Nghị quyết 46/2014/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước Thái Nguyên 2013

• Số hiệu: 46/2014/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Thái Nguyên
• Người ký: Vũ Hồng Bắc
• Ngày ban hành: 25/07/2014

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 46/2014/NQ-HĐND	Thái Nguyên, ngày 25 tháng 07 năm 2014

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH THÁI NGUYÊN NĂM 2013

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 10

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 108/2008/TT-BTC ngày 18/11/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý ngân sách cuối năm và lập, báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước hàng năm;

Xét Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 20/6/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên về việc đề nghị phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Thái Nguyên năm 2013, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh Thái Nguyên năm 2013, như sau:

Nội dung	Số tiền (đồng)
I. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn	4.606.705.385.945
II. Tổng thu ngân sách địa phương (không kể thu chuyển giao giữa các cấp ngân sách)	9.171.631.554.362
1. Thu ngân sách tỉnh	4.673.106.838.200
2. Thu ngân sách huyện	3.515.546.746.497
3. Thu ngân sách xã	982.977.969.665
III. Tổng chi ngân sách địa phương (không kể chi chuyển giao giữa các cấp ngân sách)	9.128.261.156.397
1. Chi ngân sách tỉnh	4.671.182.206.544
2. Chi ngân sách huyện	3.488.140.170.466
3. Chi ngân sách xã	968.938.779.387
IV. Kết dư ngân sách địa phương	43.370.397.965
1. Kết dư ngân sách tỉnh	1.924.631.656
2. Kết dư ngân sách huyện	27.406.576.031
3. Kết dư ngân sách xã	14.039.190.278

(Kèm theo Nghị quyết có phụ biểu chi tiết từ 01 đến 09 theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước)

Điều 2. Số kết dư ngân sách tỉnh năm 2013 được trích bổ sung quỹ dự trữ tài chính của tỉnh 962.000.000 đồng; số còn lại ghi thu ngân sách năm 2014:

962.631.656 đồng và giao Ủy ban nhân dân tỉnh lập dự toán sử dụng vào việc thực hiện các mục tiêu kinh tế - xã hội năm 2014 đúng mục đích.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và ngân sách, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát chặt chẽ việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khoá XII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2014./.

CHỦ TỊCH Vũ Hồng Bắc

BIỂU SỐ 01

QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2013 TỈNH THÁI NGUYÊN
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

Số TT	Chỉ tiêu	Dự toán	Quyết toán	Trong đó		So sánh (%)
				Thu NS TW	Thu NS địa phương
A	B	1	2	3	4	3=2/1
A	TỔNG THU TRÊN ĐỊA BÀN (I + II)	3 700 000	4 606 705	578 197	4 028 508	124,5
I	THU CÂN ĐỐI NSNN	3 700 000	3 926 260	563 965	3 362 295	106,1
a	Thu nội địa	3 196 000	3 378 471	16 176	3 362 295	105,7
1	Thu từ DNNN	938 000	766 049		766 049	81,7
2	Thu từ DN có vốn đầu tư nước ngoài	103 600	243 836		243 836	235,4
3	Thu từ khu vực CTN và NQD	800 000	823 053		823 053	102,9
4	Lệ phí trước bạ	160 000	167 583		167 583	104,7
5	Thuế sử dụng đất nông nghiệp	200	635		635	317,5
6	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	13 650	17 940		17 940	131,4
7	Thuế thu nhập cá nhân	195 200	350 588		350 588	179,6
8	Thuế bảo vệ môi trường	130 000	142 961		142 961	110,0
9	Thu phí và lệ phí	146 560	125 084	7 188	117 896	85,3
10	Thu tiền sử dụng đất	616 000	641 291		641 291	104,1
11	Thu tiền thuê mặt đất mặt nước	39 430	41 829		41 829	106,1
12	Thu bán nhà, thuê nhà thuộc SHNN	500	3 675		3 675	735,0
13	Thu khác của ngân sách	45 700	41 180	8 988	32 192	90,1
14	Thu hoa lợi cs, quỹ đất công ích…tại xã	7 160	12 767		12 767	178,3
b	Thu hoạt động xuất nhập khẩu	504 000	547 789	547 789		108,7
II	Thu quản lý qua ngân sách		680 445	14 232	666 213
B	Thu chuyển nguồn	54 416	513 295		513 295
C	Thu vay đầu tư CSHT và KCHKM	200 000	388 000		388 000
D	Thu kết dư ngân sách năm trước		33 527		33 527
E	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	3 427 596	4 208 301		4 208 301	122,8
1,	Bổ sung cân đối	2 441 559	2 441 559		2 441 559	100,0
2,	Bổ sung có mục tiêu	986 037	1 766 742		1 766 742	179,2
	Tổng cộng (A+B+C+D+E+F)	7 382 012	9 749 828	578 197	9 171 631	132,1

BIỂU SỐ 02

QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH THEO SẮC THUẾ NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số: 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán					Quyết toán					So sánh QT/DT (%)
		Tổng số	Khu vực DNNN	Khu vực ĐTNN	Khu vực TNNQD	Các khoản thu khác	Tổng số	Khu vực DNNN	Khu vực ĐTNN	Khu vực TNNQD	Các khoản thu khác	Tổng số	Khu vực DNNN	Khu vực ĐTNN	Khu vực TNNQD	Các khoản thu khác
A	Thu NSNN trên địa bàn	3.700.000	938.000	103.600	800.000	1.858.400	4.606.705	766.049	243.836	823.053	2.773.767	124,5	81,7	30,5	102,9	149,3
I	Các khoản thu từ thuế	2.683.820	937.170	103.600	800.000	843.050	2.882.634	764.704	243.693	814.324	1.059.913	107,4	81,6	30,5	101,8	125,7
1	Thuế giá trị gia tăng						1.731.972	542.894	90.045	649.073	449.960
a	Thuế GTGT hàng sản xuất trong nước						1.282.012	542.894	90.045	649.073
b	Thuế GTGT hàng nhập khẩu						449.960				449.960
2	Thuế TTĐB hàng sản xuất trong nước						6.758	3		6.755
3	Thuế xuất khẩu						18.143				18.143
4	Thuế nhập khẩu						79.677				79.677
5	Thuế thu nhập doanh nghiệp						302.737	63.890	152.953	85.894
6	Thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài
7	Thuế tài nguyên						214.476	157.212	579	56.685
8	Thuế thu nhập người có thu nhập cao						350.588				350.588
9	Thuế sử dụng đất nông nghiệp						635				635
10	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp						17.940				17.940
11	Thuế môn bài						16.738	705	116	15.917
12	Thuế bảo vệ môi trường						142.970				142.970
II	Các khoản phí, lệ phí	306.560				306.560	292.667				292.667	95,5				95,5
1	Lệ phí trước bạ	160.000				160.000	167.583				167.583	104,7				104,7
2	Các khoản phí, lệ phí	146.560				146.560	125.084				125.084	85,3				85,3
III	Các khoản thu khác còn lại	709.620	830			708.790	750.959	1.345	143	8.729	740.742	105,8				104,5
1	Thu tiền thuê mặt đất, mặt nước	39.430				39.430	41.829				41.829	106,1				106,1
2	Thu tiền sử dụng đất	616.000				616.000	641.291				641.291	104,1				104,1
3	Thu tiền bán, thuê nhà thuộc sở hữu NN	500				500	3.675				3.675	735,0				735,0
4	Thu quỹ đất công ích, hoa lợi công sản	7.160				7.160	12.767				12.767	178,3				178,3
5	Thu khác	46.530	830			45.700	51.397	1.345	143	8.729	41.180	110,5				90,1
IV	Thu quản lý qua ngân sách						680.445				680.445
B	Thu kết dư ngân sách năm trước						33.527				33.527
C	Thu NS ĐP được hưởng theo phân cấp	3.196.000	938.000	103.600	800.000	1.354.400	4.028.508	766.049	243.836	823.053	2.195.570	126,0	81,7	30,5	102,9	162,1

BIỂU SỐ 03

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2013 TỈNH THÁI NGUYÊN
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

Nội dung	Dự toán	Quyết toán	So sánh (%)
A	1	2	3=2/1
Tổng chi ngân sách địa phương (A+ B + C )	6 802 081	9 128 261	134,2
A/ Chi trong cân đối	5 946 362	7 382 215	124,1
I. Chi đầu tư phát triển	1 055 000	1 510 796	143,2
1. Chi đầu tư XDCB từ nguồn tập trung	233 000	411 049	176,4
- Vốn trong nước	233 000	411 049	176,4
2. Chi đầu tư XDCS HT bằng nguồn sử dụng đất	616 000	695 407	112,9
Trong đó: Trả nợ vay Bộ Tài chính	50 000	50 000
Trích quỹ phát triển đất	30 000	33 230
3. Chi BTGPMB, XDHT các dự án (vốn vay tồn ngân KB)	200 000	152 418
4. ĐT XD kết cấu hạ tầng nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn		245 922
5. Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho DNNN	6 000	6 000	100,0
II. Chi thường xuyên	4 659 203	5 107 538	109,6
1. Chi trợ giá chính sách	23 960	37 414	156,2
2. Chi sự nghiệp kinh tế	497 530	577 963	116,2
3. Chi SN giáo dục - đào tạo	2 003 068	2 036 968	101,7
4. Chi SN y tế	605 271	635 753	105,0
5. Chi SN khoa học công nghệ	20 730	18 516	89,3
6. Chi SN văn hoá thể thao và du lịch	65 614	103 664	158,0
7. Chi SN phát thanh truyền hình	42 347	47 642	112,5
9. Chi đảm bảo xã hội	153 715	196 600	127,9
10. Chi quản lý hành chính	970 608	1 065 027	109,7
11. Chi sự nghiệp môi trường	121 531	173 318	142,6
12. Chi quốc phòng - an ninh	105 259	157 738	149,9
13. Chi khác của ngân sách	49 570	56 935	114,9
III. Trả nợ gốc lãi vay theo Khoản 3 Điều 8 Luật NSNN
IV. Dự phòng ngân sách	152 500
V. Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1 000	1 000	100,0
VI. Chi chuyển nguồn và tiền TH CC tiền lương	78 659	762 881	969,9
B. Chi CTMTQG, CT 135, một số mục tiêu nhiệm vụ khác	855 719	1 068 433	124,9
1. Chương trình mục tiêu quốc gia	270 861	312 792
2. Chương trình 135		7 867
3. Hỗ trợ có mục tiêu của Chính phủ	584 858	747 774	127,9
C. Chi từ nguồn để lại quản lý qua NSNN		677 613
1. Chi từ nguồn đóng góp xây dựng cơ sở hạ tầng		93 541
2. Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo		112 380
3. Chi sự nghiệp y tế		390 015
4. Chi từ nguồn viện trợ		16 529
5.Chi từ nguồn xổ số kiến thiết		12 300
6. Phạt an toàn giao thông		38 774
7. Các khoản chi quản lý qua ngân sách khác		14 074

BIỂU SỐ 04

QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán	Quyết toán	So sánh (%)
A	B	1	2	3=2/1
A	TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN	3 700 000	4 606 705	124,5
1	Thu nội địa (Không kể thu từ dầu thô)	3 196 000	3 378 471	105,7
2	Thu từ xuất khẩu, nhập khẩu	504 000	547 789	108,7
3	Thu quản lý qua ngân sách		680 445
B	THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	6 802 081	9 171 631	134,8
1	Thu NSĐP hưởng theo phân cấp	3 120 069	4 028 508	129,1
	- Các khoản thu NSĐP hưởng 100%	3 120 069	3 362 295	107,8
	- Thu quản lý qua ngân sách		666 213
2	Bổ sung từ ngân sách trung ương	3 427 596	4 208 301	122,8
	- Bổ sung cân đối	2 441 559	2 441 559	100,0
	- Bổ sung có mục tiêu	986 037	1 766 742	179,2
3	Thu chuyển nguồn	54 416	513 295
4	Kết dư ngân sách		33 527
5	Thu huy động đầu tư theo khoản 3 điều 8	200 000	388 000
C	CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	6 802 081	9 128 261	134,2
I	Chi đầu tư phát triển	1 055 000	1 510 796	143,2
1	Chi đầu tư từ nguồn vốn tập trung	233 000	411 049	176,4
2	Chi đầu tư XDCSHT bằng nguồn sd đất	616 000	695 407	112,9
3	Chi từ nguồn vốn vay đầu tư CSHT	200 000	152 418
4	Chi từ nguồn đóng góp xây dựng CSHT		245 922
5	Chi hỗ trợ doanh nghiệp công ích	6 000	6 000	100,0
II	Chi thường xuyên	4 659 203	5 107 538	109,6
III	Chi trả gốc, lãi vay theo Khoản 3 Điều 8
IV	Chi bổ sung qũy dự trữ tài chính	1 000	1 000	100,0
V	Chi dự phòng	152 500
VI	Chi CTMTQG, CT 135, một số mục tiêu nhiệm vụ khác	855 719	1 068 433	124,9
VIII	Chi từ nguồn để lại quản lý qua NS		677 613
VIII	Chi chuyển nguồn và tiền TH CC tiền lương	78 659	762 881	969,9

BIỂU SỐ 05

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số: 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán	Trong đó		Quyết toán	Trong đó		So sánh QT/DT (%)
			Khối tỉnh	Khối huyện		Khối tỉnh	Khối huyện	Tổng số	Cấp tỉnh	Cấp huyện
A	B	1=2+3	2	3	4=5+6	5	6	7=4/1	8=5/2	9=6/3
	Tổng chi NSĐP ( A+B+C+D)	6 802 081	3 532 877	3 269 204	9 128 261	4 671 182	4 457 079	134,2	132,2	136,3
A	Chi trong cân đối	5 946 362	2 677 158	3 269 204	7 382 215	3 202 025	4 180 190	124,1	119,6	127,9
I	Chi đầu tư phát triển.	1 055 000	559 000	496 000	1 510 796	770 788	740 008	143,2	137,9	149,2
II	Chi thường xuyên	4 659 203	1 944 568	2 714 635	5 107 538	1 975 229	3 132 309	109,6	101,6	115,4
	Trong đó:
1	Chi SN giáo dục - đào tạo và dạy nghề	2 003 068	424 126	1 578 942	2 036 968	404 623	1 632 345	101,7	95,4	103,4
2	Chi SN khoa học công nghệ	20 730	20 730		18 516	18 516		89,3	89,3
III	Chi trả gốc, lãi theo khoản 3 Điều 8
IV	Dự phòng ngân sách	152 500	108 950	43 550
V	Chi bổ sung quĩ dự trữ tài chính	1 000	1 000		1 000	1 000		100,0	100,0
VI	Chi chuyển nguồn	78 659	63 640	15 019	762 881	455 008	307 873	969,9	715,0
B	Chi CTMTQG, CT 135, một số mục tiêu nhiệm vụ khác	855 719	855 719		1 068 433	917 466	150 967	124,9	107,2
C	Chi từ nguồn để lại chi quản lý qua NSNN				677 613	551 691	125 922

BIỂU SỐ 06

QUYẾT TOÁN CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA, CHƯƠNG TRÌNH 135 DỰ ÁN TRỒNG MỚI 5 TRIỆU HA RỪNG, MỘT SỐ NHIỆM VỤ KHÁC NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

Số TT	Nội dung	Dự toán	Trong đó						Quyết toán	Trong đó
			Cấp tỉnh	Trong đó		Cấp huyện	Trong đó			Cấp tỉnh	Trong đó		Cấp huyện	Trong đó
				VĐT	VSN		VĐT	VSN			VĐT	VSN		VĐT	VSN
	Tổng số	855.719	855.719	593.814	261.905				1.068.433	917.466	725.299	192.167	150.967	14.421	136.546
A	Chi Chương trình mục tiêu quốc gia	270.861	270.861	121.212	149.649				312.792	275.658	150.074	125.584	37.134	11.193	25.941
1	CTMTQG Việc làm và dạy nghề	28.630	28.630		28.630				28.178	25.883		25.883	2.295		2.295
2	CTMTQG giảm nghèo	75.880	75.880	70.100	5.780				77.890	72.496	72.133	363	5.394		5.394
3	CTMTQG nước sạch và vệ sinh MTNT	23.371	23.371	21.731	1.640				34.926	34.926	33.286	1.640
4	CTMTQG dân số kế hoạch hóa gia đình	8.195	8.195		8.195				8.566	8.566		8.566
5	CTMTQG Y tế	14.826	14.826	5.688	9.138				14.817	14.817	5.637	9.180
6	CTMTQG vệ sinh an toàn thực phẩm	2.010	2.010		2.010				2.010	2.010		2.010
7	CTMTQG văn hóa	9.556	9.556	3.680	5.876				11.754	11.754	5.961	5.793
8	CTMTQG giáo dục và đào tạo	65.500	65.500	2.990	62.510				66.251	63.043	2.490	60.553	3.208		3.208
9	CTMTQG phòng chống ma túy	10.883	10.883		10.883				10.936	5.265		5.265	5.671		5.671
10	CTMTQG phòng chống tội phạm	750	750		750				770	490		490	280		280
11	CTMT quốc gia nông thôn mới	23.699	23.699	12.879	10.820				22.636	2.350		2.350	20.286	11.193	9.093
12	CTMTQG phòng chống HIV/AIDS	5.881	5.881	2.764	3.117				5.881	5.881	2.764	3.117
13	CTMTQG đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu vùng xa, biên giới và hải đảo	1.680	1.680	1.380	300				4.192	4.192	3.818	374
14	CTMTQG khắc phục ô nhiễm và cải thiện môi trường								23.985	23.985	23.985
B	Chương trình 135 (hỗ trợ học sinh con hộ nghèo theo QĐ 112)								7.867				7.867		7.867
C	Bổ sung có mục tiêu các chương trình, dự án	584.858	584.858	472.602	112.256				747.774	641.808	575.225	66.583	105.966	3.228	102 738
I	Vốn xây dựng cơ bản	472.602	472.602	472.602					580.612	577.384	575.225	2.159	3.228	3.228
*	Vốn nước ngoài	121.000	121.000	121.000					186.601	186.601	184.442	2.159
*	Vốn trong nước	351.602	351.602	351.602					394.011	390.783	390.783		3.228	3.228
1	Chương trình hỗ trợ huyện nghèo theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP								1.105	1.105	1.105
2	Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các vùng	116.000	116.000	116.000					115.072	115.072	115.072
3	Chương trình giống cây trồng, vật nuôi, giống thủy sản	9.208	9.208	9.208					12.283	12.283	12.283
5	Chương trình củng cố, nâng cấp hệ thống đê biển và hệ thống sông	18.403	18.403	18.403					18.402	18.402	18.402
6	Chương trình bố trí, sắp xếp dân cư nơi cần thiết (vùng bán ngập Hồ Núi Cốc)	6.446	6.446	6.446					6.446	6.446	6.446
7	Đầu tư phát triển kinh tế - xã hội vùng căn cứ cách mạng tỉnh Thái Nguyên	40.480	40.480	40.480					68.467	68.467	68.467
8	Đầu tư hạ tầng vùng ATK	23.978	23.978	23.978					26.555	26.555	26.555
9	Hỗ trợ các trung tâm giáo dục lao động xã hội								160	160	160
10	Hỗ trợ đầu tư y tế tỉnh	4.480	4.480	4.480					4.810	4.810	4.810
11	Hỗ trợ đầu tư trụ sở xã	3.228	3.228	3.228					3.228				3.228	3.228
12	Hỗ trợ hạ tầng du lịch	10.128	10.128	10.128					7.818	7.818	7.818
13	Hỗ trợ hạ tầng khu công nghiệp	17.000	17.000	17.000					16.582	16.582	16.582
14	Phát triển và bảo vệ rừng bền vững	36.811	36.811	36.811					36.848	36.848	36.848
15	Hỗ trợ vốn đối ứng ODA các tỉnh khó khăn	52.440	52.440	52.440					46.491	46.491	46.491
16	Đầu tư mục tiêu các dự án quan trọng theo QĐ của CP	13.000	13.000	13.000					29.489	29.489	29.489
17	Chống sạt lở đê kè bão lũ								255	255	255
II	Vốn sự nghiệp	112.256	112.256		112.256				167.162	64.424		64.424	102.738		102.738
1	Đề án hỗ trợ Phụ nữ học nghề, tạo việc làm	455	455		455				455	455		455
2	Chương trình quốc gia về bình đẳng giới	420	420		420				418	238		238	180		180
3	Chương trình quốc gia về an toàn lao động, vệ sinh lao động	1.050	1.050		1.050				913	913		913
4	Đề án trợ giúp XH và phục hồi chức năng cho người tâm thần, người rối nhiễu tâm trí	240	240		240				240	240		240
5	Chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em	2.025	2.025		2.025				2.025	1.650		1.650	375		375
6	Chương trình hành động phòng, chống mại dâm	500	500		500				500	240		240	260		260
7	Đề án phát triển nghề công tác xã hội	136	136		136				136	136		136
8	Kinh phí thực hiện chương trình bố trí, sắp xếp dân cư	4.000	4.000		4.000				2.985	2.985		2.985
9	Kinh phí khoanh nuôi bảo vệ rừng và khoanh nuôi tái sinh tự nhiên	1.700	1.700		1.700				1.519	1.519		1.519
10	Kinh phí học bổng học sinh dân tộc nội trú	2.888	2.888		2.888				923	923		923
11	Kinh phí hỗ trợ học sinh bán trú và trường phổ thông dân tộc bán trú	1.939	1.939		1.939				4.998				4.998		4.998
12	Hỗ trợ kinh phí thực hiện Pháp lệnh công an xã	5.840	5.840		5.840				5.840	5.840		5.840
13	Luật Dân quân tự vệ	24.300	24.300		24.300				36.043	36.043		36.043
14	Kinh phí chuẩn bị động viên	9.000	9.000		9.000				10.300	10.300		10.300
15	Hỗ trợ kinh phí sáng tạo báo chí của hội VHNT và Hội nhà báo địa phương	670	670		670				722	722		722
16	Hỗ trợ kinh phí thực hiện đối với Đảng bộ cơ sở	18.450	18.450		18.450				17.287				17.287		17.287
17	Hỗ trợ kinh phí ăn trưa mẫu giáo 3-5 tuổi	11.700	11.700		11.700				14.962				14.962		14.962
18	Hỗ trợ kinh phí học tập và miễn giảm học phí theo NĐ 49/2010/NĐ-CP	24.723	24.723		24.723				64.676				64.676		64.676
19	Hỗ trợ các dự án, khoa học công nghệ	2.220	2.220		2.220				2.220	2.220		2.220

BIỂU SỐ 07

QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ NGÂN SÁCH CẤP HUYỆN NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số: 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán	Quyết toán	So sánh (%)
A	B	1	2	3=2/1
A	Ngân sách cấp tỉnh
I	Nguồn thu ngân sách cấp tỉnh	5 374 054	7 179 480	133,60
1	Thu ngân sách cấp tỉnh hưởng theo phân cấp	1 746 458	2 342 807	134,15
	- Các khoản thu ngân sách cấp tỉnh hưởng 100%	1 746 458	1 792 269	102,62
	- Thu quản lý qua ngân sách		550 538
2	Bổ sung từ ngân sách Trung ương	3 427 596	4 208 301	122,78
3	Thu kết dư		939
4	Thu chuyển nguồn		239 433
5	Huy động đầu tư theo khoản 3 Điều 8 Luật NSNN	200 000	388 000
II	Chi ngân sách cấp tỉnh	5 374 054	7 177 556	133,56
1	Chi thuộc NV chi NS tỉnh (không kể BS cho NS cấp dưới)	3 532 877	4 119 491	116,60
2	Bổ sung cho ngân sách huyện, quận, thị xã TP thuộc tỉnh	1 841 177	2 506 374	136,13
3	Chi trả nợ theo Khoản 3 Điều 8
4	Chi quản lý qua ngân sách		551 691
B	Ngân sách huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
I	Nguồn thu ngân sách huyện, thị xã, TP thuộc tỉnh	3 269 203	4 498 525	137,60
1	Thu ngân sách hưởng theo phân cấp	1 373 610	1 685 701	122,72
-	Ngân sách địa phương được hưởng theo tỷ lệ phân cấp	1 373 610	1 570 026	114,30
-	Thu quản lý qua ngân sách		115 675
2	Thu bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh	1 841 177	2 506 374	136,13
3	Thu chuyển nguồn	54 416	306 450
II	Chi ngân sách huyện, quận, thị xã, TP thuộc tỉnh	3 269 203	4 457 079	136,34

BIỂU SỐ 08

QUYẾT TOÁN CHI BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO NGÂN SÁCH TỪNG HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ THUỘC TỈNH NĂM 2013
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số: 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh	Dự toán			Quyết toán			So sánh QT/DT (%)
		Tổng số	Bao gồm		Tổng số	Bao gồm
			Bổ sung cân đối	Bổ sung có mục tiêu		Bổ sung cân đối	Bổ sung có mục tiêu
A	B	1	2	3	6	7	8	10
	Tổng số	1 841 177	1 176 070	665 107	2 506 374	1 176 070	1 330 304	136
1	Huyện Phú Bình	249 910	170 339	79 571	325 586	170 339	155 247	130
2	Huyện Phổ Yên	183 882	111 943	71 939	232 542	111 943	120 599	126
3	Huyện Đồng Hỷ	205 788	127 204	78 584	303 955	127 204	176 751	148
4	Thành phố Thái Nguyên	1 524		1 524	40 915		40 915	2 685
5	Thị xã Sông Công	68 492	42 857	25 635	92 197	42 857	49 340	135
6	Huyện Võ Nhai	240 464	146 396	94 068	325 356	146 396	178 960	135
7	Huyện Đại Từ	361 970	234 030	127 940	479 487	234 030	245 457	132
8	Huyện Phú Lương	215 407	144 133	71 274	294 244	144 133	150 111	137
9	Huyện Định Hóa	313 740	199 168	114 572	412 092	199 168	212 924	131

BIỂU SỐ 09

CÂN ĐỐI QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2013 TỈNH THÁI NGUYÊN
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số: 46/2014/NQ-HĐND ngày 25 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

ĐVT: Triệu đồng

Phần thu	Tổng số	Thu NS tỉnh	Thu NS huyện	Thu NS xã	Phần chi	Tổng số	Chi NS tỉnh	Chi NS huyện	Chi NS xã
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
TỔNG SỐ THU	9 171 631	4 673 106	3 515 547	982 978	TỔNG SỐ CHI	9 128 261	4 671 182	3 488 140	968 939
A. TỔNG THU CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH	8 505 418	4 122 568	3 485 467	897 383	A. TỔNG SỐ CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH	8 450 648	4 119 491	3 448 127	883 030
1. Các khoản thu NSĐP hưởng	3 362 295	1 792 269	1 500 094	69 932	1. Chi đầu tư phát triển	1 510 796	770 788	594 666	145 342
2. Thu tiền huy động ĐT theo Khoản 3 Điều 8	388 000	388 000			1.1 Chi đầu tư XDCB từ nguồn tập trung	411 049	334 585	40 527	35 937
					1.2. Chi đầu tư từ nguồn tiền đất	695 407	120 562	541 297	33 548
					1.3. Chi BTGPMB, XDHT các dự án (vốn vay tồn ngân KB)	152 418	152 418
					1.4. ĐT XD kết cấu hạ tầng nông thôn, cơ sở hạ tầng nuôi trồng thuỷ sản, cơ sở hạ tầng làng nghề ở nông thôn	245 922	157 223	12 842	75 857
					1.5 Chi hỗ trợ các DN công ích	6 000	6 000
					2. Chi thường xuyên	5 107 538	1 975 229	2 464 035	668 274
3.Thu từ quỹ dự trữ tài chính					3. Chi trả nơ gốc, lãi vay theo Khoản 3 Điều 8
4. Thu kết dư năm trước	33 527	939	19 521	13 067	4. Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1 000	1 000
5. Thu chuyển nguồn từ năm trước sang	513 295	239 433	243 030	30 832	5. Chương trình mục tiêu QG và CT MT khác	1 068 433	917 466	111 640	39 327
6 Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	4 208 301	1 701 927	1 722 822	783 552	6. Chi chuyển nguồn sang năm sau	762 881	455 008	277 786	30 087
B. KẾT DƯ NSĐP NĂM 2013 ( THU - CHI )						43 370	1 924	27 407	14 039
C. CÁC KHOẢN THU ĐỂ LẠI ĐƠN VỊ CHI	666 213	550 538	30 080	85 595	B. CHI BẰNG NGUỒN THU ĐỂ LẠI ĐƠN	677 613	551 691	40 013	85 909
QUẢN LÝ QUA NSNN					VỊ CHI QUẢN LÝ QUA NSNN