• Số hiệu: 791/QĐ-BNN-HTQT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Đào Xuân Học
• Ngày ban hành: 19/04/2011

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 791/QĐ-BNN-HTQT	Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẤU THẦU MỘT SỐ HỢP PHẦN CỦA DỰ ÁN “NÂNG CAO NĂNG LỰC THỂ CHẾ VỀ QUẢN LÝ RỦI RO THIÊN TAI TẠI VIỆT NAM, ĐẶC BIỆT LÀ CÁC RỦI RO LIÊN QUAN ĐẾN BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU” NĂM 2011

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 9/11/2006 của Chính phủ về việc ban hành quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức; Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội; Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 của Quốc hội; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản số 38/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội;
Căn cứ Nghị định số 85/2009/NĐ-CP ngày 15/10/2009 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ về Quản lý dự án đầu tư và xây dựng công trình;
Căn cứ Quy chế chung quản lý chương trình, dự án hợp tác Việt Nam – Liên hợp quốc (HPPMG) ngày 16/3/2010 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Điều phối viên thường trú Liên hợp quốc thống nhất ký ban hành ngày 06/5/2010;
Căn cứ Quyết định số 1438/QĐ-BNN-HTQT ngày 31/5/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn điều chỉnh Quyết định số 3700/QĐ-BNN-HTQT ngày 24/11/2008 về việc phê duyệt nội dung văn kiện chương trình, dự án “Nâng cao năng lực thể chế về quản lý rủi ro thiên tai tại Việt Nam, đặc biệt là các rủi ro liên quan đến biến đổi khí hậu”, dự án SCDM;
Căn cứ Quyết định số 323/QĐ-BNN-TCTL ngày 28/02/2011 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc phê duyệt kế hoạch công tác năm 2011 Dự án “Nâng cao năng lực thể chế về quản lý rủi ro thiên tai tại Việt Nam, đặc biệt là các rủi ro liên quan đến biến đổi khí hậu”;
Xét Tờ trình số 44/GNTT ngày 11/3/2011 của Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai đề nghị phê duyệt kế hoạch đấu thầu các hoạt động của dự án “Nâng cao năng lực thể chế về quản lý rủi ro thiên tai tại Việt Nam, đặc biệt là các rủi ro thiên tai liên quan đến biến đổi khí hậu” năm 2011;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ hợp tác Quốc tế, Cục trưởng Cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão – Tổng cục Thủy lợi,.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch đấu thầu các hoạt động của dự án “Nâng cao năng lực thể chế về quản lý rủi ro thiên tai tại Việt Nam, đặc biệt là các rủi ro thiên tai liên quan đến biến đổi khí hậu” năm 2011 với các nội dung như sau:

+ Tên gói thầu:

- Gói thầu số 1 (hoạt động 1.1.1.1): Đánh giá tiến độ thực hiện chiến lược Quốc gia về Phòng chống và Giảm nhẹ thiên tai (GNTT) đến năm 2020 giai đoạn 2007 – 2010 và xây dựng hướng dẫn theo dõi đánh giá thực hiện.

- Gói thầu số 2 (hoạt động 1.1.1.2): Nghiên cứu về Biến đổi khí hậu, di dân và tái định cư.

- Gói thầu số 3a (hoạt động 1.1.1.3): Đánh giá rủi ro đối với Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng (CBDRM): Xây dựng tiêu chí và thử nghiệm ở 3 tỉnh thí điểm.

- Gói thầu số 3b (hoạt động 1.1.1.3): Đánh giá rủi ro đối với CBDRM: Thực hiện trên toàn quốc.

- Gói thầu số 4 (hoạt động 1.1.1.4): Xây dựng tài liệu Hướng dẫn M&E để thực hiện chương trình CBDRM.

- Gói thầu số 5 (hoạt động 1.1.2): Tiến hành các nghiên cứu cụ thể để hỗ trợ việc xây dựng Luật.

- Gói thầu số 6 (hoạt động 2.1.1.2): Thành lập hệ thống thông tin quản lý thiên tai (DMIS); Nâng cấp trang web của Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương và tạo lập trang web của Trung tâm Phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai (DMC).

- Gói thầu số 7 (hoạt động 2.1.2.1): Thiết kế và xây dựng hệ thống cảnh báo sớm.

- Gói thầu số 8 (hoạt động 2.1.2.3): Lập bản đồ công trình khí tượng thủy văn ở các tỉnh thí điểm.

- Gói thầu số 9 (hoạt động 2.3.1): Mua sắm trang thiết bị cho Trung tâm DMC.

- Gói thầu số 10 (hoạt động 2.1.3.1): Nâng cao trình độ ngoại ngữ cho cán bộ của Bộ NN&PTNT.

+ Nguồn vốn: Vốn viện trợ không hoàn lại.

+ Hình thức lựa chọn nhà thầu:

- Gói thầu 1, 2, 4, 5: Tuyển chọn tư vấn cá nhân.

- Gói thầu 3a, 3b, 6, 7, 8: Đấu thầu rộng rãi.

- Gói thầu 9, 10: Chào hàng cạnh tranh.

+ Giá gói thầu, thời gian lựa chọn nhà thầu, hình thức hợp đồng, thời gian thực hiện hợp đồng: Phụ lục chi tiết kèm theo.

Điều 2. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ hợp tác quốc tế, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, Giám đốc Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai thuộc Tổng cục Thủy lợi và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Kho bạc Nhà nước TW; - Trung tâm PT&GNTT; - Lưu VT, TCTL, HTQT(NTĐ).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học

KẾ HOẠCH

ĐẤU THẦU MỘT SỐ HỢP PHẦN CỦA DỰ ÁN “NÂNG CAO NĂNG LỰC THỂ CHẾ VỀ QUẢN LÝ RỦI RO THIÊN TAI TẠI VIỆT NAM, ĐẶC BIỆT LÀ CÁC RỦI RO LIÊN QUAN ĐẾN BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU” NĂM 2011
(Kèm theo Quyết định số 791/QĐ-BNN-HTQT ngày 19 tháng 4 năm 2011)

TT	Tên gói thầu	Giá gói thầu		Nguồn vốn	Hình thức lựa chọn nhà thầu	Phương thức đấu thầu	Thời gian lựa chọn nhà thầu	Hình thức hợp đồng	Thời gian thực hiện hợp đồng
		Nghìn đồng	Quy đổi USD
	HĐ 1.1.1.1. Trợ giúp Bộ NN & PTNT xây dựng các hướng dẫn lập và cập nhật kế hoạch hành động QLRRTT của tỉnh và Bộ, bao gồm M&E: Xây dựng hướng dẫn về QLRRTT và tiến hành một thử nghiệm sử dụng bản hướng dẫn
Gói 1	Đánh giá tiến độ thực hiện chiến lược Quốc gia về Phòng chống và GNTT đến năm 2020 giai đoạn 2007 – 2010 và xây dựng hướng dẫn theo dõi đánh giá thực hiện	585.000	30.000	100% vốn ODA	Tuyển chọn TV cá nhân	Mời quan tâm	Tháng 4+5/2011	Trọn gói	Đến 30/11/2011
	HĐ 1.1.1.2. Tiếp tục nghiên cứu đánh giá tác động của BDKH: CC, di dân, sơ tán và định cư
Gói 2	Nghiên cứu về Biến đổi khí hậu, di dân và tái định cư	644.182	33.035	100% vốn ODA	Tuyển chọn TV cá nhân	Mời quan tâm	Tháng 4+5/2011	Trọn gói	Xong trước 30/9/2011
	HĐ 1.1.1.3: Đánh giá rủi ro đối với CBDRM
Gói 3a	Xây dựng tiêu chí và thử nghiệm ở 3 tỉnh thí điểm	390.000	20.000	100% vốn ODA	Đấu thầu rộng rãi	02 túi hồ sơ	Tháng 4+5/2011	Trọn gói	Đến 31/7/2011
3b	Thực hiện trên toàn quốc	1.170.000	60.000	100% vốn ODA	Đấu thầu rộng rãi	02 túi hồ sơ	Tháng 6+7/2011	Trọn gói	Đến 30/11/2011
	HĐ 1.1.1.4: Hướng dẫn thực hiện M&E đối với CBDRM
4	Xây dựng tài liệu Hướng dẫn M&E để thực hiện chương trình CBDRM	292.500	15.000	100% vốn ODA	Tuyển chọn TV cá nhân	Mời quan tâm	Tháng 4+5/2011	Trọn gói	Đến 30/11/2011
	HĐ 1.1.2: Trợ giúp Chính phủ trong các hoạt động cải cách thể chế về QLRRTT:
5	Tiến hành các nghiên cứu cụ thể để hỗ trợ việc xây dựng Luật	176.260	9.039	100% vốn ODA	Tuyển chọn TV cá nhân	Mời quan tâm	Tháng 4-6/2011	Trọn gói	Đến 30/11/2011
6	HĐ 2.1.1.2: Thành lập hệ thống thông tin quản lý thiên tai (DMIS); Nâng cấp trang web của Văn phòng BCĐ PCLB trung ương và tạo lập trang web của DMC	292.500	15.000	100% vốn ODA	Đấu thầu rộng rãi	02 túi hồ sơ	Tháng 4+5/2011	Trọn gói	Đến 30/11/2011
7	HĐ 2.1.2.1: Thiết kế và xây dựng hệ thống cảnh báo sớm	532.116	27.288	100% vốn ODA	Đấu thầu rộng rãi	02 túi hồ sơ	Tháng 5+6/2011	Trọn gói	Đến 30/11/2011
8	HĐ 2.1.2.3: Lập bản đồ công trình khí tượng thủy văn ở các tỉnh thí điểm	702.000	36.000	100% vốn ODA	Đấu thầu rộng rãi	02 túi hồ sơ	Tháng 4+5/2011	Trọn gói	Đến 30/11/2011
	HĐ 2.3.1: Hỗ trợ xây dựng Trung tâm QLTT tại Trung ương
9	Mua sắm trang thiết bị	292.500	15.000	100% vốn ODA	Chào hàng cạnh tranh	01 túi hồ sơ	Tháng 7+8/2011	Trọn gói	Đến 30/11/2011
	HĐ 2.1.3.1: Đào tạo kỹ năng cho cán bộ được lựa chọn của Bộ Nông nghiệp và PTNT
10	Nâng cao trình độ Ngoại ngữ cho Cán bộ của Bộ Nông nghiệp và PTNT	585.000	30.000	100% vốn ODA	Chào hàng cạnh tranh	01 túi hồ sơ	Tháng 4+5/2011	Theo đơn giá	Đến 30/11/2011
Tổng giá trị thực hiện		5.662.059	290.362