Decision No. 66/2002/QD-BKHCNMT of August 19, 2002, on the announcement of Vietnam’s standards

• Số hiệu: 66/2002/QD-BKHCNMT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường
• Người ký: Bùi Mạnh Hải
• Ngày ban hành: 19/08/2002

BỘ KHOA HỌC-CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 66/2002/QĐ-BKHCNMT	Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 66/2002/QĐ-BKHCNMT NGÀY 19 THÁNG 08 NĂM 2002 VỀ VIỆC BAN HÀNH TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;
Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 24 tháng 12 năm 1999;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này 8 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

1. TCVN 7015-1:2002 (ISO 11680-1: 2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối với máy cắt cành có động cơ lắp trên cần nối. Phần 1: cụm thiết bị lắp với động cơ đốt trong.

2. TCVN 7015-2: 2002 (ISO 11680-2: 2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối với máy cắt cành có động cơ lắp trên cần nối. Phần 2: cụm thiết bị sử dụng với nguồn động lực đeo vai.

3. TCVN 7016:2002 (ISO 13860:2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Xe đẩy kiểu bánh lốp - Thuật ngữ, định nghĩa và đặc tính thương mại.

4. TCVN 7017:2002 (ISO 13861:2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Xe lết kiểu bánh lốp - Thuật ngữ, định nghĩa và đặc tính thương mại.

5. TCVN 7018:2002 (ISO 13862:2000) Máy lâm nghiệp - Máy đốn hạ - Thu gom cây - Thuật ngữ, định nghĩa và đặc tính thương mại.

6. TCVN 7019:2002 (ISO 11738:2000) Thiết bị tưới nông nghiệp - đầu điều khiển.

7. TCVN 7020:2002 (ISO 11684:1995) Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp, thiết bị làm vườn và làm cỏ có động cơ - Ký hiệu và hình vẽ mô tả nguy hiểm - Nguyên tắc chung.

8. TCVN 7021:2002 (ISO 3971:1977) Máy xay xát thóc gạo - Ký hiệu và thuật ngữ tương đương.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Bùi Mạnh Hải (Đã ký)

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------
No: 66/2002/QD-BKHCNMT	Hanoi, August 19, 2002

DECISION

ON THE ANNOUNCEMENT OF VIETNAM’S STANDARDS

THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Government’s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Science, Technology and Environment;
Pursuant to the Ordinance on Goods Quality of December 24, 1999;
At the proposal of the Director of the General Department of Standardization, Metrology and Quality Control,

DECIDES:

Article 1.- To issue together with this Decision the following eight Vietnamese standards:

1. TCVN 7015-1: 2002 (ISO 11680-1: 2000) Forestry machines - Safety requirements and testing methods for branch cutters with engines fitted on connection shaft. Part 1: Component sets fitted with internal combustion engines

2. TCVN 7015-2: 2002 (ISO 11680-2: 2000) Forestry machines - Safety requirements and testing methods for branch cutters with engines fitted on connection shaft. Part 2: Component sets operated by a shoulder-power supply

...

...

...

4. TCVN 7017: 2002 (ISO 13861: 2000) Forestry machines - Rubber-tire scooters - Term, definition and commercial characteristics

5. TCVN 7018: 2002 (ISO 13862: 2000) Forestry machines - Machines for cutting and gathering trees - Term, definition and commercial characteristics

6. TCVN 7019: 2002 (ISO 11738: 2000) Agricultural irrigation equipment - Control heads

7. TCVN 7020: 2002 (ISO 11684: 1995) Tractors and machines for agricultural and forestry use, motorized horticultural equipment and lawn mowers - Danger-describing signs and drawings - General principles

8. TCVN 7021: 2002 (ISO 3971: 1997) Rice-husking machines - Corresponding signs and terms

Article 2.- This Decision takes effect after its signing.

FOR THE MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
VICE MINISTER




Bui Manh Hai

...

...

...