Quyết định 379/QĐ-UBND 2013 điều chỉnh ngân sách Dự án Giảm nghèo Hòa Bình giai đoạn II

• Số hiệu: 379/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Hòa Bình
• Người ký: Nguyễn Văn Dũng
• Ngày ban hành: 01/04/2013

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 379/QĐ-UBND	Hòa Bình, ngày 01 tháng 4 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH CHI TIẾT VỐN ỨNG TRƯỚC TỪ NGUỒN NSTW KẾ HOẠCH NĂM 2013, DỰ ÁN GIẢM NGHÈO TỈNH HÒA BÌNH GIAI ĐOẠN II

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông báo số 10/TB-UBND ngày 14/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về danh mục và mức vốn ứng trước của dự án nguồn vốn ngân sách nhà nước và trái phiếu Chính phủ kế hoạch năm 2013, tỉnh Hòa Bình;

Căn cứ Quyết định số 1711/QĐ-UBND ngày 09/11/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt phân bổ chi tiết, điều chỉnh và bổ sung kế hoạch vốn Dự án giảm nghèo tỉnh Hòa Bình năm 2012;

Căn cứ Công văn số 486/BTC-ĐT ngày 10/01/2013 của Bộ Tài chính về việc thời hạn thực hiện thanh toán các nguồn vốn bổ sung trong năm 2012;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 77/TTr-SKHĐT ngày 27/3/2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh chi tiết vốn ứng trước từ nguồn NSTW kế hoạch năm 2013, Dự án Giảm nghèo tỉnh Hoà Bình giai đoạn II, như sau:

1. Kế hoạch đã giao: 6.750 triệu đồng, trong đó:

- Hợp phần phát triển kinh tế huyện: 2.958 triệu đồng;

- Hợp phần quản lý dự án: 3.792 triệu đồng.

2. Kế hoạch điều chỉnh: 6.750 triệu đồng, trong đó:

- Hợp phần phát triển kinh tế huyện: 1.728 triệu đồng;

- Hợp phần quản lý dự án: 5.022 triệu đồng

(Chi tiết điều chỉnh theo biểu đính kèm)

Điều 2. Các nội dung khác giữ nguyên theo Quyết định số 1711/QĐ-UBND ngày 09/11/2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.

Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Trưởng Ban quản lý dự án giảm nghèo tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện: Mai Châu, Đà Bắc, Tân Lạc, Lạc Sơn, Yên Thủy chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Dũng

CHI TIẾT ĐIỀU CHỈNH VỐN ỨNG TRƯỚC TỪ NGUỒN VỐN NSTW KẾ HOẠCH NĂM 2013, DỰ ÁN GIẢM NGHÈO TỈNH HÒA BÌNH

(Kèm theo Quyết định số: 379 /QĐ-UBND ngày01 /4/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

STT	Tên công trình	Chi tiết kế hoạch vốn ứng trước từ nguồn NSTW kế họach năm 2013 giao tại Quyết định 1711/QĐ-UBND ngày 09/11/2012	Chi tiết kế hoạch vốn ứng trước nguồn NSTW kế hoạch năm 2013 điều chỉnh	Chênh lệch tăng/giảm (+/-)
	TỔNG CỘNG	6,750	6,750	0
A	Hợp phần phát triển kinh tế huyện	2,958	1,728	-1,230
I	Chuyển tiếp từ 2011	64	64	0
	Xã Cao Sơn	64	64	0
1	Khai hoang ruộng bậc thang, công trình tưới xóm Bai	64	64	0
II	Tiểu hợp phần 1.1
a	Tư vấn	187	0	-187
b	Xây lắp
	Huyện Tân Lạc	476	366
	Xã Gia Mô; xã Lỗ Sơn	202	161	-41
1	Làm mương 2 xóm Trám, Quắn xã Gia Mô; Xây mương 2 xóm Đá 1, Đá 2 xã Lỗ Sơn	155	127	-28
2	Mở đường từ Thung Tôm đi nước Chọm	47	33	-14
	Xã Do Nhân	35	18	-17
3	Nâng cấp Bai Mương Sống Trăng	35	18	-17
	Xã Phú Cường; xã Phú Vinh	174	139	-35
4	Đường cấp phối Xóm Vìn xã Phú Cường; đường bê tông Hang Bồi xã Phú Vinh	174	139	-35
	Xã Ngổ Luông	40	29	-11
5	Xây mới đập Đồng Đưa	40	29	-11
	Xã Nam Sơn	25	19	-6
6	Nâng cấp đường xóm Chiến	25	19	-6
	Huyện Yên Thủy	647	440	-207
	Xã Lạc Lương	266	132	-133
7	Cải tạo, nâng cấp đường giao thông đi vào khu sản xuất xóm Thống Nhất; xây cầu Đối Cầu	144	124	-20
8	Xây kênh mương hồ Vó Khơi, xây mương Sậm Đằng đi Áng Táy	122	8	-114
	Xã Lạc Hưng	62	51	-11
9	Cải tạo, nâng cấp đường giao thông đi vào khu sản xuất xóm Thút	40	33	-7
10	Nâng cấp sửa chữa bai Sâm và mương dẫn	22	18	-4
	Xã Lạc Sỹ	25	33	8
11	Xây bai Đồng Bản	25	33	8
	Xã Bảo Hiệu	203	134	-69
12	Làm ngầm qua sông Mát; Cải tạo, nâng cấp đường giao thông đi vào khu sản xuất Gò Nôm xóm Hồng	134	134	0
13	Xây mới mương Đồng Chẹ, mương Sậm Thậu	69	0	-69
	Xã Đa Phúc	65	68	3
14	Cải tạo, nâng cấp đường giao thông đi vào khu sản xuất xóm Heo	50	55	5
15	Xây mương Bai Cả	15	13	-2
	Xã Hữu Lợi	26	22	-4
16	Làm mới mương đập Rộc Bót	26	22	-4
	Huyện Đà Bắc	367	262	-105
	Xã Cao Sơn	160	160	0
17	Mở đường dân sinh từ Tằm đi Tầm Bốn khu sản xuất Thung Củ	160	160	0
	Xã Vầy Nưa	25	16	-9
18	Làm mới hệ thống nước sinh hoạt xóm Đền Bờ	25	16	-9
	Xã Giáp Đắt	10	10	0
19	Xây dựng kênh tưới xóm Bao, Bằng	10	10	0
	Xã Tân Minh	60	14	-46
20	Làm mương + cầu lên khu sản xuất Giáp Đất, xóm Diều Nọi	60	14	-46
	Xã Đồng Nghê	55	22	-33
21	Nước sinh hoạt xóm Nghê	55	22	-33
	Xã Tiền Phong	57	40	-17
22	Mở đường dân sinh Nà Luồng đi Cầu Cắng	57	40	-17
	Huyện Mai Châu	302	234	-68
	Xã Pà Cò	33	25	-8
23	Cứng hóa đường xóm Xà Lĩnh 1	33	25	-8
	Xã Hang Kia	30	24	-6
24	Làm đường bê tông nội xóm Thung Ẳng.	30	24	-6
	Xã Bao La	51	38	-13
25	Đường đi vào khu sản xuất và liên xóm Pùng - Dân Tiến	27	30	3
26	Xây mương Nà Khung xóm Dân Tiến	24	8	-16
	Xã Cun Pheo	54	37	-17
27	Công trình cấp nước sinh hoạt xóm Táu Nà	28	11	-17
28	Cứng hoá đường giao thông nội xóm Pheo - Cò Chặm	26	26	0
	Xã Noong Luông	43	31	-12
29	Xây mương Xóm Piềng Đậu, xóm Chà Đáy	43	31	-12
	Xã Ba Khan; xã Thung Khe	45	40	-5
30	Cầu BTCT qua suối xóm Khan Hò, xã Ba Khan; Cải tạo, nâng cấp đường vào khu sản xuất xóm Thung Khe xã Thung Khe	45	40	-5
	Xã Tân Dân	46	40	-6
31	Cải tạo nâng cấp đường và làm mới ngầm qua suối xóm Diềm II vào trường tiểu học và trường mầm non	46	40	-6
	Huyện Lạc Sơn	515	362	-153
	Xã Ngọc Sơn	84	46	-38
32	Sửa chữa nước sinh hoạt xóm Điện + xóm Cha	56	36	-20
33	Xây mương xóm Vâng	28	10	-18
	Xã Hương Nhượng	40	38	-2
34	Sửa chữa đường xóm Bưng dưới đi xóm Vín Thượng	40	38	-2
	Xã Ngọc Lâu	50	48	-2
35	Sửa chữa đường xóm Hầu 3 - Hầu 1	50	48	-2
	Xã Mỹ Thành	140	101	-39
36	Cải tạo mương cỏ đoạn Suối Khuôi; xây mương Lang xóm Sỳ	140	101	-39
	Xã Miền Đồi	56	40	-16
37	Xây mương Tải Cha xóm Dóm	56	40	-16
	Xã Quý Hoà	95	56	-39
38	Sửa chữa, mở rộng đường liên thôn Cáo đi Ngọc	45	38	-7
39	Xây bai + mương xóm Vẹ	50	17	-33
	Xã Bình Hẻm	50	33	-17
40	Xây ngầm Khoang Đùn xóm Khen I	22	18	-4
41	Xây Bai Khọong xóm Khi II	28	15	-13
III	Chuẩn bị kế hoạch 2013
1	Chi phí khảo sát sơ bộ, lập đề cương nhiệm vụ khảo sát thiết kế 06 gói thầu tư vấn khảo sát lập báo cáo KT-KT các công trình xây dựng hợp phần phát triển kinh tế huyện, kế hoạch năm 2013	400.0	0.0	-400.0
B	Hợp phần quản lý dự án	3,792.0	5,022	1,230
1	Lương và phụ cấp hướng dẫn viên cộng đồng (CFs)
2	Lương phiên dịch
3	Chi phí Ban quản lý dự án tỉnh và các huyện 2012	2,806.0	2,344.0	-462.0
4	Chi phí Ban quản lý dự án tỉnh và các huyện 2013	0.0	2,541	2,541
5	Chi phí Ban chỉ đạo Dự án Giảm nghèo, giai đoạn II
6	Ngân sách phát triển xã (chi phí thẩm định, quyết toán)	440.0	132.8	-307.2
7	Mua sắm trang thiết bọ văn phòng BQL tỉnh, 05 BQL các huyện và 42 Ban PTX xã. Dự án Giảm nghèo giai đoạn II
8	Chi phí truyền thông tin truyền thông (Báo Hoà Bình; truyền hình tỉnh)	50.0	0.0	-50.0
9	Chi phí quyết toán các gói thầu thuộc kế hoạch 18 tháng	20.0	4.2	-15.8
10	Dự phòng	476.0	0.0	-476.0