Circular No.140/2015/TT-BTC dated September 03, 2015, amendments and supplements to Circular No. 124/2011/TT-BTC providing guidance on registration fee

• Official number: 140/2015/TT-BTC
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Finance
• Signer: Do Hoang Anh Tuan
• Issued Date: 03/09/2015

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 140/2015/TT-BTC	Hà Nội, ngày 03 tháng 09 năm 2015

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 124/2011/TT-BTC NGÀY 31/8/2011 CỦA BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ

Căn cứ Luật Quản lý thuế và các Nghị định của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Quản lý thuế;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17/06/2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Nghị định số 23/2013/NĐ-CP ngày 25/3/2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Quyết định số 13/2015/QĐ-TTg ngày 5 tháng 5 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ như sau:

Điều 1. Bổ sung khoản 7 vào Điều 8 Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 như sau:

“7. Miễn lệ phí trước bạ đối với phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt sử dụng năng lượng sạch.

Xe buýt sử dụng năng lượng sạch thuộc đối tượng được miễn lệ phí trước bạ là xe buýt sử dụng khí hóa lỏng, khí thiên nhiên, điện thay thế xăng, dầu đáp ứng được các tiêu chí kỹ thuật của Bộ Giao thông vận tải quy định.”

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/10/2015.

2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.

Nơi nhận: - Văn phòng TW và các ban của Đảng; - Văn phòng Tổng bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn Phòng chính phủ; - Viện Kiểm sát NDTC; - Ban Nội chính; - Tòa án NDTC; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở Tài chính, Cục Thuế, Kho bạc Nhà nước; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCT (VT,CS).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn

English

THE MINISTRY OF FINANCE --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No.140/2015/TT-BTC	Hanoi, September 03, 2015

CIRCULAR

AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO THE MINISTRY OF FINANCE’S CIRCULAR No. 124/2011/TT-BTC DATED AUGUST 31, 2011 PROVIDING GUIDANCE ON REGISTRATION FEE

Pursuant to the Law on Tax administration and governmental decrees detailing the implementation of the Law on Tax administration;

Pursuant to the Ordinance on Fees and Charges;

Pursuant to the Government’s Decree No. 45/2011/NĐ-CP dated June 17, 2011 on registration fee;

Pursuant to the Government’s Decree No. 23/2013/NĐ-CP dated March 25, 2013 on amendments and supplements to the Government’s Decree No. 45/2011/NĐ-CP;

Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 13/2015/QĐ-TTg dated May 05, 2015 on incentive mechanisms and policies for development of public transport bus services;

Pursuant to the Government's Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Finance;;

...

...

...

The Minister of Finance promulgates the Circular on amendments and supplements to the Ministry of Finance’s Circular No. 124/2011/TT-BTC dated August 31, 2011 providing guidance on registration fee as follows:

Article 1. Adding Clause 7 to Article 8 of the Circular No. 124/2011/TT-BTC dated August 31, 2011 as follows:

“7. Clean-energy operated public transport buses are exempt from registration fee.

Clean-energy operated buses exempt from registration fee are buses that use LP gas, natural gas, power as alternative to petroleum, oil meeting technical standards as prescribed by the Ministry of Transport.”

Article 2. Effect

1. This Circular takes effect since October 20, 2015.

2. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Finance for study and instructions. /.

...

...

...