Bản án 105/2017/HS-ST ngày 29/12/2017 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

BẢN ÁN 105/2017/HS-ST NGÀY 29/12/2017 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 29 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 99/2017/HSST ngày 30 tháng 11 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 108/2017/HSST-QĐ ngày 14/12/2017 đối với bị cáo:

Nguyễn Thị P, sinh năm: 1962 tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú tại: KP G Thị trấn B, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; nghề nghiệp: nội trợ; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Đ, con ông Nguyễn Văn St (đã chết) và bà Nguyễn Thị H (đã chết); có chồng là ông Ngô Th V , sinh năm 1960 và có 03 con đã trưởng thành. Tiền án, tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 07/8/2017; tạm giam từ ngày 10/8/2017 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1.  Ông Trần Đ , sinh năm 1990;

Nơi cư trú: Ấp P , xã H , huyện T , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)

2.  Bà Ngô Thị H , sinh năm 198X;

Nơi cư trú: Tổ 6, khu phố A, phường E, thành phố B, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)

Người làm chứng: Ông Nguyễn V V, sinh năm 19xx;

Nơi cư trú: Số 00, khu phố Q, phường   T, thành phố B , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được xác định như sau:

Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 07/08/2017, Nguyễn Thị P đang ở nhà thì Trần Đ gọi điện đến số điện thoại 012263xxx của P hỏi mua 02 (hai) viên ma túy tổng hợp với giá 550.000đ và thống nhất địa điểm giao nhận ma túy tại nhà chờ xe buýt trước Trường C , thuộc Phường T, thành phố Bà Rịa. Khoảng 20 giờ 40 phút cùng ngày, cả hai gặp nhau tại điểm hẹn, khi P đưa cho Đ 01 (một) gói ni long dán kín, bên trong chứa 02 (hai) viên nén màu vàng và nhận số tiền 550.000 đ (Năm trăm năm mươi ngàn đồng) từ Đ thì bị Đội cảnh sát điều tra về kinh tế - ma túy Công an thành phố Bà Rịa phối hợp với Công an phường T phát hiện bắt quả tang.

Tang vật thu giữ:

- Thu giữ trên người của Trần Đ 01(một) gói ni lông dán kín, bên trong chứa 02 (hai) viên nén màu vàng, Trần Đại Đ khai là ma túy tổng hợp vừa mua từ bà P, được niêm phong trong phong bì số 01/CATP ngày 07/8/2017.

- Thu giữ trên người của Nguyễn Thị P số tiền: 550.000đ (Năm trăm năm mươi ngàn đồng); 01(một) điện thoại di động Nokia, màu đen số Imei 1: 537149; số Imei 2: 537156, P khai đây là số tiền vừa bán ma túy cho Đ và điện thoại dùng liên lạc với Đ để bán ma túy. Ngoài ra, Công an còn thu giữ của P 01 (một) xe mô tô hiệu WAVE màu xanh, biển kiểm soát: 72H1 - 109.13

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thị P tại số nhà Y, khu phố G, Thị trấn B, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Cơ quan Công an đã thu giữ:

- 10 (mười) viên nén hình tròn màu xanh, trên viên nén có in hình chữ LV lồng vào nhau, thu giữ tại túi áo khoác của P treo ở tủ quần áo trong nhà được niêm phong trong phong bì số 02/CATP ngày 07/08/2017.

- 06 (sáu) viên nén hình tròn màu xanh; 01(một) viên nén hình chữ nhật màu xanh; 03 (ba) viên nén hình tròn màu đỏ đậm; 09 (chín) viên nén hình trái tim màu vàng; 01(một) viên nén hình tròn màu vàng; 01 (một) gói ny lông hàn kín chứa chất bột màu trắng; 01 (một) gói ny lông hàn kín chứa chất bột màu nâu; 01 (một) gói ny lông hàn kín chứa chất bột màu đỏ đậm, thu giữ trong phòng ngủ được niêm phong trong phong bì số 03/CATP ngày 07/08/2017.

- 01 (một) tô thủy tinh chứa chất bột màu đen; 01 (một) tô thủy tinh chứa chất bột màu tím; 01 (một) tô thủy tinh và 01 (một) ray bằng kim loại chứa chất kết tinh màu trắng đục thu giữ trong phòng ngủ, được niêm phong trong 1 hộp giấy đánh số 04/CATP ngày 07/08/2017.

- 01 (một) máy xay chạy điện hiệu SHINYOKU; 01 đèn hồng ngoại MEDILAMP; 01 ETO bằng kim loại; 01 cân tiểu ly điện tử, thu giữ trong phòng ngủ.

Tại bản Kết luận giám định số 190/GĐ-PC54 ngày 28/08/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu kết luận:

“1. Mẫu viên nén hình tròn màu vàng, mép có hình răng cưa, trên một bề mặt có in logo hình “vương miện” (mẫu A1), được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự: 01), có hình dấu của Công an phường Long Toàn- CATP Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Trần Đ, Nguyễn Văn Vinh, trung tá Đ, Nguyễn Thị P, Trần Hữu Tấn, gửi đến giám định có trọng lượng 0,6468 gam, là chất ma túy, loại MDMA.

2. Mẫu viên nén hình tròn màu xanh, có in logo hai chữ “V,L” lồng vào nhau trên một bề mặt (mẫu A2), được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự: 02, có hình dấu của Công an Thị trấn B, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Nguyễn Thị P, Trần Đ, Ngô TV , Thiếu tá Trần T. P , Đỗ Văn Tr , Nguyễn Ng H, gửi đến giám định có trọng lượng 3,2648 gam, là chất ma túy, loại MDMA.

3. Mẫu viên nén hình tròn màu xanh (mẫu A3), được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự: 03), có hình dấu của Công an Thị trấn B, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Nguyễn Thị P, Thiếu tá Trần T. P, Ngô Th.V, Nguyễn Ng H, Trần H. T, Đỗ Văn Tr, gửi đến giám  định  có  trọng  lượng  2,3775  gam,  là  chất  ma  túy,  loại  Ketamine  và Methamphetamine.

Mẫu viên nén hình chữ chật màu xanh (mẫu A4), được niêm phong trong cùng phong bì số 03, có trọng lượng 0,4218 gam, là chất ma túy, loại Ketamine và Methamphetamine.

Mẫu viên nén hình tròn màu đỏ (mẫu A5), được niêm phong trogn cùng phong bì số 03, không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp (mẫu có Caffeine và Paracetamol), có trọng lượng 0,9794 gam.

Mẫu viên nén hình trái tim, màu vàng (mẫu A6), được niêm phong trong cùng phong bì số 03, không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp, trọng lượng 1,3328 gam.

Mẫu viên nén hình tròn màu vàng (mẫu A7), được niêm phong trong cùng phong bì số 03, không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp, trọng lượng 0,2806 gam.

Mẫu chất bột màu trắng (mẫu A8), được niêm phong trong cùng phong bì số 03, không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp, trọng lượng 1,0727 gam.

Mẫu chất bột màu nâu (mẫu A9), được niêm phong trong cùng phong bì số 03, có trọng lượng 1,1526 gam, là chất  ma  túy,  loại  Ketamine  và Methamphetamine.

Mẫu chất bột màu đỏ đậm (mẫu A10), được niêm phong trong cùng phong bì số 03, có trọng lượng 0,7297 gam, là chất ma túy, loại Ketamine và Methamphetamine.

4. Mẫu chất bột màu đen trong tô thủy tinh (mẫu A11), được niêm phong trong một hộp giấy hình chữ nhật (số thứ tự: 04), có hình dấu của Công an Thị trấn B, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, cùng các chữ ký ghi họ tên: Nguyễn Thị P, Thiếu tá Trần T. P., Ngô Th. V., Nguyễn Ng. H, Trần H. T., Đỗ Văn Tr., gửi đến giám định có trọng lượng 3,4172 gam, là chất ma túy, loại Ketamine và MDMA.

Mẫu chất bột màu tím than trong tô thủy tinh (mẫu A12), được niêm phong trong cùng hộp giấy hình chữ nhật số 04, có trọng lượng 0,5991 gam, là chất ma túy, loại Ketamine và Methamphetamine.

Mẫu chất kết tinh màu trắng trong ray và tô thủy tinh (mẫu A13), được niêm phong trong cùng hộp giấy hình chữ nhật số 04, không tìm thấy thành phần các chất ma túy thường gặp, trọng lượng 16,5303 gam.

Hoàn lại đối tượng giám định gồm: các mẫu còn lại, riêng mẫu A4 và mẫu A7 sử dụng hết trong quá trình giám định”.
Quá trình điều tra xác định: P khai trước đó đã hai lần bán ma túy cho Trần Đ. Lần thứ nhất: cách ngày bị bắt khoảng hai tháng, khoảng 20 giờ tại khu vực ngã tư đèn giao thông gần quán BeerClub TOP NEW, P bán cho Đ hai viên thuốc lắc giá 500.000 đồng; lần thứ hai: khoảng 21 giờ 30 ngày 06/08/2017 tại khu vực trước Trường C , P bán cho Đ  hai viên thuốc lắc giá 550.000 đồng. Đ xác nhận đã 3 lần mua ma túy của P để sử dụng.

Qua xét nghiệm, Đ  dương tính với chất ma túy nên Cơ quan CSĐT công an TP.Bà Rịa chuyển giao hồ sơ Trần Đ cho Công an phường T xử lý hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị P khai nhận nguồn gốc số ma túy bán cho Trần Đ là do lén lấy trong túi quần của con trai Ngô V , sinh năm: 1986, HKTT: KP G Thị trấn B, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; đồng thời thừa nhận trong số tang vật thu giữ khi khám xét nơi ở có 10 viên nén hình tròn màu xanh là ma túy dạng thuốc lắc để ở túi áo trong tủ quần áo của P, số ma túy này do lấy trong túi quần của V rồi cất giấu để bán lại cho con nghiện kiếm tiền tiêu xài; số
ma túy thu giữ còn lại trong phòng ngủ của V , P khai là của V và không rõ V sử dụng những vật dụng đó vào mục đích gì.

Qua xác minh, đối tượng Ngô V không có mặt tại địa phương. Tổng trọng lượng chất ma túy các loại, ở thể rắn thu giữ trong phòng ngủ của Ngô V là 6,0104 gam. Ngày 01/11/2017, cơ quan điều tra Công an TP.Bà Rịa đã ra Quyết định khởi tố bổ sung Quyết định khởi tố vụ án hình sự Tàng trữ trái phép chất ma túy. Do chưa truy bắt được V nên ngày 02/11/2017, cơ quan điều tra Công an thành phố Bà Rịa ra Quyết định tách vụ án hình sự “Tàng trữ trái phép chất ma túy” để tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với chiếc xe mô tô 02 bánh hiệu Wave, màu xanh, biển kiểm soát XXXX, số máy VTT 29JL1xxx, số khung RRKWCH1UMAXN xxxx, quá trình điều tra xác định: Do bà Lê Thị T , sinh năm 1966; HKTT: Tổ 3, khu phố P, thị trấn  A, huyện Đ , tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu đứng tên chủ sở hữu. Năm 2014, bà T bán lại cho một người khác và không làm thủ tục sang tên. Con gái của P là Ngô Thị H , sinh năm: 1983, Chỗ ở: khu phố V, phường E, thành phố B mua chiếc xe trên tại cửa hàng mua bán xe A tại  khu phố  G, Thị trấn B, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu vào năm 2015 và chưa làm thủ tục chuyển quyền sở hữu. Ngày 07/08/2017, chị H gửi xe ở nhà bà P, bị cáo tự ý lấy xe làm P tiện mua bán trái phép chất ma túy chị H không biết và xin được nhận lại tài sản.

Tại bản cáo trạng số 100/QĐ-KSĐT ngày 30/11/2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Thị P về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 194 của Bộ luật hình sự 1999.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa phân tích các tình tiết cấu thành tội phạm và vẫn giữ nguyên quyết định truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 194, các điểm o, p  khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo P từ 7 đến 8 năm tù; về tang vật đề nghị trả cho chị Ng Thị H  01 xe máy hiệu WAVE có BKS xxxxxx; đề nghị tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định, điện thoại và số tiền thu giữ liên quan đến hành vi phạm tội đề nghị tịch thu sung quỹ.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị P đã khai nhận hành vi mua bán ma túy như bản cáo trạng đã nêu, bị cáo không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]-Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bà Rịa, Điều tra  viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] -Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, Nguyễn Thị P thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án: Biên bản  bắt người có hành vi phạm tội quả tang, biên bản thu giữ và niêm phong vật chứng, bản kết luận giám định số 190/GĐ-PC45 ngày 28/8/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu cùng toàn bộ các tài liệu khác có trong hồ sơ. Từ đó đã có đủ cơ sở để khẳng định: Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 07/8/2017, Nguyễn Thị P đã có hành vi mua bán trái phép 0,6468 gam là chất ma túy, loại MDMA cho Trần Đ  thì bị phát hiện bắt quả tang tại khu vực Trường C, thuộc Phường Y , thành phố B . Qúa trình điều tra, P còn tự khai nhận trước đó đã có hai lần bán ma túy cho Đ. Đồng thời, khám xét nơi ở của Nguyễn Thị P, P còn tàng trữ 3,2648 gam, là chất ma túy, loại MDMA để bán cho các con nghiện kiếm lời. Như vậy, tổng trọng lượng bị cáo mua bán trái phép chất ma túy là 3,9116 gam, là chất ma túy, loại MDMA. Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung là “phạm tội nhiều lần”. Tội danh và hình phạt được quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 194 BLHS năm 1999.

[3]-Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự trị an trên địa bàn thành phố Bà Rịa. Bị cáo khai nhận về động cơ mua bán ma túy là phát hiện con trai Ngô V tàng trữ ma túy trong nhà bị cáo để sử dụng và chia lại cho bạn bè V  nên bị cáo muốn thanh lý hết số ma túy này cho V không sử dụng nữa nên tìm cách bán cho bạn bè V . Xét bị cáo đủ khả năng để nhận thức về tác hại của ma túy, hiểu rõ hành vi này bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vì hám lợi vẫn cố ý thực hiện nên cần xử phạt nghiêm để giáo dục răn đe.

[4] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[5] Về tình tiết giảm nhẹ: xét bị cáo phạm tội lần đầu; đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo tích cực giúp cơ quan điều tra phát hiện về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Ngô V (con trai  bị cáo) và cơ quan điều tra đã khởi tố vụ án đối với V , nhưng do chưa truy bắt được V nên tách vụ án tiếp tục điều tra xử lý sau. Bị cáo tự thú về 02 hành vi mua bán ma túy trước ngày bắt quả tang. Đồng thời, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, tuổi đã lớn đang lâm nhiều bệnh tật như cao huyết áp, thoái hóa cột sống, suy giãn tĩnh mạch mạn đang điều trị.

Đề nghị của Kiểm sát viên về hình phạt, xử lý vật chứng là có cở sở để chấp nhận. Tuy nhiên, xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm o, p, q khoản 1 Điều 46 BLHS nên đề nghị mức hình phạt của kiểm sát viên từ 7- 8 năm tù là có phần nghiêm khắc nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 BLHS giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[6]-Về hình phạt bổ sung: xét bị cáo không có việc làm, không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung phạt tiền đối với bị cáo.

[7] -Về xử lý vật chứng:

- Hai phong bì niêm phong đánh số 190/1, 190/2 ngày 28 tháng 08 năm 2017 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC54) Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu chứa các chất ma túy được hoàn lại sau giám định cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

-01(một) điện thoại di động Nokia màu đen số Imei 1: 537149; số Imei 2: 537156 và 550.000đ thu của bị cáo là phương tiện, tiền mà bị cáo sử dụng vào việc mua bán nên tịch thu sung quỷ.

-  01( một) xe máy hiệu WAVE màu xanh BKS: xxxxx là tài sản thuộc sở hữu của chị Ngô Thị H bị cáo sử dụng làm phương  tiện mua bán ma túy chị H không biết nên cần tuyên trả lại cho chị H .

[8] - Đối với đối tượng Ngô V do không có mặt tại địa phương nên cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Bà Rịa chưa làm việc được, cơ quan điều tra sẽ tiếp tục xác minh làm rõ. Riêng số tang vật thu giữ khi khám xét trong phòng ở của V  được hoàn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số190/3 và một hộp giấy hình chữ nhật niêm phong đánh số 190/4 ngày 28 tháng 08 năm 2017 của Phòng kỹ thuật hình sự PC54 Công an tỉnh BR- VT chứa các chất ma túy, 01(một) máy xay chạy điện hiệu SHINYOKU; 01 đèn hồng ngoại MEDILAMP; 01 ETÔ bằng kim loại; 01 cân tiểu ly điện tử được cơ quan điều tra Công an thành phố Bà Rịa tiếp tục tạm giữ để xử lý trong vụ án Tàng trữ trái phép chất ma túy là đúng pháp luật.

[9] -Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thị P phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy"

Áp dụng điểm b, khoản 2, Điều 194; điểm o, p, q  khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 1999; xử phạt bị cáo Nguyễn Thị P 06 (sáu) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 07/8/2017.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tuyên tịch thu tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định được chứa tại  2 (hai) phong bì niêm phong đánh số 190/1, 190/2 ngày 28 tháng 08 năm 2017 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC54) Công an tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.

- Tịch thu sung quỷ 01(một) điện thoại di động Nokia màu đen số Imei 1: 537149; số Imei 2: 537156 và 550.000đ (Năm trăm năm mươi ngàn đồng).

-  Trả lại cho chị Ngô Thị H 01 (một) xe máy hiệu FERRCLI, kiểu dáng WAVE màu xanh biển số xxxxxx, số máy VTT 29JL1P52FMHxxxx, số khung RRKWCH1UMAXN xxxx.

(Các vật chứng trên đã được chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa theo biên bản giao nhận vật chứng số 15/BB.THA và phiếu thu tiền số 0009034 ngày 30/11/2017).

3. Về án phí: Bị cáo P nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đương sự có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Đối với đương sự vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.