Bản án 08/2020/HS-ST ngày 29/06/2020 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIO LINH, TỈNH QUẢNG TRỊ

BẢN ÁN 08/2020/HS-ST NGÀY 29/06/2020 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 29 tháng 6 năm 2020, tại Hội trường Uỷ ban nhân dân xã G, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 04/2020/TLST-HS ngày 03/3/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2020/QĐXXST-HS ngày 04/6/2020 và Thông báo thay đổi thời gian mở phiên tòa số 05/TB-TA ngày 18/6/2020 đối với bị cáo:

Phạm Thị Thúy Nh(tên gọi khác: N), sinh ngày 30/11/1991 tại Quảng Trị; nơi ĐKNKTT và chỗ ở: thôn X, xã G, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: không nghề; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn Á(đã chết) và bà Lê Thị Bích Đ; chồng không xác định và 04 con; Tiền án, tiền sự: không;

Bị can bị tạm giữ tại Nhà tạm giữ Công an huyện Gio Linh từ ngày 30/9/2019 đến ngày 02/10/2019 thì được thay thế bằng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị Bích Đ, sinh năm 1970; trú tại: thôn X, xã G, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt có lý do.

Người làm chứng:

1, Anh Lê Văn L, sinh năm 1997; trú tại: thôn H, xã Tr, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt

2, Anh Nguyễn Quang L, sinh năm 1997; trú tại: thôn P, xã Tr, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng tháng 9 năm 2019, Phạm Thị Thúy Nh điều khiển xe mô tô BKS 74F6-9442 đến đường Huyền Trân Công Chúa, TP Đông Hà, Quảng Trị gặp một người đàn ông không rõ tên tuổi, địa chỉ mua ma túy hồng phiến để sử dụng và bán kiếm lời (Nh không nhớ rõ số ma túy đã mua). Sau khi mua được ma túy, Nh đưa về cất giấu tại nhà ở của mình tại X, G, Gio Linh, Quảng Trị sử dụng còn lại 02 viên cất dấu ở phòng bếp và 21 viên cất dấu trong tủ đựng áo quần. Khoảng 10 giờ ngày 27/9/2019, Nh điều khiển xe mô tô BKS 74F6-9442 đến gặp người đàn ông nói trên mua 50 viên ma túy với giá 3.000.000 đồng rồi đưa về cất dấu cùng với 21 viên ma túy trong tủ đựng áo quần. Khoảng 13 giờ cùng ngày, Nguyễn Quang L mượn máy điện thoại của của Lê Văn L gọi cho Nh để hỏi mua ma túy. Khi L mới hỏi Nh ở đâu thì điện thoại hết tiền. Lúc này, L điều khiển xe mô 74D1- 049.81 chở L đến dừng xe trước sân nhà Nh và gọi Nh. Gặp Nh, L nói “Em còn một xị đây, chị cho hai thằng em lấy hai con” (tức là có 100.000 đồng để mua 2 viên ma túy, còn nợ lại 100.000 đồng), thì Nh trả lời “Nợ thì biết khi mô bây trả mà nợ”. Nhưng sau đó Nh vẫn đi vào lấy 02 viên ma túy đựng trong đoạn ống nhựa, cất giấu trong tủ đựng áo quần ra nhét vào lỗ gắn gương chiếu hậu xe mô tô do L điều khiển. Sau đó lấy 100.000 đồng L đã đưa cho L để ở võng treo trước hiên nhà. Sau khi bán ma túy xong, Nh vào nhà nằm nghỉ còn L điều khiển xe chở L đến địa bàn huyện Triệu Phong sử dụng hết số ma túy đã mua.

Khoảng 23 giờ 40 phút cùng ngày, Nh lấy 12 viên ma túy cất dấu ở tủ đựng áo quần bỏ vào 06 đoạn ống nhựa, mỗi đoạn chứa hai viên và dán kín hai đầu cất vào túi quần rồi đến quán Karaoke Thủy Ngân ở khu phố 6, TT C, Gio Linh hát Karaoke và bán cho những ai có nhu cầu mua ma túy thì bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh bắt quả tang. Khám xét chổ ở của Nh, Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh thu giữ thêm 59 viên ma túy. Tổng số 71 viên ma túy thu giữ (trong đó có 02 viên màu xanh và 69 viên màu hồng) Nh khai nhận tàng trữ để bán cho người khác nhằm kiếm lời.

Tại bản kết luận giám định số 766/KLGĐ ngày 03/10/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:

“12 viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT gửi đến giám định có khối lượng 1,1518gam là ma túy loại Methamphetamine; 01 viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT1 gửi đến giám định có khối lượng 0,0961 gam là ma túy loại Methamphetamine; 01 viên nén màu xanh được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT1 gửi đến giám định có khối lượng 0,0859 gam là ma túy loại Methamphetamine; 56 viên nén màu hồng được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT2 gửi đến giám định có khối lượng 5,4795 gam là ma túy loại Methamphetamine; 01 viên nén màu xanh được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT2 gửi đến giám định có khối lượng 0,0854 gam là ma túy loại Methamphetamine; Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT: 323 Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ”.

Cáo trạng số 07/CT-VKS-GL ngày 03/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh truy tố bị cáo Phạm Thị Thúy Nh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm c, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Gio Linh giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo Phạm Thị Thúy Nh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm c, i khoản 2 Điều 251, điểm r,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt Phạm Thị Thúy Nh từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù.

Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định và các vật dụng liên quan theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/3/2020 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của hành vi tố tụng, quyết định tố tụng: Trong giai đoạn điều tra, truy tố, Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Người tham gia tố tụng: người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Thị Bích Đ vắng mặt có lý do; người làm chứng anh Lê Văn L, anh Nguyễn Quang L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa. Xét thấy, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng đã có lời khai tại cơ quan điều tra, việc vắng mặt của những người tham gia tố tụng nói trên không gây trở ngại đến việc xét xử vụ án, nên tiến hành xét xử theo thủ tục chung.

[3] Về tội danh: Qua xét hỏi công khai tại phiên tòa cùng với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở khẳng định: Với mục đích để sử dụng và mua bán ma túy để kiếm lời, trong tháng 9/2019, Phạm Thị Thúy Nh 2 lần mua ma túy loại Methamphetamine của một người không quen biết ở Đông Hà. Số ma túy mua được, sau khi đã sử dụng (Nh không nhớ cụ thể ) còn 73 viên. Phạm Thị Thúy Nh đã bán 02 viên ma túy cho Nguyễn Quang L và Lê Văn L tại nhà của bà Lê Thị Bích Đ (mẹ Nh) ở X, G, Gio Linh Quảng Trị vào khoảng 13 giờ ngày 27/9/2019. Đến khoảng 23 giờ 40 phút ngày 27/9/2019, Nh đem theo 12 viên ma túy đến quán Karaoke Thủy Ngân nhằm mục đích bán cho những ai có nhu cầu mua ma túy thì bị bắt. Quá trình khám xét nơi ở của Nh tại nhà bà Lê Thị Bích Đ đã thu giữ thêm 59 viên ma túy. Tổng khối lượng 71 viên ma túy được thu giữ có kết quả giám định là chất ma túy Methamphetamine , trọng lượng 6,8987 gam. Hành vi trên của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” với các tình tiết định khung “đối với 02 người trở lên” và “... Methamphetamine ...có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam” theo quy định tại điểm c, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Phạm Thị Thúy Nh là người có đầy đủ nhận thức và hiểu biết về pháp luật, nhưng với ý thức coi thường pháp luật nên đã thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước về việc mua bán chất ma túy. Việc sử dụng ma túy làm hủy hoại sức khỏe, nhân cách, ảnh hưởng đến giống nòi, là nguyên nhân phát sinh các tệ nạn xã hội khác, gây mất trật tự an toàn xã hội. Trong thời gian qua, tình hình ma túy trên địa bàn huyện Gio Linh ngày càng gia tăng, gây lo lắng, bức xúc trong nhân dân. Vì vậy cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc đảm bảo tính giáo dục, răn đe và đấu tranh phòng ngừa chung.

[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tình tiết tăng nặng: Không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo. Ngay sau khi bị bắt quả tang đã khai nhận còn cất giữa ma túy tại nhà thể hiện sự ăn năn, hối cải của mình. Đồng thời bị cáo tự khai nhận ra hành vi bán 02 viên ma túy cho Nguyễn Quang L và Lê Văn L vào sáng ngày 27/9/2019; Vì vậy, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ tự thú đối với bị cáo. Ngoài ra, bị cáo đang nuôi 02 con nhỏ, dưới 36 tháng tuổi, gia đình có hoàn cảnh khó khăn đã được chính quyền địa phương xác nhận. Nên cho bị cáo hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên cần cân nhắc cho bị cáo hưởng thêm Điều 54 để xử phạt bị cáo dưới khung hình phạt.

[5] Về xử lý vật chứng:

- 11 viên nén màu hồng có khối lượng 1,0525gam ma túy loại Methamphetamine, được đựng trong 01 túi ni lông trong suốt, kín miệng, bên ngoài ghi ký hiệu MT; 0,4633 gam chất bột màu hồng là ma túy loại Methamphetamine, được đựng trong một túi ni lông trong suốt, kín miệng, bên ngoài ghi MT2; 51 viên nén máu hồng có khối lượng 4,9813 gam là ma túy loại Methamphetamine, được đựng trong 01 túi ni lông trong suốt, kín miệng, bên ngoài ghi ký hiệu MT2. Đây là số ma túy còn lại sau giám định và bao gói được niêm phong trong túi ký hiệu PS3A102804 có đóng dấu Phòng Kỷ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Trị. Ma túy là chất được nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành và các bao gói không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu và tiêu hủy.

- 6 đoạn ống nhựa loại ống hút hình trụ, màu trắng, đường kính 6 mm, mỗi ống có chiều dài 1,4cm (khi kiểm tra số ma túy ở bên trong mỗi ống, Cơ quan điều tra đã tiến hành cắt một đường thẳng dọc theo thân các đoạn ống nhựa này); 1 ống nhựa trong suốt, hình trụ, đường kính 1cm, chiều dài 5 cm, kín một đầu và hở một đầu; 1 túi ni lông màu xanh - đỏ - vàng - tím có kính thước 8,5 cm x 2,7 cm, bên ngoài có in dòng chữ “Mentos”; 1 đoạn ống nhựa màu trắng, hình trụ, đường kính 6 mm, chiều dài 1,7 cm, bên ngoài ống nhựng được quấn lớp băng keo màu đen (ống nhựa này đã bị Cơ quan điều tra cắt bỏ một phần để kiểm tra số ma túy bên trong); 1 hộp nhựa hình trụ màu trắng, nắp đậy có đường kính 3,6 cm, đường kính đáy là 3 cm, chiều dài 7,1 cm; 1 túi ni lông màu xanh - đỏ - trắng có kích thước 4,7 cm x 6,5 cm, bên ngoài in dòng chữ Alpenliebe; 1 túi ni lông màu xanh - đỏ - vàng - tím có kích thước 7,5 cm x 2,6 cm, bên ngoài in dòng chữ “Mentos”; 9 đoạn ống nhựa hình trụ, màu trắng, đều có chiều dài mỗi ống là 2,5 cm và đường kính 6 mm, trong đó có 8 ống được quấn lớp băng keo màu đen bên ngoài và 1 ống không quấn băng keo (9 đoạn ống nhựa này đã bị Cơ quan điều tra cắt bỏ một phần để kiểm tra số ma túy bên trong); 2 miếng giấy màu xanh - đỏ - tím - vàng, bên ngoài in dòng chữ Metos, có kích thước 4,2 cm x 2,5 cm; 1 miếng giấy kẽm kích thước 7,2 cm x 6,5 cm; 1 miếng giấy kẽm kích thước 7 cm x 3,5 cm; 1 miếng giấy kẽm kích thước 7,5 cm x 3,2 cm; 1 miếng ni lông trong suốt có kích thước 09 cm x 04 cm; 1 miếng ni lông trong suốt có kích thước 10,5 cm x 2,5 cm; 1 miếng ni lông trong suốt có kích thước 6 cm x 2,5 cm. Tất các vật trên sử dụng trong việc chứa đựng ma túy để bán nên cần tịch thu và tiêu hủy.

- 01 xe mô tô biển kiểm soát BKS 74F6-9442 thuộc sở hữu của bà Lê Thị Bích Đ (mẹ của Nh). Việc Phạm Thị Thúy Nh sử dụng xe mô tô trên làm phương tiện để thực hiện hành vi phạm tôi bà Đ không biết, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh đã trả lại cho bà Lê Thị Bích Đ là đúng quy định - Đối với điện thoại di động SAMSUNG gắn kèm 2 (hai) thẻ sim có số thuê bao 0845.548.234 và 0849.911.567 và điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, gắn kèm thẻ sim có số thuê bao 0948.780.850. Quá trình điều tra xác định bị cáo không sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho Nh là có cơ sở.

- Truy thu nộp ngân sách nhà nước số tiền thu lợi bất chính 100.000 đồng của Phạm Thị Thúy Nh từ việc bán 02 viên ma túy cho Nguyễn Quang L và Lê Văn L.

[6] Hành vi liên quan đến vụ án:

- Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho bị cáo, quá trình điều tra không xác định được danh tín, nên không có cơ sở xem xét xử lý.

- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Quang L và Lê Văn L cơ quan CSĐT huyện Gio Linh đã có văn bản đề nghị Công an xã Tr, huyện Triệu Phong để xử xử lý theo thẩm quyền.

- Đối với bà Lê Thị Bích Đ, mẹ Nh là chủ nhà, địa điểm nơi bị cáo cất dấu ma túy và mua bán ma túy. Bà Đ không biết việc mua bán và cất ma túy để mua bán của bị cáo nên không xem xét, xử lý.

- Đối với lời khai của Phạm Thị Thúy Nh đã bán ma túy cho một số người nhưng không biết là ai, không nhớ thời gian cụ thể; quá trình điều tra không xác định được nhân thân của những người này nên không có cơ sở để xử lý.

- Đối với hành vi sử dụng ma túy của Phạm Thị Thúy Nh, Nh khai có sử dụng nhưng không nhớ thời gian đã sử dụng. Khi bị bắt , Cơ quan cảnh sát điều tra đã tiến hành test ma túy đối với Nh, kết quả “ âm tính”. Vì vậy, không xem xét đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nh là có cơ sở.

[7] Do điều kiện gia đình bị cáo khó khăn nên xem xét không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo

 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Thúy Nh, (tên gọi khác: N) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c, i khoản 2 Điều 251; các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm Điều 54 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phạm Thị Thúy Nh 05 ( năm) năm tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tình từ ngày bắt để thi hành án nhưng trừ đi thời gian tạm giữ từ ngày 30/9/2019 đến ngày 02/10/2019.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, khoản 1, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy:

- 11 viên nén màu hồng có khối lượng 1,0525gam ma túy loại Methamphetamine, được đựng trong 01 túi ni lông trong suốt, kín miệng, bên ngoài ghi ký hiệu MT; 0,4633 gam chất bột màu hồng là ma túy loại Methamphetamine, được đựng trong một túi ni lông trong suốt, kín miệng, bên ngoài ghi MT2; 51 viên nén máu hồng có khối lượng 4,9813 gam là ma túy loại Methamphetamine, được đựng trong 01 túi ni lông trong suốt, kín miệng, bên ngoài ghi ký hiệu MT2. Đây là số ma túy còn lại sau giám định và bao gói được niêm phong trong túi ký hiệu PS3A102804 có đóng dấu Phòng Kỷ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Trị. Ma túy là chất được nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành và các bao gói không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu và tiêu hủy.

- 6 đoạn ống nhựa loại ống hút hình trụ, màu trắng, đường kính 6 mm, mỗi ống có chiều dài 1,4cm (khi kiểm tra số ma túy ở bên trong mỗi ống, Cơ quan điều tra đã tiến hành cắt một đường thẳng dọc theo thân các đoạn ống nhựa này); 1 ống nhựa trong suốt, hình trụ, đường kính 1cm, chiều dài 5 cm, kín một đầu và hở một đầu; 1 túi ni lông màu xanh - đỏ - vàng - tím có kính thước 8,5 cm x 2,7 cm, bên ngoài có in dòng chữ “Mentos”; 1 đoạn ống nhựa màu trắng, hình trụ, đường kính 6 mm, chiều dài 1,7 cm, bên ngoài ống nhựng được quấn lớp băng keo màu đen (ống nhựa này đã bị Cơ quan điều tra cắt bỏ một phần để kiểm tra số ma túy bên trong); 1 hộp nhựa hình trụ màu trắng, nắp đậy có đường kính 3,6 cm, đường kính đáy là 3 cm, chiều dài 7,1 cm; 1 túi ni lông màu xanh - đỏ - trắng có kích thước 4,7 cm x 6,5 cm, bên ngoài in dòng chữ Alpenliebe; 1 túi ni lông màu xanh - đỏ - vàng - tím có kích thước 7,5 cm x 2,6 cm, bên ngoài in dòng chữ “Mentos”; 9 đoạn ống nhựa hình trụ, màu trắng, đều có chiều dài mỗi ống là 2,5 cm và đường kính 6 mm, trong đó có 8 ống được quấn lớp băng keo màu đen bên ngoài và 1 ống không quấn băng keo (9 đoạn ống nhựa này đã bị Cơ quan điều tra cắt bỏ một phần để kiểm tra số ma túy bên trong); 2 miếng giấy màu xanh - đỏ - tím - vàng, bên ngoài in dòng chữ Metos, có kích thước 4,2 cm x 2,5 cm; 1 miếng giấy kẽm kích thước 7,2 cm x 6,5 cm; 1 miếng giấy kẽm kích thước 7 cm x 3,5 cm; 1 miếng giấy kẽm kích thước 7,5 cm x 3,2 cm; 1 miếng ni lông trong suốt có kích thước 09 cm x 04 cm; 1 miếng ni lông trong suốt có kích thước 10,5 cm x 2,5 cm; 1 miếng ni lông trong suốt có kích thước 6 cm x 2,5 cm. Tất các vật trên sử dụng trong việc chứa đựng ma túy để bán nên cần tịch thu và tiêu hủy.

Các vật chứng trên hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/3/2020 giữa Cơ quan CSĐT Công an huyện Gio Linh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gio Linh.

2.2 Truy thu số tiền 100.000 đồng thu lợi bất chính của bị cáo Phạm Thị Thúy Nh để nộp ngân sách Nhà nước.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong đối với khoản tiền truy thu 100.000 đồng, bên phải thi hành án là bị cáo Phạm Thị Thúy Nh còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”, buộc bị cáo Phạm Thị Thúy Nh phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết để yêu cầu xét xử phúc thẩm.