Bản án 08/2019/HS-ST ngày 19/07/2019 về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI LĂNG, TỈNH QUẢNG TRỊ

BẢN ÁN 08/2019/HS-ST NGÀY 19/07/2019 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 19 tháng 7 năm 2019, tại Nhà văn hóa khóm 6, thị trấn H, huyện H, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 05/2019/TLST-HS ngày 30/5/2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2019/HSST-QĐ ngày 04/7/2019, đối với bị cáo:

Nguyễn Hữu H, tên gọi khác: Không, sinh ngày 03/4/1977 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn Nh 1, xã Tr, huyện Tr, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Kinh doanh; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Hữu L, sinh năm 1943 và bà Phan Thị L, sinh năm 1945; có vợ là Nguyễn Thị Thanh Nh, sinh năm 1988 và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2006, con nhỏ nhất sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không có; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt tại phiên tòa.

Bị hại:

- Công ty TNHH một thành viên vận tải và thương mại Q; địa chỉ: Số 05, B2, KTTZ 179, xã T, huyện Th, thành phố Hà Nội. Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Đức Cao; địa chỉ: Thôn X, xã Q, huyện Nh, tỉnh Ninh Bình là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 20/12/2018), vắng mặt.

- Anh: Đỗ Xuân Th, sinh năm 1972 (đã chết).

Người đại diện hợp pháp của anh Đỗ Xuân Th gồm có: Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1943 (mẹ của anh Thùy), chị Đỗ Thị Thiên Ng, sinh năm 1978 (vợ của anh Thùy); cùng địa chỉ: Thôn B, xã Tr, huyện Tr, tỉnh Quảng Trị, bà Ch vắng mặt, chị Ng có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh: Nguyễn Đức C, sinh năm 1981; địa chỉ: Thôn X, xã Q, huyện Nh, tỉnh Ninh Bình, vắng mặt.

- Chị: Nguyễn Thị Thanh Nh, sinh năm 1988; địa chỉ: Thôn Nh1, xã Tr, huyện Tr, tỉnh Quảng Trị, có mặt.

Người làm chứng:

- Anh: Nguyễn Văn C, sinh năm 1975; địa chỉ: Thôn X, xã Q, huyện Nh, tỉnh Ninh Bình, vắng mặt.

- Anh: Nguyễn Hữu Đ, sinh năm 1982; địa chỉ: Thôn Nh 1, xã Tr, huyện Tr, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 16/12/2018, anh Đỗ Xuân Th thuê xe ô tô tải BKS 74C-073.87 có trọng tải 8.100kg của Nguyễn Hữu H đi Ninh Thuận chở bò về bán. Nguyễn Hữu H thuê anh Nguyễn Hữu Đ là lái xe đi cùng để hỗ trợ đường dài.

Sau khi mua được bò, cả 03 quay về Quảng Trị. Trên đường về, H và anh Đ thay nhau điều khiển ô tô 74C-073.87. Khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 18/12/2018, khi xe đến địa phận huyện Ph, tỉnh Thừa Thiên - Huế thì H thay anh Đg điều khiển xe ô tô, anh Đ ngồi ở giữa lấy chăn quấn vào người và nằm nghiêng về bên phải, đầu kê trên túi xách ở kẽ hở giữa ghế tài và ghế phụ, còn anh Đỗ Xuân Th ngồi ở ghế phụ phía bên phải Cabin. Đến khoảng 02 giờ 58 phút cùng ngày, khi xe đến Km 773+600 thuộc địa phận thôn L, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, H khát nước nên tìm lon nước ngọt để trong túi xách đặt ở ngăn nhỏ giữa ghế của lái xe và ghế của phụ xe ở phía sau phanh tay. Do lon nước ngọt nằm trong túi xách bị anh Đ nằm đè lên nên H cúi xuống và quay người lại về phía sau để lấy. Do không quan sát được đường nên đã để xe của mình tông vào góc trái, tại vị trí cầu lên xuống phía sau sơ mi rơ moóc BKS 29R-047.92 của xe tải mang BKS 29C-519.19 do anh Nguyễn Đức C, sinh năm 1981; trú tại: xã Q, huyện Nh, tỉnh Ninh Bình đang điều khiển chạy phía trước cùng chiều, sát lề đường. Hậu quả, toàn bộ kính chắn gió bị vỡ, đầu cabin xe ô tô tải BKS 74C-073.87 phía bên phải móp, lún ép sát vào ghế phụ dính sát vào đuôi rơ móc của xe đầu kéo; đầu xắc xi bên phải của xe ô tô tải đâm vào má lốp sau cùng bên trái của rơ mooc làm nổ lốp. Vị trí va chạm ngay trên làn đường xe cơ giới hướng Nam - Bắc cách đường chuẩn phân chia làn đường xe cơ giới với làn đường dành cho xe thô sơ và người đi bộ phía bên phải 1,7 mét.

Sau khi va chạm, cửa xe ô tô BKS 74C-073.87 bị kẹt cứng, không mở được nên Nguyễn Hữu H lòn người qua ô kính chắn gió cửa bên lái đã bị vỡ nhảy xuống đường, anh Đ cũng theo đó lòn người qua lỗ kính chắn gió để xuống xe, trên cabin chỉ còn anh Th bị kẹt chân không xuống được. Sau đó, anh Th được đưa đến cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa khu vực Triệu Hải rồi chuyển vào Bệnh viện Trung ương Huế nhưng đã chết trên đường đi do bị thương quá nặng.

Tại bản kết luận giám định số 113/KLGĐ-PC09 ngày 28/12/2018 của Phòng PC09 Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Nguyên nhân chết của anh Đỗ Xuân Th là đa chấn thương.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 14/KL-HĐĐGTS ngày 28/3/2019 của Hội đồng định giá tài sản huyện H kết luận: Xe ô tô BKS 74C-073.87 hư hỏng, thiệt hại 216.979.160 đồng; xe ô tô BKS 29C-519.19 kéo theo sơmi rơ móoc hư hỏng thiệt hại 1.962.180 đồng.

Nguyễn Hữu Đ bị xây xát nhẹ nên không yêu cầu giám định thương tích, không yêu cầu bồi thường.

Bản cáo trạng số 05/CT-VKS-HL ngày 29/5/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Lăng truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận đã thực hiện hình vi như nội dung vụ án đã nêu ở trên; người đại diện hợp pháp của bị hại công nhận đã thỏa thuận bồi thường xong về phần trách nhiệm dân sự nên không yêu gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 đến 48 tháng kể từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho UBND xã Tr, huyện Tr, tỉnh Quảng Trị giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong phần tranh luận, Kiểm sát viên; bị cáo; đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận.

Lời nói sau cùng, bị cáo ăn năn, hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo được cải tạo tại địa phương.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo; bị hại; người đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã được thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về nội dung vụ án: Ngày 18/12/2018, Nguyễn Hữu H điều khiển xe ô tô tải mang BKS: 74C-073.87 trọng tải 8.100kg chạy theo hướng Nam - Bắc, trên xe có anh Nguyễn Hữu Đ ngồi giữa và anh Đỗ Xuân Th ngồi ở ghế phụ. Đến khoảng 02 giờ 58 phút cùng ngày, khi đến Km 773+600 thuộc địa phận thôn L, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, do H cúi xuống và quay người về phía sau để lấy nước uống, không quan sát trên đường nên xe ô tô của H đang điều khiển tông vào góc trái, tại vị trí cầu lên xuống phía sau sơ mi rơ moóc BKS 29R-047.92 của xe tải mang BKS 29C-519.19 do Nguyễn Đức C điều khiển chạy phía trước cùng chiều. Hậu quả, anh Đỗ Xuân Th bị thương nặng và chết trên đường đi cấp cứu. Lỗi của bị cáo đã vi phạm khoản 1 Điều 12 Luật giao thông đường bộ quy định tốc độ xe và khoảng cách giữa các xe. Với lỗi vi phạm và hậu quả gây ra, Nguyễn Hữu H đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, Nguyễn Hữu H không có giấy phép lái xe theo quy định. Do đó, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng định khung quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự. Điều luật có mức hình phạt tù từ 03 năm đến 10 năm.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe, tính mạng, tài sản của người khác, làm mất trật tự trị an trên địa bàn. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm nhằm giáo dục và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, khi lượng hình, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng; quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao động chính trong gia đình, được chính quyền địa phương xác nhận; đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Hậu quả va chạm giao thông xảy ra nằm ngoài ý muốn của bị cáo. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và áp dụng khoản 1 Điều 54; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo như đề nghị của Viện kiểm sát cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo và thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

[3]. Đối với hành điều khiển xe tải mang BKS 29C-519.19 kéo theo sơ mi rơ moóc BKS 29R-047.92 của của anh Nguyễn Đức C không phải là nguyên nhân dẫn đến tai nạn giao thông. Vì vậy, cơ quan tiến hành tố tụng không xem xét trách nhiệm hình sự của anh Nguyễn Đức C là phù hợp quy định pháp luật.

[4]. Anh Nguyễn Hữu Đ không biết việc bị cáo không có giấy phép lái xe theo quy định nên đã giao xe cho bị cáo điều khiển. Do đó, không có căn cứ để xử lý trách nhiệm hình sự đối với anh Nguyễn Hữu Đ.

[5]. Về trách nhiệm dân sự:

- Công ty TNHH một thành viên vận tải và thương mại Q không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét.

- Bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại, các bên không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[6]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu H: 18 (mười tám) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (19/7/2019).

Giao bị cáo Nguyễn Hữu H cho Ủy ban nhân dân xã Tr, huyện Tr, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về án phí: Áp dụng điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Nguyễn Hữu H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo; bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại; đại diện hợp pháp của bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.