anh D1 là có căn cứ.

[3]. Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng nhu tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.

[4]. Trách nhiệm hình sự và hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý chất ma túy của nhà nuớc và gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo cần xử phạt tù giam để đảm bảo tác dụng cải tạo giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Khi lượng hình cũng xem xét bị cáo khai báo thành khẩn để giảm nhẹ một phần hình phạt. Áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự phạt tiền bị cáo 5.000.000đ.

[5]. Xử lý tang vật, án phí và quyền kháng cáo:

- Số ma túy đã thu giữ của Hà Đình D1 là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu để tiêu hủy;

- Số tiền 5.100.000đ đã thu giữ của bị cáo là tài sản của bị cáo nên tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án về hình phạt tiền và án phí.

- 01 điện thoại D1 động iphone màu hồng là tài sản thuộc sở hữu của bị cáo có liên quan trực tiếp đến tội phạm nên, tịch thu sung công quỹ nhà nước.

- 01 chiếc ví da màu đen, 01 túi xách màu hồng có in chữ Forever và 01 gói giấy bọc ngoài bằng nilon đã thu giữ của bị cáo đã cũ không có giá trị sử dụng nên tịch thu để tiêu hủy.

- Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được kháng cáo bản án theo luật định

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Đặng Trường S phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy"

Áp dụng: khoản 1, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 76, Điều 99, Điều 231, Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 22 pháp lệnh án phí, lệ phí Toà án.

Xử phạt: Đặng Trường S 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giam từ ngày 27/02/2020, đến ngày 06/3/2020 (8 ngày). Phạt tiền bị cáo 5.000.000đ.

Về tang vật: - Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong có chữ ký của Hà Đình D1, giám định viên và dấu của Cơ quan điều tra bên trong có chứa 04 viên nén màu vàng là ma túy loại MDMA tổng khối lượng 1,538g (PC09 trích mẫu 0,379g, còn lại 1,159g); 1,038g ma túy loại Ketamine (PC09 trích mẫu 0,096g, còn lại 0,942g), 04 viên nén màu hồng có khối lượng 1,870g (PC09 trích mẫu 0,476g còn lại 1,394g) và mảnh vụn dạng bột màu hồng có khối lượng 2,472g không phải là ma túy (PC09 trích mẫu 0,336g còn lại 2,136g).

- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại D1 động nhãn hiệu Iphone màu hồng đã thu giữ của bị cáo.

- Tiếp tục tạm giữ số tiền 5.100.000đ đã thu giữ của bị cáo để đảm bảo thi hành án.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc ví da màu đen đã qua sử dụng; 01 túi xách màu hồng có in chữ Forever và 01 gói giấy bọc ngoài bàng nilon đã thu giữ của bị cáo đã cũ không có giá trị sử dụng nên tịch thu để tiêu hủy.

Các tang vật trên hiện lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ theo biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 23/6/2020.

Số tiền 5.100.000đ hiện lưu giữ tại Kho bạc nhà nước quận Tây Hồ theo biên bản giao nhận tài sản ngày 23/3/2020 (hình thức là một gói niêm phong do Công an quận Tây Hồ gửi).

Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.