• Số hiệu: 7731/QĐ-CT-THNVDT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội
• Người ký: Phi Vân Tuấn
• Ngày ban hành: 17/06/2008

TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HÀ NỘI -----	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------
Số: 7731/QĐ-CT-THNVDT	Hà Nội, ngày 17 tháng 06 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ SUNG, ĐIỀU CHỈNH BẢNG GIÁ TỐI THIỂU CÁC LOẠI XE Ô TÔ  

CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ

Căn cứ Luật thuế Giá trị gia tăng, Luật thuế Thu nhập doanh nghiệp;
Căn cứ Quyết định số 314 TC/QĐ-TCCB ngày 21/08/1990 của Bộ Tài chính về việc thành lập Cục thuế Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 đã được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/05/2003 của Chính phủ về Lệ phí trước bạ;
Căn cứ Thông tư số 95/2005/TT-BTC ngày 26/10/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định của pháp luật về Lệ phí trước bạ;
Căn cứ Quyết định số 41/2002/QĐ-TTg ngày 18/03/2002 của Thủ tướng Chính phủ về chống thất thu thuế Giá trị gia tăng và Thu nhập doanh nghiệp qua giá bán trong hoạt động kinh doanh xe ô tô, xe hai bánh gắn máy;
Căn cứ Quyết định số 5753/QĐ-UB ngày 03/10/2001 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc “Ủy quyền cho Cục trưởng Cục thuế Thành phố Hà Nội ký ban hành Bảng giá tối thiểu các loại tài sản: Phương tiện vận tải, súng săn, súng thể thao để tính Lệ phí trước bạ và áp dụng Bảng giá tối thiểu tính Lệ phí trước bạ tài sản là ô tô, xe gắn máy để ấn định tính thuế Giá trị gia tăng, Thu nhập doanh nghiệp cho các đối tượng kinh doanh xe ô tô, xe gắn máy trên địa bàn Thành phố Hà Nội”;
Căn cứ công văn số 155/CV-XN ngày 10/06/2008 của Chi nhánh công ty cổ phần TRAENCO, Xí nghiệp ô tô TRAENCO về việc thông báo giá bán xe và giá bán xe ô tô trên thị trường TP Hà Nội tại thời điểm hiện tại.
Theo đề nghị của Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán Cục thuế Thành phố Hà Nội.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung, Điều chỉnh Bảng giá tối thiểu các loại xe ô tô tại các Quyết định trước đây của Cục thuế Thành phố Hà Nội như sau:

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

STT	Loại xe	Năm sản xuất	Giá xe mới
	PHẦN III
	CÁC LOẠI XE Ô TÔ SẢN XUẤT TỪ NĂM 1997 VỀ SAU
	E. XE Ô TÔ HIỆU MAZDA
1	MAZDA 5 2.0; 07 chỗ	2008	550
	CHƯƠNG IV: XE Ô TÔ CÁC HÃNG ANH, Ý, THỤY ĐIỂN, MỸ
	E. XE Ô TÔ HIỆU KHÁC
1	LAND ROVER RANGE ROVER HSE 4.4; 05 chỗ	2006	2800
	CHƯƠNG VII: XE Ô TÔ TRUNG QUỐC
1	DONGFENG EQ1161ZE1; 8,8 tấn	2008	480
	CHƯƠNG VIII: XE Ô TÔ LD VIỆT NAM
	M. XE Ô TÔ KHÁC DO VIỆT NAM SẢN SUẤT
1	SHENYE ZJZ5260CCYDPG7AZ; 12,98 tấn	2007-2008	619
2	SHENYE ZJZ3220DPG4AZ; 11 tấn	2007-2008	549
3	SHENYE ZJZ1220GW1J/TRC-MB; 11 tấn	2007-2008	575
4	SHENYE ZJZ5150DPG5AD/TRC-MB; 7,7 tấn	2007-2008	384

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký đối với việc tính, thu Lệ phí trước bạ và được áp dụng trên địa bàn Thành phố Hà Nội.

Điều 3. Phòng Tổng hợp Nghiệp vụ Dự toán, các Phòng Thanh tra thuế, các Phòng Kiểm tra thuế thuộc Văn phòng Cục Thuế, các Chi cục thuế Quận, Huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận: - Tổng cục Thuế ; - UBND Thành phố Hà Nội; - Sở Tài chính Hà Nội “để phối hợp”; - Như điều 3 “để thực hiện” - Lưu: HCLT, THNVDT (3 bản).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Phi Vân Tuấn