Nghị quyết 23/NQ-HĐND 2017 điều chỉnh quyết toán ngân sách nhà nước Hải Phòng 2015

• Số hiệu: 23/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Thành phố Hải Phòng
• Người ký: Lê Văn Thành
• Ngày ban hành: 08/12/2017

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 23/NQ-HĐND	Hải Phòng, ngày 08 tháng 12 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

ĐIỀU CHỈNH QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG NĂM 2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002 và các văn bản hướng dẫn thực hiện;

Căn cứ Nghị quyết số 138/NQ-HĐND ngày 22/8/2016 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước thành phố Hải Phòng năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 551/QĐ-TTg ngày 21/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư vốn nước ngoài (vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài) nguồn ngân sách Trung ương năm 2015;

Căn cứ Quyết định số 585/QĐ-BKHĐT ngày 21/4/2017 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư vốn nước ngoài (vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài) nguồn ngân sách Trung ương năm 2015;

Thực hiện các Công văn của Bộ Tài chính: Số 9019/BTC-NSNN ngày 06/7/2017 về việc thông báo quyết toán ngân sách nhà nước năm 2015; số 13564/BTC-QLN ngày 10/10/2017 về việc xử lý số liệu chi chuyển giao ngân sách Trung ương nguồn vốn nước ngoài năm 2015;

Xét Tờ trình số 247/TT-UBND ngày 17/11/2017 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc điều chỉnh quyết toán ngân sách nhà nước thành phố Hải Phòng năm 2015; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân nhân thành phố tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn điều chỉnh quyết toán ngân sách địa phương năm 2015 như sau:

a) Tổng thu ngân sách nhà nước: (không kể chuyển giao giữa các cấp NSĐP)	60.122.474.599.754 đồng
b) Tổng thu ngân sách địa phương: (không kể chuyển giao giữa các cấp NSĐP) Trong đó: Thu vay, viện trợ nước ngoài (ghi thu qua ngân sách địa phương):	19.244.791.871.986 đồng 1.175.817.831.315 đồng
c) Tổng chi ngân sách địa phương: (đã loại trừ chuyển giao giữa các cấp NSĐP) Trong đó: Ghi chi vốn vay, viện trợ nước ngoài:	19.223.852.193.915 đồng 1.175.817.831.315 đồng

Điều 2. Tổ chức thực hiện

a) Giao Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ đạo các cấp, ngành liên quan tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

b) Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban Hội đồng nhân dân thành phố, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố, đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố và Hội đồng nhân dân các cấp kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng khoá XV, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08/12/2017./.

Nơi nhận: - Uỷ ban TVQH, CP; - VP: QH, CP: - Ban Công tác đại biểu (UBTVQH); - Bộ Tài chính; - TTTU, TT HĐND TP, UBND TP; - Ủy ban MTTQVN TP; - Đoàn ĐBQH HP; - Các Ban của HĐND TP; - Các đại biểu HĐND TP khoá XV; - Các VP: TU, Đoàn ĐBQH, UBND TP; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể TP; - Các Quận ủy, Huyện ủy; - TT HĐND, UBND các quận, huyện; - CVP, các PCVP HĐND TP; - Báo HP; Đài PT & TH HP; - Công báo TP; Cổng TT ĐT TTP (để đăng); - Các CV VP HĐND TP; - Lưu: VT, HS kỳ họp.

CHỦ TỊCH Lê Văn Thành