3589/QD-BCD in Vietnam, Decision 3589/QD-BCD 2021 Evaluation of Safety Covid19 at Business Facilities in Ho Chi Minh City in Vietnam

Vietnamese
English
Official Gazette
Content relation
Validity relation
Related Content
Description
Download

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3589/QĐ-BCĐ	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

VỀ BAN HÀNH BỘ TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG AN TOÀN TRONG PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 TẠI CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT, KINH DOANH THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn cứ Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ ban hành Quy định tạm thời “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19;

Căn cứ Nghị định số 101/2010/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm về áp dụng biện pháp cách ly y tế, cưỡng chế cách ly y tế và chống dịch đặc thù trong thời gian có dịch;

Căn cứ Quyết định số 447/QĐ-TTg ngày 01 tháng 4 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố dịch COVID-19;

Căn cứ Quyết định số 2194/QĐ-BCĐQG ngày 27 tháng 5 năm 2020 của Ban Chỉ đạo quốc gia về phòng chống dịch COVID-19 về việc ban hành “Hướng dẫn phòng, chống và đánh giá nguy cơ lây nhiễm dịch COVID-19 tại nơi làm việc và ký túc xá cho người lao động”;

Căn cứ Quyết định số 4800/QĐ-BYT ngày 12 tháng 10 năm 2021 của Bộ Y tế ban hành hướng dẫn tạm thời về chuyên môn y tế thực hiện Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ ban hành Quy định tạm thời “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19;

Căn cứ Công văn số 5522/BYT-MT ngày 12 tháng 7 năm 2021 của Bộ Y tế về Mẫu kế hoạch phòng chống dịch COVID-19 cho cơ sở sản xuất kinh doanh và mẫu cam kết phòng chống dịch tại khu nhà trọ cho người lao động;

Căn cứ Công văn số 6666/BYT-MT ngày 16 tháng 8 năm 2021 của Bộ Y tế về hướng dẫn phòng, chống dịch COVID-19 tại cơ quan, đơn vị;

Căn cứ Quyết định số 3201/QĐ-UBND ngày 01 tháng 09 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Chỉ thị số 18/CT-UBND ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố về tiếp tục kiểm soát, điều chỉnh các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 và từng bước phục hồi, phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 4435/TTr-SCT ngày 09 tháng 10 năm 2021 và ý kiến của Sở Y tế tại Công văn số 7407/SYT-NVY ngày 09 tháng 10 năm 2021.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại các cơ sở sản xuất, kinh doanh thương mại trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, gồm:

- Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại siêu thị, trung tâm thương mại, siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bán lẻ lương thực thực phẩm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại chợ truyền thống trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại chợ đầu mối trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại các cơ sở sản xuất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại văn phòng làm việc của các đơn vị sản xuất, kinh doanh, cung ứng dịch vụ trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3328/QĐ-BCĐ ngày 15 tháng 9 năm 2021 của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các sở, ban, ngành Thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ Công Thương;
- Bộ Y tế;
- TTTU; TT HĐND TP;
- TTUB: CT, các PCT;
- VPUB: các PCVP;
- Phòng VX, TH, KT;
- Lưu: VT, (VX-TH)

KT. TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO
PHÓ TRƯỞNG BAN CHỈ ĐẠO

PHÓ CHỦ TỊCH
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Lê Hòa Bình

BỘ TIÊU CHÍ

ĐÁNH GIÁ AN TOÀN PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 TRONG HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT, KINH DOANH THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3589/QĐ-BCĐ ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố)

I. PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG, ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG

1. Phạm vi áp dụng

Các đơn vị kinh doanh thương mại, cung ứng hàng hóa (hệ thống siêu thị, trung tâm thương mại, siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bán lẻ lương thực thực phẩm; Chợ truyền thống; Chợ đầu mối); Doanh nghiệp/Cơ sở sản xuất; Văn phòng làm việc của các đơn vị sản xuất, kinh doanh, cung ứng dịch vụ trên địa bàn Thành phố (sau đây viết tắt là đơn vị).

2. Đối tượng áp dụng

Người lao động, người sử dụng lao động tại các đơn vị; các đối tác; khách hàng mua sắm, sử dụng hàng hóa, dịch vụ do các đơn vị nêu trên cung cấp.

3. Điều kiện áp dụng

3.1. Người lao động, người sử dụng lao động tại các đơn vị; các đối tác; khách hàng mua sắm, sử dụng hàng hóa, dịch vụ đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 hoặc mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng hoặc có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định.

3.2. Điều kiện hoạt động an toàn

- Đối với người đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm) hoặc mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm): được tham gia các hoạt động sản xuất, kinh doanh và sinh hoạt xã hội theo mức độ kiểm soát dịch của Thành phố.

- Đối với người chưa tiêm vắc xin ngừa COVID-19: phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định, được ưu tiên làm việc trực tuyến hoặc tại các bộ phận hạn chế tiếp xúc và phải cam kết đảm bảo yêu cầu phòng, chống dịch.

II. NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG

Phải đảm bảo các biện pháp an toàn phòng, chống dịch theo quy định và xem đây là yếu tố quan trọng hàng đầu. Đơn vị chỉ được sản xuất, kinh doanh khi đảm bảo các tiêu chí về hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19. Trong quá trình hoạt động, người lao động, người sử dụng lao động tại các đơn vị; các đối tác; khách hàng mua sắm, sử dụng hàng hóa, dịch vụ phải thực hiện nghiêm túc, đầy đủ việc khai báo y tế, quy định 5K khi đến làm việc, liên hệ công tác, giao dịch.

Đối với các hoạt động bán lẻ hàng hóa hoặc hoạt động thương mại, dịch vụ có tổ chức giao hàng thông qua lực lượng giao nhận phải thực hiện theo phương thức không tiếp xúc. Trường hợp thanh toán bằng tiền mặt phải có khay giao và nhận tiền riêng; hàng hóa phải được giao qua phương tiện trung gian, tránh tiếp xúc trực tiếp.

III. ĐIỀU KIỆN HOẠT ĐỘNG

Các đơn vị được phép hoạt động khi đảm bảo các Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 thuộc các lĩnh vực sau:

1. Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại siêu thị, trung tâm thương mại, siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bán lẻ lương thực thực phẩm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (đính kèm Phụ lục 1).

2. Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại chợ truyền thống trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (đính kèm Phụ lục 2).

3. Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại chợ đầu mối trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (đính kèm Phụ lục 3).

4. Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại các cơ sở sản xuất trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (đính kèm Phụ lục 4).

5. Bộ tiêu chí đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 tại văn phòng làm việc của các đơn vị sản xuất, kinh doanh, cung ứng dịch vụ trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh (đính kèm Phụ lục 5).

IV. TRÌNH TỰ ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG AN TOÀN PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 CỦA ĐƠN VỊ

1. Các đơn vị tự đánh giá và triển khai thực hiện theo Bộ tiêu chí này và chịu trách nhiệm về kết quả đánh giá, thông báo với các cơ quan có chức năng (thông qua Cổng thông tin an toàn Covid https://antoan-covid.tphcm.gov.vn/) để tổ chức hậu kiểm. Đối với các đơn vị hoạt động trong khu chế xuất, khu công nghiệp, khu công nghệ cao thực hiện thông báo với Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố, Ban Quản lý Khu công nghệ cao Thành phố. Đối với các đơn vị khác thực hiện thông báo với Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện.

Việc tự đánh giá và triển khai thực hiện được áp dụng đối với từng bộ phận, phân xưởng, dây chuyền, khu vực, ngành hàng, cụm, điểm văn phòng,... trong cơ sở sản xuất, kinh doanh để đảm bảo khoanh vùng, xử lý khi có trường hợp nhiễm COVID-19 trên nguyên tắc không làm ảnh hưởng và duy trì hoạt động an toàn tại các khu vực sản xuất, điểm kinh doanh khác.

2. Các đơn vị đạt các tiêu chí theo quy định thì được phép hoạt động. Trong quá trình hoạt động, các đơn vị thường xuyên rà soát, đánh giá các tiêu chí theo Bộ tiêu chí này; trường hợp có tiêu chí không đạt thì tạm dừng hoạt động (đối với từng bộ phận, phân xưởng, dây chuyền, khu vực, ngành hàng, cụm, điểm văn phòng,...) để khắc phục và được hoạt động trở lại khi đáp ứng đầy đủ các tiêu chí theo quy định.

Trường hợp tạm dừng hoạt động theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền, đơn vị được hoạt động trở lại khi đã được cơ quan có thẩm quyền thẩm định và cho phép.

V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Sở Công Thương chủ trì, phối hợp Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Y tế, Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố, Ban Quản lý Khu công nghệ cao Thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện chịu trách nhiệm triển khai, hướng dẫn các đơn vị thực hiện Bộ tiêu chí này.

2. Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố; Ban Quản lý Khu công nghệ cao Thành phố; Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận, huyện chủ trì, phối hợp Sở Công Thương và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm theo dõi, giám sát, tổ chức hậu kiểm về đánh giá hoạt động an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 của các đơn vị trên địa bàn Thành phố; xử lý đối với các hành vi vi phạm theo quy định phòng, chống dịch và các quy định pháp luật khác, đồng thời yêu cầu các đơn vị thực hiện khắc phục mới được phép hoạt động./.

BỘ TIÊU CHÍ (PHỤ LỤC 1)

ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG AN TOÀN TRONG PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 TẠI SIÊU THỊ, TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI, SIÊU THỊ MINI, CỬA HÀNG TIỆN LỢI, CỬA HÀNG BÁN LẺ LƯƠNG THỰC THỰC PHẨM TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3589/QĐ-BCĐ ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố)

1. Tiêu chí 1 (TC1): Đối với người lao động và khách hàng

Người lao động và khách hàng phải đáp ứng các điều kiện sau:

a. Người lao động tại các bộ phận tiếp xúc trực tiếp với khách hàng (nhân viên phụ trách quầy kệ, thu ngân,...): (1) Đã tiêm đủ liều vắc xin ngừa COVID-19; (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng đủ liều vắc xin ngừa COVID-19).

Các bộ phận còn lại: (1) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm); (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm)); (3) Chưa tiêm vắc xin ngừa COVID-19 và phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định.

Tài xế, nhân viên giao hàng của đơn vị cung ứng hàng hóa: (1) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm); (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm)).

b. Khách hàng: (1) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm); (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm)).

- Đáp ứng đủ điều kiện: Đạt.

- Không đáp ứng đủ điều kiện: Không đạt.

2. Tiêu chí 2 (TC2): Về công tác xét nghiệm

a. Người lao động trở lại làm việc lần đầu: phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định.

b. Đối với xét nghiệm sàng lọc và định kỳ, thực hiện theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ:	Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ:	Không đạt.

3. Tiêu chí 3 (TC3): Về quy định khoảng cách an toàn tại các khu vực

a. Đảm bảo kiểm soát mật độ người hoạt động tại địa điểm kinh doanh theo các quy định phòng, chống dịch (mật độ tối thiểu là 4m²/người tính theo diện tích kinh doanh) và giữ khoảng cách tối thiểu 2m giữa hai người kế cận. Trong trường hợp không thể đảm bảo khoảng cách tối thiểu 2m giữa hai người kế cận, có phương án, biện pháp để hạn chế tiếp xúc, như tạo màng ngăn giữa các khu vực, gian hàng,...

b. Có phương án, biện pháp bố trí, xếp hàng cho khách hàng tham gia mua sắm và quy định số lượng khách ra vào không để ùn ứ, giữ khoảng cách an toàn theo quy định.

c. Có biện pháp đảm bảo khoảng cách an toàn tại bãi giữ xe, kho hàng và khu vực nhà vệ sinh (Không bắt buộc áp dụng đối với siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bán lẻ lương thực thực phẩm).

d. Có sơ đồ bố trí lối ra vào; tổ chức phân luồng, kẻ vạch hướng dẫn đảm bảo lối ra, vào riêng biệt, di chuyển một chiều (Không bắt buộc áp dụng đối với siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bán lẻ lương thực thực phẩm).

- Tại khu vực cửa vào phải có kẻ vạch giãn cách và tổ chức kiểm soát, đảm bảo khoảng cách tối thiểu 2m giữa hai người kế cận.

- Tại khu vực quầy thu ngân có vách ngăn giữa thu ngân và khách hàng hoặc giải pháp đảm bảo khoảng cách trên 2m giữa nhân viên và khách hàng; có kẻ vạch giãn cách giữa các khách hàng xếp hàng khi thanh toán, đảm bảo tối thiểu 2m giữa hai người kế cận. Khuyến khích áp dụng hình thức thanh toán không dùng tiền mặt. Trường hợp thanh toán bằng tiền mặt phải có khay giao và nhận tiền riêng; hàng hóa phải được giao qua phương tiện trung gian, tránh tiếp xúc trực tiếp.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

4. Tiêu chí 4 (TC4): Kiểm tra, giám sát các biện pháp phòng, chống dịch tại đơn vị

a. Tổ chức sàng lọc: khai báo y tế điện tử; đo nhiệt độ; đeo khẩu trang; thực hiện rửa tay sát khuẩn cho nhân viên, thương nhân, người lao động và khách hàng trước khi vào mua sắm hoặc liên hệ công việc.

b. Tổ chức lực lượng kiểm tra, giám sát, nhắc nhở việc đeo khẩu trang, đảm bảo quy định giãn cách. Đối với siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bán lẻ lương thực thực phẩm, nhân viên có thể kiêm nhiệm việc giám sát, nhắc nhở.

c. Không được bố trí làm việc đối với nhân viên khi có một trong các dấu hiệu/triệu chứng như mệt mỏi, sốt, ho, đau rát họng, khó thở. Khi phát hiện trường hợp nhân viên hoặc khách hàng có các dấu hiệu/triệu chứng nêu trên thì phải tiến hành các biện pháp kiểm tra y tế và xử lý theo quy định, hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

5. Tiêu chí 5 (TC5): Trang bị các thiết bị, vật tư y tế phục vụ công tác phòng, chống dịch tại đơn vị

Trang bị các thiết bị, vật tư y tế phục vụ công tác phòng, chống dịch tại đơn vị và được bố trí hợp lý tại các bãi xe, lối ra vào, quầy thu ngân, khu vực nhà vệ sinh, khu dịch vụ, khu vực ngành hàng, kho bãi.

a. Máy móc, thiết bị: máy đo thân nhiệt, phun xịt dung dịch khử khuẩn, thiết bị quét mã QR,... tại lối ra vào, quầy thu ngân.

b. Các vật tư y tế: dung dịch khử khuẩn, khẩu trang chuyên dụng và khẩu trang y tế, kính che giọt bắn, găng tay y tế cho người lao động tại các bộ phận tiếp xúc với khách hàng như bãi xe, quầy thu ngân, khu vực ngành hàng,...

c. Trang thiết bị, vật tư y tế khác để xử lý các trường hợp nghi nhiễm theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

6. Tiêu chí 6 (TC6): Đảm bảo vệ sinh môi trường phòng, chống dịch tại các khu vực

a. Khu vực tập kết, giao nhận hàng hóa phải tách biệt với khu vực mua sắm (Không bắt buộc áp dụng đối với siêu thị mini, cửa hàng tiện lợi, cửa hàng bán lẻ lương thực thực phẩm).

b. Khử khuẩn khu vực bán hàng đối với các bề mặt khách hàng thường tiếp xúc: giỏ hàng, xe đẩy hàng, tay nắm cửa, khu nhà vệ sinh chung, nút bấm thang máy, tay vịn thang cuốn, khu vui chơi trẻ em (nếu có),... ít nhất 04 lần/ngày.

c. Khử khuẩn đối với nền nhà, lối đi chung, bàn ghế, các đồ vật trong phòng, quầy kệ, gian hàng,... ít nhất 01 lần/ngày.

d. Trang bị thùng rác có nắp đậy. Nhân viên thu gom chất thải sử dụng khẩu trang, kính che giọt bắn, găng tay y tế. Khử khuẩn nhà chứa rác và lối vận chuyển rác sau thu gom: tối thiểu 01 lần/ngày.

e. Tăng cường thông khí tại các phòng, gian bán hàng, khu vui chơi,... (nếu có); hạn chế sử dụng điều hòa, đảm bảo nhiệt độ trong phòng không thấp hơn 25°C (ngoại trừ khu vực thực phẩm tươi sống và kho lạnh).

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

7. Tiêu chí 7 (TC7): Thông tin tuyên truyền về phòng, chống dịch tại đơn vị

a. Phát loa nhắc nhở khách hàng, nhân viên thường xuyên thực hiện biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 ít nhất 02 giờ/lần hoặc các biện pháp thay thế khác như: đặt biển cảnh báo, bảng thông tin, tuyên truyền hoặc tranh cổ động,... ngay lối ra vào, nơi dễ thấy về quy định phòng, chống dịch.

b. Công khai thông tin liên lạc của cán bộ đầu mối phụ trách về công tác phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị và thông tin liên lạc của đơn vị y tế khu vực trú đóng hoặc đường dây nóng của địa phương tại lối vào hoặc các vị trí dễ thấy để đảm bảo công tác phối hợp tiếp nhận thông tin, phản ánh, góp ý của khách hàng giữa đơn vị và chính quyền địa phương.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

8. Tiêu chí 8 (TC8): Có kế hoạch/phương án phòng, chống dịch tại đơn vị

Có kế hoạch/phương án phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị theo các hướng dẫn của ngành y tế. Trong đó, có phương án xử lý khi đơn vị có ca nghi và nhiễm COVID-19; phương án đóng, mở cửa hoạt động trở lại khi khắc phục xong các biện pháp an toàn phòng, chống dịch.

Căn cứ vào thực tế triển khai và kết quả kiểm tra, đánh giá để điều chỉnh kế hoạch/phương án cho phù hợp. Có thông báo cho chính quyền địa phương nơi trú đóng để tổ chức hậu kiểm.

- Có thực hiện đầy đủ: Đạt.

- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ: Không đạt./.

BỘ TIÊU CHÍ (PHỤ LỤC 2)

ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG AN TOÀN TRONG PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 TẠI CHỢ TRUYỀN THỐNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3589/QĐ-BCĐ ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố)

1. Tiêu chí 1 (TC1): Đối với người lao động và khách hàng

Người lao động và khách hàng phải đáp ứng các điều kiện sau:

a. Người lao động tại các bộ phận tiếp xúc trực tiếp với khách hàng (nhân viên đơn vị quản lý chợ, thương nhân, người phụ việc,...): (1) Đã tiêm đủ liều vắc xin ngừa COVID-19; (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng đủ liều vắc xin ngừa COVID-19).

- Đáp ứng đủ điều kiện	: Đạt;
- Không đáp ứng đủ điều kiện:	: Không đạt.

2. Tiêu chí 2 (TC2): Về công tác xét nghiệm

a. Người lao động trở lại làm việc lần đầu: phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định.

b. Đối với xét nghiệm sàng lọc và định kỳ, thực hiện theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

3. Tiêu chí 3 (TC3): Về quy định khoảng cách, giao dịch an toàn

b. Có phương án, biện pháp kiểm soát người ra vào chợ và quy định số lượng khách ra vào không để ùn ứ, giữ khoảng cách an toàn theo quy định, bằng các biện pháp như: phát phiếu hoặc có giải pháp ứng dụng công nghệ thông tin để phân chia thời gian, quản lý số lượt người ra, vào chợ; bố trí thương nhân và khách hàng đến mua, bán theo ngày chẵn, lẻ (nếu cần); khuyến khích bán hàng trực tuyến;... Có biện pháp đảm bảo khoảng cách an toàn tại bãi giữ xe và khu vực nhà vệ sinh.

c. Đảm bảo các biện pháp an toàn trong thanh toán, giao nhận hàng hóa. Trường hợp thanh toán bằng tiền mặt thì phải có khay giao và nhận tiền riêng; hàng hóa phải được giao qua phương tiện trung gian, tránh tiếp xúc trực tiếp.

d. Có sơ đồ bố trí lối ra vào và tổ chức kẻ vạch hướng dẫn đảm bảo lối ra, vào riêng biệt, di chuyển một chiều và giữ khoảng cách tối thiểu 2m giữa hai người.

Đối với chợ truyền thống không có nhà lồng: không bắt buộc lối ra, vào riêng biệt.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

4. Tiêu chí 4 (TC4): Kiểm tra, giám sát các biện pháp phòng, chống dịch tại đơn vị

a. Tổ chức sàng lọc: khai báo y tế điện tử; đo nhiệt độ; đeo khẩu trang; thực hiện rửa tay sát khuẩn cho nhân viên, thương nhân, người lao động và khách hàng khi vào mua sắm hoặc liên hệ công việc tại chợ.

b. Tổ chức lực lượng kiểm tra, giám sát, nhắc nhở việc đeo khẩu trang, đảm bảo quy định giãn cách. Đối với chợ truyền thống không có nhà lồng, bảo vệ chợ có thể kiêm nhiệm việc giám sát, nhắc nhở.

c. Không được bố trí làm việc đối với nhân viên đơn vị quản lý chợ và nhắc nhở khách hàng, thương nhân không vào chợ khi có ít nhất một trong các triệu chứng mệt mỏi, sốt, ho, đau rát họng, khó thở.

d. Khi phát hiện trường hợp người lao động (nhân viên đơn vị quản lý chợ, thương nhân, người lao động thường xuyên tại đơn vị, nhân viên giao hàng, người phụ việc,...) và khách hàng (khách mua sắm, nhà cung cấp và người đến liên hệ công việc,...) có triệu chứng mệt mỏi, sốt, ho, đau rát họng, khó thở; tiến hành phương án xử lý ca nghi nhiễm COVID-19.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

5. Tiêu chí 5 (TC5): Trang bị các thiết bị, vật tư y tế phục vụ công tác phòng chống dịch tại đơn vị

Trang bị các thiết bị, vật tư y tế phục vụ công tác phòng chống dịch tại đơn vị và được bố trí hợp lý tại các bãi, nhà gửi xe, lối ra vào, khu vực nhà vệ sinh, khu vực ngành hàng.

a. Máy móc: máy đo thân nhiệt, phun xịt dung dịch khử khuẩn, thiết bị quét mã QR,... tại lối ra vào chợ.

b. Các vật tư y tế: trang bị bồn rửa tay, xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn,... cho nhân viên, thương nhân, người lao động và khách hàng tại các lối ra vào, khu vực ngành hàng, và các khu vực khác (khu vực trong nhà lồng, khu nhà vệ sinh, bãi, nhà gửi xe,...).

Đối với chợ truyền thống không có nhà lồng: Trang bị dung dịch sát khuẩn cho nhân viên, thương nhân, người lao động và khách hàng tại nơi thuận tiện, dễ thấy trong khu vực chợ.

c. Trang thiết bị, vật tư y tế khác để xử lý các trường hợp nghi nhiễm theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

6. Tiêu chí 6 (TC6): Đảm bảo vệ sinh môi trường phòng, chống dịch tại các khu vực

a. Thực hiện thu gom rác và đưa đi xử lý đúng nơi quy định. Nhân viên thu gom chất thải sử dụng khẩu trang, kính che giọt bắn, găng tay y tế. Khử khuẩn nhà chứa rác và lối vận chuyển rác sau thu gom: tối thiểu 01 lần/ngày.

b. Thực hiện vệ sinh môi trường, khử khuẩn đối với nền nhà lồng chợ, lối đi trong chợ, và các khu vực công cộng bằng dung dịch tẩy rửa ít nhất 01 lần/ngày. Thực hiện khử khuẩn đối với khu vực nhà vệ sinh chung ít nhất 02 lần/buổi.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

7. Tiêu chí 7 (TC7): Thông tin tuyên truyền về phòng, chống dịch tại đơn vị

a. Phát loa nhắc nhở thương nhân, khách hàng thường xuyên thực hiện biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 ít nhất 02 giờ/lần hoặc các biện pháp thay thế khác như: đặt biển cảnh báo, bảng thông tin, tuyên truyền hoặc tranh cổ động,... ngay lối ra vào hoặc nơi dễ thấy về quy định phòng, chống dịch.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

8. Tiêu chí 8 (TC8): Có kế hoạch/phương án phòng, chống dịch tại đơn vị theo hướng dẫn của ngành y tế

Có kế hoạch/phương án phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị theo hướng dẫn của ngành y tế. Trong đó, có phương án xử lý khi đơn vị có ca nghi và nhiễm COVID-19; phương án đóng, mở cửa hoạt động trở lại sau khi khắc phục các yêu cầu an toàn trong phòng, chống dịch.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt./.

BỘ TIÊU CHÍ (PHỤ LỤC 3)

ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG AN TOÀN TRONG PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 TẠI CHỢ ĐẦU MỐI TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3589/QĐ-BCĐ ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố)

1. Tiêu chí 1 (TC1): Đối với người lao động và khách hàng

Người lao động và khách hàng phải đáp ứng các điều kiện sau:

a. Người lao động tại các bộ phận tiếp xúc trực tiếp với khách hàng (nhân viên đơn vị quản lý chợ, thương nhân, người phụ việc, bốc xếp,...) và khách hàng: (1) Đã tiêm đủ liều vắc xin ngừa COVID-19; (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng đủ liều vắc xin ngừa COVID-19).

Nhân viên văn phòng không tiếp xúc trực tiếp với khách hàng: (1) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm); (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm)); (3) Chưa tiêm vắc xin ngừa COVID-19 và phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định.

b. Tài xế, phụ xế xe giao hàng: (1) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm); (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm)).

- Đáp ứng đủ điều kiện	: Đạt
- Không đáp ứng đủ điều kiện	: Không đạt.

2. Tiêu chí 2 (TC2): Về công tác xét nghiệm

a. Người lao động trở lại làm việc lần đầu: phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định.

b. Đối với xét nghiệm sàng lọc và định kỳ, thực hiện theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

3. Tiêu chí 3 (TC3): Về quy định khoảng cách, giao dịch an toàn

b. Có biện pháp đảm bảo khoảng cách an toàn tại bãi đậu xe, bãi giữ xe và khu vực nhà vệ sinh.

c. Có sơ đồ hướng dẫn và tổ chức thực hiện lối ra, vào riêng biệt, di chuyển một chiều, đảm bảo khoảng cách tối thiểu 2m giữa hai người; có phương án phân luồng giao thông, tránh ùn tắc xe vận chuyển hàng hóa tại cổng chợ và bố trí khu vực lên hàng, xuống hàng riêng biệt.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

4. Tiêu chí 4 (TC4): Kiểm tra, giám sát các biện pháp phòng, chống dịch tại đơn vị

b. Tổ chức lực lượng kiểm tra, giám sát, nhắc nhở việc đeo khẩu trang, đảm bảo quy định giãn cách.

c. Không được bố trí làm việc đối với nhân viên khi có một trong các dấu hiệu/triệu chứng như mệt mỏi, sốt, ho, đau rát họng, khó thở. Khi phát hiện trường hợp nhân viên, thương nhân, người lao động hoặc khách hàng có các dấu hiệu/triệu chứng nêu trên thì phải tiến hành các biện pháp kiểm tra y tế và xử lý theo quy định, hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

5. Tiêu chí 5 (TC5): Trang bị các thiết bị, vật tư y tế phục vụ công tác phòng chống dịch tại đơn vị

Trang bị các thiết bị, vật tư y tế phục vụ công tác phòng chống dịch tại đơn vị và được bố trí hợp lý tại các bãi đậu, bãi giữ xe, lối ra vào, khu vực nhà vệ sinh, khu vực ngành hàng, kho bãi.

a. Máy móc: máy đo thân nhiệt, phun xịt dung dịch khử khuẩn, thiết bị quét mã QR,... tại lối ra vào chợ.

b. Các vật tư y tế: trang bị bồn rửa tay, xà phòng hoặc dung dịch sát khuẩn,... cho nhân viên, thương nhân, người lao động và khách hàng tại các lối ra vào, khu vực ngành hàng và các khu vực khác (khu vực trong nhà lồng, khu nhà vệ sinh, bãi gửi xe).

c. Trang thiết bị, vật tư y tế khác để xử lý các trường hợp nghi nhiễm theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

6. Tiêu chí 6 (TC6): Đảm bảo vệ sinh môi trường phòng, chống dịch tại các khu vực

a. Thực hiện vệ sinh môi trường, khử khuẩn đối với nền nhà lồng chợ, lối đi trong chợ, bãi đậu xe, bãi giữ xe và các khu vực công cộng bằng dung dịch tẩy rửa ít nhất 01 lần/ngày.

b. Thực hiện khử khuẩn đối với khu vực nhà vệ sinh chung ít nhất 02 lần/buổi.

c. Thực hiện thu gom rác và đưa đi xử lý đúng nơi quy định. Nhân viên thu gom chất thải sử dụng khẩu trang, kính che giọt bắn, găng tay y tế. Khử khuẩn nhà chứa rác và lối vận chuyển rác sau thu gom: tối thiểu 01 ngày/lần.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

7. Tiêu chí 7 (TC7): Thông tin tuyên truyền về phòng, chống dịch tại đơn vị

a. Phát loa nhắc nhở thương nhân, khách hàng, nhân viên thường xuyên thực hiện biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 ít nhất 02 giờ/lần hoặc các biện pháp thay thế khác như: đặt biển cảnh báo, bảng thông tin, tuyên truyền hoặc tranh cổ động,... ở ngay lối ra vào hoặc nơi dễ thấy về quy định phòng, chống dịch.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

8. Tiêu chí 8 (TC8): Ứng dụng công nghệ trong quản lý hoạt động chợ

a. Thực hiện kiểm soát người ra vào chợ, đảm bảo đúng mật độ, khoảng cách an toàn theo quy định, bằng các biện pháp như: mã QR, thẻ từ, camera giám sát để kiểm soát lượng người ra vào chợ; khuyến khích bán hàng trực tuyến, bán hàng qua điện thoại hoặc nền tảng thương mại điện tử nhằm giảm việc tiếp xúc trực tiếp giữa thương nhân và khách hàng; nghiên cứu, tổ chức hệ thống logistics nội bộ, áp dụng công nghệ tự động hóa nhằm giảm lực lượng lao động phục vụ trực tiếp tại chợ.

b. Đảm bảo các biện pháp an toàn trong thanh toán, giao nhận hàng hóa. Ưu tiên thực hiện hình thức thanh toán không dùng tiền mặt. Trường hợp thanh toán bằng tiền mặt phải có khay giao và nhận tiền riêng; hàng hóa phải được giao qua phương tiện trung gian, tránh tiếp xúc trực tiếp.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

9. Tiêu chí 9 (TC9): Có kế hoạch/phương án phòng, chống dịch tại đơn vị

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

BỘ TIÊU CHÍ (PHỤ LỤC 4)

ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG AN TOÀN TRONG PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 TẠI CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3589/QĐ-BCĐ ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố)

1. Tiêu chí (TC1): Đối với người lao động

Người lao động tham gia sản xuất phải đáp ứng các điều kiện sau:

a. Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm) hoặc mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm)).

b. Đối với người chưa tiêm vắc xin ngừa COVID-19 phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định, ưu tiên làm việc trực tuyến hoặc tại các bộ phận hạn chế tiếp xúc và phải cam kết đảm bảo yêu cầu phòng, chống dịch.

- Đáp ứng đủ điều kiện	: Đạt
- Không đáp ứng đủ điều kiện	: Không đạt.

2. Tiêu chí 2 (TC2): Về công tác xét nghiệm

a. Người lao động trở lại làm việc lần đầu: phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định.

b. Đối với xét nghiệm sàng lọc và định kỳ, thực hiện theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt.
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

3. Tiêu chí 3 (TC3): Về quy định khoảng cách an toàn tại nơi làm việc

Kiểm soát mật độ người lao động ở các phân xưởng (tính bằng số diện tích làm việc cho 01 người lao động) từ 4m² trở lên và khoảng cách giữa 2 người lao động từ 2m trở lên. Đối với một số trường hợp đặc thù không đảm bảo quy định trên thì phải có giải pháp thay thế phù hợp như: sử dụng vách ngăn giữa 2 người lao động hoặc người lao động có sử dụng kính che giọt bắn hoặc giải pháp khác đảm bảo an toàn phòng, chống dịch.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt.
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

4. Tiêu chí 4 (TC4): Kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy định phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị

a. Bố trí nhân lực thực hiện đo thân nhiệt; giám sát việc đeo khẩu trang, rửa tay sát khuẩn, khai báo y tế điện tử tại cổng ra vào và tại mỗi khu vực sản xuất; đảm bảo khoảng cách tối thiểu 2m và tránh tập trung đông người đối với người lao động, khách ra, vào đơn vị.

b. Tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị thông qua phương tiện giám sát (như lắp đặt camera theo dõi tự động, quét mã nhận diện QR,...) hoặc bố trí lực lượng tại chỗ kiểm tra, nhắc nhở, hướng dẫn người lao động tuân thủ quy định phòng, chống dịch.

c. Có biện pháp kiểm soát và quản lý chặt chẽ người lao động làm việc ở các bộ phận (nhất là bộ phận thường xuyên tiếp xúc trực tiếp với người ngoài đơn vị).

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

5. Tiêu chí 5 (TC5): Trang bị cơ sở vật chất, y tế phục vụ công tác phòng, chống dịch tại đơn vị

a. Cung cấp đầy đủ khẩu trang y tế cho người lao động mỗi ngày và bố trí dung dịch sát khuẩn tay tại các vị trí có tiếp xúc chung như cây ATM, bình nước uống công cộng, máy bán hàng tự động, thang máy,... bố trí thùng rác có nắp đậy tại các vị trí thuận tiện.

b. Có hợp đồng với đơn vị y tế (nhà nước hoặc tư nhân) hoặc bố trí nhân lực y tế chuyên trách tại cơ sở để theo dõi sức khỏe của người lao động theo quy định, hướng dẫn của ngành y tế; xây dựng quy chế y tế cơ sở và thường xuyên gắn kết với y tế địa phương.

c. Bố trí khu vực/phòng cách ly tạm thời tại cơ sở theo quy định, hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

6. Tiêu chí 6 (TC6): Đảm bảo vệ sinh môi trường phòng, chống dịch tại các khu vực

a. Thực hiện vệ sinh, khử khuẩn môi trường tại nơi làm việc/nơi lưu trú tập trung ít nhất 01 lần/ngày, nhà vệ sinh ít nhất 04 lần/ngày; bố trí dung dịch sát khuẩn hoặc xà phòng rửa tay tại nơi làm việc, trước cửa ra vào, nơi giao nhận hàng hóa, nơi ăn uống, khu vực nhà vệ sinh và nơi lưu trú tập trung của người lao động; vệ sinh, khử khuẩn quần áo, kính che giọt bắn,... sau khi kết thúc ca làm việc (nếu có).

b. Tạo môi trường thông thoáng tại nơi làm việc; tăng cường thông khí tự nhiên nhà xưởng bằng hệ thống cửa mở/quạt hút gió, hạn chế sử dụng điều hòa nếu có thể.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

7. Tiêu chí 7 (TC7): Tổ chức bữa ăn ca cho người lao động

a. Người cung cấp dịch vụ ăn uống phải được kiểm tra, giám sát sức khỏe, đảm bảo các điều kiện vệ sinh, đeo khẩu trang và găng tay khi phục vụ.

b. Thực hiện giãn cách tại khu vực nhà ăn: sắp xếp giờ nghỉ giải lao/ăn trưa lệch giờ; cung cấp suất ăn cá nhân; tránh tập trung đông người ở căng tin, nhà ăn trong một khung giờ, tránh ngồi đối diện, không nói chuyện khi ăn; đảm bảo khoảng cách 2m giữa 2 người lao động khi ăn hoặc lắp vách ngăn giữa các vị trí ngồi ăn.

c. Bố trí bồn rửa tay, nước sát khuẩn tại khu vực nhà ăn.

d. Thực hiện vệ sinh, khử khuẩn khu vực ăn trước và sau khi phục vụ bữa ăn.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

8. Tiêu chí 8 (TC8): Về vấn đề lưu thông và lưu trú của người lao động

a. Yêu cầu người lao động chấp hành nghiêm các quy định khi tham gia lưu thông theo hướng dẫn của ngành giao thông vận tải.

b. Có thống kê, cập nhật danh sách nơi lưu trú của từng người lao động (khu nhà trọ tập trung, ký túc xá, khách sạn, nhà nghỉ, nhà riêng,...).

c. Có giải pháp ứng dụng công nghệ thông tin, xây dựng hệ thống phần mềm quản lý người lao động trong việc lưu thông và lưu trú (nếu có).

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

9. Tiêu chí 9 (TC9): Có phương án tổ chức sản xuất an toàn và phòng, chống dịch tại đơn vị

a. Căn cứ quy mô, tính chất, điều kiện hoạt động, đơn vị nghiên cứu xây dựng và triển khai phương án tổ chức sản xuất phù hợp đảm bảo an toàn phòng, chống dịch COVID-19 theo Bộ tiêu chí này; có thông báo cho cơ quan có thẩm quyền (thông qua Cổng thông tin an toàn Covid https://antoan-covid.tphcm.gov.vn/) để tổ chức hậu kiểm.

b. Xây dựng phương án phòng, chống dịch tại đơn vị theo quy định của ngành y tế; trong đó, thành lập Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19, các Tổ an toàn COVID-19; có phương án xử lý khi phát hiện ca nghi và nhiễm COVID-19; tổ chức thực hiện các cam kết về phòng, chống dịch tại nơi làm việc và các quy định khác theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

10. Tiêu chí 10 (TC10): Thông tin tuyên truyền về phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị

a. Tuyên truyền, phổ biến, tập huấn cho người lao động về các quy định phòng, chống dịch COVID-19 (các khuyến cáo mới nhất của Bộ Y tế, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Thành phố về công tác phòng, chống dịch; tài liệu truyền thông về rửa tay, quy định 5K, đeo khẩu trang đúng cách,...).

b. Treo, dán các áp phích, phân phát các tờ rơi về phòng, chống dịch COVID-19 tại các khu vực công cộng (khu vực dùng chung tại nơi làm việc, nhà ăn, khu vực nhà vệ sinh, cây ATM,...) và trên phương tiện đưa đón người lao động.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt./.

BỘ TIÊU CHÍ (PHỤ LỤC 5)

ĐÁNH GIÁ HOẠT ĐỘNG AN TOÀN TRONG PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 TẠI VĂN PHÒNG LÀM VIỆC CỦA CÁC ĐƠN VỊ SẢN XUẤT, KINH DOANH, CUNG ỨNG DỊCH VỤ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 3589/QĐ-BCĐ ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19 Thành phố)

1. Tiêu chí 1 (TC1): Đối với người lao động

Người lao động phải đáp ứng các điều kiện sau:

a. Người lao động tại các bộ phận tiếp xúc trực tiếp với người ngoài đơn vị: (1) Đã tiêm đủ liều vắc xin ngừa COVID-19; (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng đủ liều vắc xin ngừa COVID-19).

b. Các bộ phận còn lại: (1) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm); (2) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng (được kích hoạt mã QR xanh trên ứng dụng “Y tế HCM” hoặc xuất trình giấy tờ sau: (1) Là người mắc COVID-19 đã khỏi bệnh dưới 6 tháng; (2) Đã tiêm chủng vắc xin ngừa COVID-19 (ít nhất 01 mũi đối với loại vắc xin tiêm 02 mũi và ít nhất 14 ngày sau tiêm)); (3) Chưa tiêm vắc xin ngừa COVID-19 và phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định, ưu tiên làm việc trực tuyến hoặc tại các bộ phận hạn chế tiếp xúc và phải cam kết đảm bảo yêu cầu phòng, chống dịch.

- Đáp ứng đủ điều kiện	: Đạt.
- Không đáp ứng đủ điều kiện	: Không đạt.

2. Tiêu chí 2 (TC2): Về công tác xét nghiệm

a. Người lao động trở lại làm việc lần đầu: phải có kết quả xét nghiệm âm tính với SARS-CoV-2 (xét nghiệm nhanh hoặc RT-PCR) còn hiệu lực theo quy định.

b. Đối với xét nghiệm sàng lọc và định kỳ, thực hiện theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt.
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

3. Tiêu chí 3 (TC3): Quy định về khoảng cách an toàn tại nơi làm việc

Khoảng cách giữa hai chỗ ngồi trong phòng làm việc, phòng họp, phòng khách tối thiểu là 2m hoặc có bố trí vách ngăn giữa hai chỗ ngồi; nhiệt độ trong phòng không thấp hơn 25°C.

- Đáp ứng đầy đủ yêu cầu	: Đạt.
- Không đáp ứng hoặc đáp ứng không đầy đủ	: Không đạt.

4. Tiêu chí 4 (TC4): Kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy định về phòng, chống dịch tại nơi làm việc

a. Bố trí nhân lực để kiểm tra thân nhiệt, đeo khẩu trang, rửa tay sát khuẩn, khai báo y tế điện tử, đảm bảo khoảng cách tối thiểu 2m và tránh tập trung đông người đối với người lao động, khách ra, vào tại khu vực cổng văn phòng.

b. Có Kế hoạch, tổ chức thực hiện việc kiểm tra, giám sát nội bộ; ghi nhận kết quả, hướng khắc phục (nếu có) về việc thực hiện các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

5. Tiêu chí 5 (TC5): Trang bị cơ sở vật chất về y tế phục vụ công tác phòng, chống dịch tại nơi làm việc

a. Trang bị các thiết bị, vật tư y tế phục vụ công tác phòng, chống dịch tại nơi làm việc và được bố trí hợp lý tại các khu vực trong văn phòng làm việc:

- Máy móc, thiết bị: máy đo thân nhiệt, phun xịt dung dịch khử khuẩn, thiết bị quét mã QR, thiết bị nhận dạng khác (nếu có, theo quy định của ngành y tế),... tại cổng ra vào văn phòng.

- Các vật tư y tế: trang bị đầy đủ dung dịch sát khuẩn tay tại các vị trí: cổng ra vào văn phòng; cửa phòng làm việc, phòng họp, phòng khách, phòng y tế và khu vực vệ sinh; tại từng bàn trong phòng họp, phòng khách.

- Trang thiết bị, vật tư y tế khác để xử lý các trường hợp nghi nhiễm theo hướng dẫn của ngành y tế.

b. Văn phòng làm việc của đơn vị có từ 100 người lao động trở lên phải bố trí phòng y tế và tủ thuốc y tế để chăm sóc và cách ly tạm thời người lao động có các dấu hiệu nghi và nhiễm COVID-19.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

6. Tiêu chí 6 (TC6): Đảm bảo vệ sinh môi trường phòng, chống dịch tại nơi làm việc

a. Đảm bảo tỷ lệ tối thiểu 01 nhà vệ sinh/10 lao động nữ (hoặc 15 lao động nam); đồng thời đảm bảo tỷ lệ tối thiểu 01 bồn rửa tay/10 người lao động và đảm bảo đủ nguồn nước sạch, xà phòng tại khu vực vệ sinh.

b. Thực hiện vệ sinh, khử khuẩn theo định kỳ: Phòng làm việc, phòng họp và phòng khách: ít nhất 01 lần/tuần; khu vực nhà vệ sinh, phòng y tế: ít nhất 01 lần/ngày.

c. Thực hiện vệ sinh, khử khuẩn tại các khu vực theo quy định của ngành y tế.

d. Trang bị đủ thùng đựng rác thải sinh hoạt, rác thải y tế có nắp đậy đặt tại các vị trí thuận tiện, phù hợp trong phòng làm việc, phòng họp, phòng khách, phòng y tế, khu vực vệ sinh và các khu vực công cộng.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

7. Tiêu chí 7 (TC7): Thông tin tuyên truyền về phòng, chống dịch tại nơi làm việc

a. Tổ chức tuyên truyền, nhắc nhở người lao động thực hiện các biện pháp an toàn phòng, chống dịch theo hình thức phù hợp.

b. Công khai thông tin liên lạc của cán bộ đầu mối phụ trách về công tác phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị và của cơ quan y tế địa phương để đảm bảo công tác phối hợp tiếp nhận thông tin, phản ánh, góp ý của người lao động giữa đơn vị và chính quyền địa phương.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt.

8. Tiêu chí 8 (TC8): Có kế hoạch/phương án phòng, chống dịch tại nơi làm việc

Có kế hoạch/phương án phòng, chống dịch COVID-19 tại đơn vị theo hướng dẫn của ngành y tế. Trong đó, có phương án xử lý khi đơn vị có ca nghi và nhiễm COVID-19; có kế hoạch tổ chức xét nghiệm, tầm soát SARS-CoV-2 cho nhân viên, người lao động theo hướng dẫn của ngành y tế.

- Có thực hiện đầy đủ	: Đạt;
- Không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ	: Không đạt./.

THE PEOPLE’S COMMITTEE OF HO CHI MINH CITY STEERING COMMITTEE FOR COVID-19 CONTROL -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 3589/QD-BCD	Ho Chi Minh City, October 15, 2021

DECISION

PROMULGATION OF CRITERIA FOR EVALUATION OF SAFETY AND PREVENTION AGAINST COVID-19 AT PRODUCTION AND BUSINESS FACILITIES IN HO CHI MINH CITY

CHIEF OF HO CHI MINH CITY STEERING COMMITTEE FOR COVID-19 CONTROL

Pursuant to the Law on Local Government Organization dated June 19, 2015; the Law dated November 22, 2019 on Amendments to the Law on Local Government Organization;

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases dated November 21, 2007;

Pursuant to Resolution No. 128/NQ-CP dated October 11, 2021 of the Government on promulgation of Interim regulations on “Safe and flexible adaption to and effective control of COVID-19”;

Pursuant to the Government's Decree No. 101/2010/ND-CP, which elaborates some Articles on quarantine, quarantine enforcement and epidemic control of the Law on Prevention and treatment of infectious diseases;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 447/QD-TTg dated April 01, 2020 on declaration of Covid-19 epidemic;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Pursuant to Decision No. 4800/QD-BYT dated October 12, 2021 of the Ministry of Health on health sector in implementation of the Resolution No. 128/NQ-CP dated October 11, 2021 on promulgation of Interim regulations on “Safe and flexible adaption to and effective control of COVID-19”;

Pursuant to Official Dispatch No. 5522/BYT-MT dated July 12, 2021 of the Ministry of Health promulgating the Model Covid-19 Prevention and Control Plan of businesses and model declaration of Covid-19 prevention and control at worker dormitories;

Pursuant to Official Dispatch No. 6666/BYT-MT dated August 16, 2021 of the Ministry of Health providing guidelines for Covid-19 prevention and control at workplaces;

Pursuant to Decision No. 3201/QD-UBND dated September 1, 2021 of the President of People’s Committee of Ho Chi Minh City to strengthen the Steering Committee for Covid-19 Control of Ho Chi Minh City;

Directive No. 18/CT-UBND dated September 30, 2021 on continuation of Covid-19 control, revisions to anti-Covid measures and step-by-step economic recovery and development in Ho Chi Minh City;

At the request of the Director of Department of Industry and Trade in Report No. 4435/TTr-SCT dated October 9, 2021 and opinions of the Director of the Department of Health in Official Dispatch No. 7407/SYT-NVY dated October 9, 2021

HEREBY DECIDES:

Article 1. The Criteria for Evaluation of Safety and Prevention Against Covid-19 at Production and Business Facilities in Ho Chi Minh City are promulgated together with this Decision, including:

- Criteria for evaluation of safety and prevention against Covid-19 of supermarkets, shopping malls, mini supermarkets, convenience stores, food retailing stores in Ho Chi Minh City.

...

- Criteria for evaluation of safety and prevention against Covid-19 at wholesale markets in Ho Chi Minh City.

- Criteria for evaluation of safety and prevention against COVID-19 at factories in Ho Chi Minh City.

- Criteria for evaluation of safety and prevention against Covid-19 at offices in Ho Chi Minh City.

Article 2. This Decision comes into force as of the date of signing and supersedes Decision No. 3328/QD-BYT dated September 15, 2021 of the Steering Committee for Covid-19 Control of Ho Chi Minh City.

Article 3. Chief of Office of the People’s Committee of Ho Chi Minh City, Director of Department of Health, Director of Department of Industry and Trade, heads of other Departments and authorities of the city, the President of the People’s Committees of districts and Thu Duc City, Presidents of the People’s Committees of wards, communes and commune-level towns, relevant organizations and individuals are responsible for the implementation of this Decision./.

PP. CHIEF OF STEERING COMMITTEE
DEPUTY CHIEF

DEPUTY PRESIDENT OF
THE PEOPLE’S COMMITTEE OF HCMC
Le Hoa Binh

...

FOR EVALUATION OF SAFETY AND PREVENTION AGAINST COVID-19 IN PRODUCTIONAND TRADE IN HO CHI MINH CITY
(Promulgated together with Decision No. 3589/QD-BCD dated October 15, 2021 of Chief Steering Committee for Covid-19 Control of HCMC)

I. SCOPE, REGULATED ENTITIES, CONDITIONS FOR APPLICATION

1. Scope

Businesses, suppliers of goods (supermarkets, shopping malls, mini supermarkets, convenience stores, food retailing stores; traditional markets, wholesale markets); factories; offices located in Ho Chi Minh City (hereinafter referred to as “units”).

2. Regulated entities

Employees, employers at units; partners; customers of these units.

3. Conditions for application

3.1. Employees, employers at units; partners; customers who have been vaccinated against COVID-19, or have recovered from COVID-19 for the last 6 months, or have an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by rapid test or RT-PCR) as prescribed.

3.2. Safety conditions

...

- As for a person who has not been vaccinated against COVID-19: he/she must obtain an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by rapid test or RT-PCR) as prescribed, he/she is given priority to work remotely or work at departments/divisions with limited contact and declare to follow COVID-19 safety protocols.

II. RULES FOR OPERATION

Implementation of measures for safety and prevention against Covid-19 is the utmost importance. A unit may only operate if the criteria for safety and prevention against Covid-19 are fully satisfied. During operation, employees, employers at units; partners; customers shall strictly make health declarations, follow 5K rule when they come to the premises for working, business activities or trade.

Regarding retailing, trade, service provision that deliver goods, only no-contact delivery is permissible. In case of cash payment, there must be separate trays for giving and receiving cash; goods must be handed over using intermediate objects in order to avoid direct contact.

III. CONDITIONS FOR OPERATION

A unit may only operate if the criteria for safety and prevention against Covid-19 are fully satisfied, including:

1. Criteria for evaluation of safety and prevention against Covid-19 of supermarkets, shopping malls, mini supermarkets, convenience stores, food retailing stores in Ho Chi Minh City (Appendix 1).

2. Criteria for evaluation of safety and prevention against Covid-19 at traditional markets in Ho Chi Minh City. (Appendix 2)

3. Criteria for evaluation of safety and prevention against Covid-19 at wholesale markets in Ho Chi Minh City. (Appendix 3)

...

5. Criteria for evaluation of safety and prevention against Covid-19 at offices of production, business, services in Ho Chi Minh City (Appendix 5).

IV. SEQUENCES OF EVALUATION OF SAFETY AND PREVENTION AGAINST COVID-19

1. Units shall carry out self-evaluation and self-implementation of these criteria, take responsibility for the evaluation result, and send notifications to relevant authorities (via Covid safety portal https://antoan-covid.tphcm.gov.vn/) for inspection. Units operating in export processing zones, industrial parks and hi-tech parks shall send notifications to their management boards. Other units shall inform the People’s Committees of districts and Thu Duc City.

The self-evaluation and self-implementation shall be carried out by each division, workshop, production line, production area, shopping area, office cluster, etc. in production and business facilities in order to isolate, handle F0 cases while maintaining safe operation of other production areas or business locations.

2. A unit that satisfies the established criteria may operate. During the operation, units shall regularly review and evaluate criteria according this set of criteria; if any criterion is not satisfied, then suspend the operation (only suspend the division, workshop, production line, production area, shopping area, office cluster, etc.) to take remedial measures and may resume operation when all criteria are fully satisfied as prescribed.

In case of operation suspension by an order of the competent authority, the unit may resume operation after is it assessed and approved by the competent authority.

V. IMPLEMENTATION

1. The Department of Industry and Trade shall take charge and cooperate with the Department of Information and Communications, Department of Health, management boards of export-processing zones and industrial parks of HCMC and management boards of hi-tech parks, the People’s Committees of districts and Thu Duc City are responsible for organizing and instructing units to implement these Criteria.

2. Management boards of export processing zones, industrial zones and hi-tech parks in the City, the People’s Committees of districts and Thu Duc City shall take charge and cooperate with Department of Industry and Trade and relevant units in monitoring, supervising, inspecting the results of evaluation of safety and prevention against COVID-19 of units in the City; handle violations against regulations on Covid-19 prevention and control and other regulations of law; request violating units to implement remedial measures before operation./.

...

APPENDIX 1

CRITERIA FOR EVALUATION OF SAFETY AND PREVENTION AGAINST COVID-19 OF SUPERMARKETS, SHOPPING MALLS, MINI SUPERMARKETS, CONVENIENCE STORES, FOOD RETAILING STORES IN HO CHI MINH CITY
(Promulgated together with Decision No. 3589/QD-BCD dated October 15, 2021 of Chief Steering Committee for Covid-19 Control of HCMC)

1. Criterion 1: Employees and customers

Employees and customers shall satisfy the following conditions:

a. Employees who have direct contact with customers (counter employees, cashiers, etc.): (1) He/she has been fully vaccinated against COVID-19; (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove that: (1) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been fully vaccinated against COVID-19;

Remaining divisions: (1) He/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months (with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove: (1) He/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (3) He/she has not been vaccinated against COVID-19 and has an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by rapid test or RT-PCR) as prescribed.

Drivers, delivery staff of suppliers: (1) He/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months (with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove: (1) He/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date).

b. Customers: (1) He/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months (with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove: (1) He/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date).

- The conditions are fully satisfied: Passed.

...

2. Criterion 2: Testing

a. Employees who return to the workplace for the first time shall have an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by quick test or RT-PCR) according to regulations.

b. Regarding screening tests and regular tests, comply with guidance of health authorities.

- The tasks are fully performed:

Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed:

Failed.

3. Criterion 3: Safety distances

a. Maintain a density of at least 4 m2/person (business area) and a distance of 2 m between two people at the business location. If it is impracticable to maintain a minimum distance of 2m between two people, prepare plans/measures to avoid direct contact, such as putting up partitions between areas, stalls, etc.

...

c. Maintain safety distance in the parking lot, warehouse and restrooms (not mandatory for mini supermarkets, convenience stores, food retailing stores).

d. There is an entrance and exit diagram; there are floor markings showing separate entrance and exit, one-direction movement (not mandatory for mini supermarkets, convenience stores, food retailing stores).

- At the entrance, there are floor markings showing the safety distance of 2 m between two people and there are employees responsible for this.

- At cashier counters, there are partitions between the cashier and the customers or a distance of over 2 m between the cashier and customers; there are floor markings showing the safety distance of at least 2 m between two customers at the cashier counters. Cashless payment is recommended. In case of cash payment, there must be separate trays for giving and receiving cash; goods must be handed over using intermediate objects in order to avoid direct contact.

- The conditions are fully satisfied

: Passed;

- The conditions are not fully satisfied

: Failed.

4. Criterion 4: Inspection, supervision of implementation of anti-Covid measures at units

...

b. Organize a force to inspect, supervise, remind people to wear facemasks and keep safety distance. Employees of mini supermarkets, convenience stores and food retailing stores may concurrently perform these tasks.

c. Do not allow an employee to work if he/she has any of the following symptoms: fatigue, fever, cough, sore throat, difficult breathing. In case an employee or customer has any of these symptoms, carry out health inspection and handle the case in accordance with regulations of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

5. Criterion 5: Medical equipment and supplies for Covid-19 prevention and control at units

Medical equipment and supplies for Covid-19 prevention and control are available at appropriate locations at the parking lot, entrances, exits, cashier counters, restroom area, service area, shopping area, warehouses.

a. Equipment: thermometers, sanitizer dispenser, QC scanner, Green Card scanner, etc. at entrances, exits and cashier counters.

...

c. Other medical equipment and supplies for handling suspected cases according to instructions of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

6. Criterion 6: Environmental hygiene

a. The area where goods are received is separated from the shopping area (not mandatory for mini supermarkets, convenience stores, food retailing stores).

b. Frequently touched surfaces in the shopping area such as baskets, carts, door handles, public restrooms, elevator buttons, escalator handrails, playground (if any), etc. are sanitized at least 04 times/day.

c. The floor, common passages, furniture, objects in the room, shelves, booths, etc. are sanitized at least 01 time/day.

...

e. Increase ventilation in the rooms, shopping areas, playground (if any), etc; limit the use of air conditioners; make sure the temperature in the room is not below 25°C (except in fresh food areas and cold storage).

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

7. Criterion 7: Anti-Covid communications

a. Remind customers and employees using public address system of anti-Covid measures at least once every 02 hours or use other methods such as placing warning signs, information boards, posters, etc. at the entrance or where they are noticeable.

b. Put up contact information of the person in charge of Covid-19 prevention and control of the unit and contact information of the local medical unit or hotline number of the local authority at the entrance or where it is noticeable in order to serve exchange of information, customers’ feedbacks and comments between the unit and the local authorities.

- The tasks are fully performed

...

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

8. Criterion 8: Plan for Covid-19 prevention and control at the unit

There is a plan for COVID-19 prevention and control at the unit according to instructions of health authorities, including the plan for handling suspected and confirmed Covid-19 cases; plan for closing, reopening after safety and prevention against Covid-19 are ensured.

The plan shall be revised according to reality and evaluation result. Inform the local authority for inspection.

- The tasks are fully performed: Passed.

- The tasks are not performed or not fully performed: Failed./.

APPENDIX 2

...

1. Criterion 1: Employees and customers

Employees and customers shall satisfy the following conditions:

a. Employees who have direct contact with customers (market management employees, traders, porters, etc.): (1) He/she has been fully vaccinated against COVID-19; (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove that: (1) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been fully vaccinated against COVID-19;

Remaining units: (1) He/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months (with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove: (1) He/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (3) He/she has not been vaccinated against COVID-19 and has an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by rapid test or RT-PCR) as prescribed.

- The conditions are fully satisfied

: Passed;

- The conditions are not fully satisfied

: Failed.

...

a. Employees who return to the workplace for the first time: have an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by quick test or RT-PCR) according to regulations.

b. Regarding screening tests and regular tests, comply with guidance of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

3. Criterion 3: Safety distances, safe trade

b. There is a plan or measure for control of people entering and leaving the market, limiting the quantity of customers to avoid congestion and maintain safety distance as per regulations, such as: handing out passes or applying information technology to split time, control the number of people entering and leaving the market; apply odd-even date entry restriction if necessary; encourage online trade, etc. There is a plan for maintaining safety distance in the parking lot and restroom area.

...

d. There is an entrance and exit diagram; there are floor markings showing separate entrance and exit, one-direction movement and a minimum distance of 2 m between two people.

For traditional markets without market halls, separate entrance and exit are not mandatory.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

4. Criterion 4: Inspection, supervision of implementation of anti-Covid measures at units

a. Screening: require electronic health declaration; take body temperature; make facemasks mandatory; make sure employees, traders and customers wash their hands before entering the market.

b. Organize a force to inspect, supervise, remind people to wear facemasks and keep safety distance. Security guards of traditional markets without market halls may concurrently perform these tasks.

...

d. Market management employees, traders, regular employees at the unit, delivery employees, porters, etc.) and customers (buyers, suppliers, workplace visitors, etc.) who have any of the aforementioned symptoms shall be considered suspected Covid-19 cases.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

5. Criterion 5: Medical equipment and supplies for Covid-19 prevention and control at units

Medical equipment and supply for Covid-19 prevention and control are available at appropriate locations at the parking lot, entrances, exits, restroom area, shopping area.

a. Equipment: thermometers, sanitizer dispenser, QC scanner, etc. at entrances, exits of the market.

b. Medical supplies: hand-washing sinks, soap or sanitizer, etc. for employees, traders, customers at entrances, exits, shopping areas and other areas (in the market hall, restroom area, parking lot, etc.).

...

c. Other medical equipment and supplies for handling suspected cases according to instructions of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

6. Criterion 6: Environmental hygiene

a. Trash is collected and transported at appropriate places. Trash collectors wear facemasks, face shields, medical gloves. The trash storage room and the path through which the trash is moved are sanitized at least 01 time/day.

b. The floor of the market hall, passages, public areas in the market are sanitized at least 01 time/day. The public restrooms are sanitized at least 02 times/period.

- The tasks are fully performed

...

- The tasks are not performed or not fully performed:

: Failed.

7. Criterion 7: Anti-Covid communications

a. Remind customers and traders using public address system of anti-Covid measures at least once every 02 hours or use other methods such as placing warning signs, information boards, posters, etc. at the entrance or where they are noticeable.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

...

There is a plan for Covid-19 prevention and control at the unit according to instructions of health authorities, including the plan for handling suspected and confirmed COVID-19 cases; plan for closing, reopening after safety and prevention against Covid-19 are ensured.

The plan shall be revised according to reality and evaluation result. Inform the local authority for inspection.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed./.

APPENDIX 3

CRITERIA FOR EVALUATION OF SAFETY AND PREVENTION AGAINST COVID-19 AT WHOLESALE MARKETS IN HO CHI MINH CITY
(Promulgated together with Decision No. 3328/QD-BCD dated September 15, 2021 of Chief Steering Committee for Covid-19 Control of HCMC)

...

Employees and customers shall satisfy the following conditions:

a. Employees who have direct contact with customers (market management employees, traders, porters, etc.) and customers: (1) He/she has been fully vaccinated against COVID-19; (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove that: (1) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been fully vaccinated against COVID-19;

Office personnel who have no direct contact with customers: (1) He/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months (with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove: (1) He/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (3) He/she has not been vaccinated against COVID-19 and has an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by rapid test or RT-PCR) as prescribed.

b. Delivery drivers, driver assistants: (1) He/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months (with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove: (1) He/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date).

- The conditions are fully satisfied

: Passed;

- The conditions are not fully satisfied

: Failed.

2. Criterion 2: Testing

...

b. Regarding screening tests and regular tests, comply with guidance of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

3. Criterion 3: Safety distances, safe trade

b. There is a plan for maintaining safety distance in the parking lot and restroom area.

c. There is an entrance and exit diagram; there are floor markings showing separate entrance and exit, one-direction movement and a minimum distance of 2 m between two people; there is a plan for traffic control to avoid congestion of goods transport vehicles at the gate of the market. Goods are received and dispatched at separate areas.

...

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

4. Criterion 4: Inspection, supervision of implementation of anti-Covid measures at units

a. Screening: require electronic health declaration; take body temperature; make facemasks mandatory; make sure employees, traders and customers wash their hands before entering the market.

b. Organize a force to inspect, supervise, remind people to wear facemasks and keep safety distance.

c. Do not allow an employee to work if he/she has any of the following symptoms: fatigue, fever, cough, sore throat, difficult breathing. In case an employee, trader or customer has any of these symptoms, carry out health inspection and handle the case in accordance with regulations of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

...

: Failed.

5. Criterion 5: Medical equipment and supplies for Covid-19 prevention and control at units

Medical equipment and supply for Covid-19 prevention and control are available at appropriate locations at the parking lot, entrances, exits, restroom area, shopping area.

a. Equipment: thermometers, sanitizer dispenser, QC scanner, etc. at entrances, exits of the market.

c. Other medical equipment and supplies for handling suspected cases according to instructions of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

...

6. Criterion 6: Environmental hygiene

a. The floor of the market hall, passages, public areas in the market, the parking lot and public areas are sanitized at least 01 time/day.

b. The public restrooms are sanitized at least 02 times/period.

c. Trash is be collected and transported at appropriate places. Trash collectors wear facemasks, face shields, medical gloves. The trash storage room and the path through which the trash is moved are sanitized at least 01 time/day.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

7. Criterion 7: Anti-Covid communications

...

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

8. Criterion 8: Application of market management technology

a. Control people entering and leaving the market, maintain safety density and distance as prescribed, using the following measures: QR codes, keycards, surveillance cameras to control the number of people entering and leaving the market; encourage online trade, phone based trade or electronic platform to minimize direct contact between traders and customers; organize internal logistics system, apply automatic technology to decrease labor forces at the market.

b. Safety measures are implemented in payment and delivery of goods. Cashless payment is recommended. In case of cash payment, there must be separate trays for giving and receiving cash; goods must be handed over using intermediate objects in order to avoid direct contact.

- The tasks are fully performed

...

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

9. Criterion 9: Plan for Covid-19 prevention and control at the unit

The plan shall be revised according to reality and evaluation result. Inform the local authority for inspection.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

...

APPENDIX 4

CRITERIA FOR EVALUATION OF SAFETY AND PREVENTION AGAINST COVID-19 AT FACTORIES IN HO CHI MINH CITY.
(Promulgated together with Decision No. 3328/QD-BCD dated September 15, 2021 of Chief Steering Committee for Covid-19 Control of HCMC)

1. Criterion 1: Employees

Employees who participate in production shall:

a. He/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date) or has recovered from COVID-19 for the last 6 months (with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents: (1) He/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date).

b. As for a person who has not been vaccinated against COVID-19: he/she must obtain an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by rapid test or RT-PCR) as prescribed, he/she is given priority to work remotely or work at departments/divisions with limited contact and declare to follow COVID-19 safety protocols.

- The conditions are fully satisfied:

: Passed;

- The conditions are not fully satisfied

...

2. Criterion 2: Testing

a. Employees who return to the workplace for the first time: have an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by quick test or RT-PCR) according to regulations.

b. Regarding screening tests and regular tests, comply with guidance of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed.

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

3. Criterion 3: Safety distances at the workplace

The density of employees at workshops is at least 4 m2 per employee; the distance between 02 employees is at least 2 m. In particular cases where the requirement above cannot be met, an alternative measure shall be taken such as: putting up partitions between 2 employees, or employees wear face shields or other measures to ensure pandemic control.

...

: Passed.

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

4. Criterion 4: Inspection, supervision of implementation of anti-Covid measures at the factory

a. Staff is assigned to take body temperature, supervise employees wearing facemasks, washing hands, making health declaration at the entrance and in each production area; maintain the safety distance of 2 m and prevent employees and visitors from gathering.

b. Organize inspection and supervision of Covid-19 prevention and control at the unit using surveillance devices (such as surveillance cameras, QR code scanner, etc.) or assign staff to inspect, remind and instruct employees to comply with regulations on epidemic prevention and control.

c. There are measures to control employees at divisions (especially divisions that have direct contact with external people).

- The tasks are fully performed

: Passed;

...

: Failed.

5. Criterion 5: Medical equipment and supply for Covid-19 prevention and control at the factory

a. Provide adequate medical facemasks for employees everyday; place sanitizer where there are frequently touched objects such as ATMs, water dispensers, vending machines, elevators, etc.; place trash cans with lids at convenient locations.

b. There is a contract with a state-owned or private medical unit or assign staff to monitor health of employees according to regulations and instructions of health authorities; formulate internal regulations and maintain frequent contact with local health authorities.

c. Prepare an area/room for temporary quarantine according to regulations and instructions of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

...

a. Sanitize the workplace and centralized lodging area at least 01 time/day, the restrooms at least 04 times/day; place sanitizer or soap at the workplace, entrances, exits, goods delivery and receipt areas, eating area, restrooms and centralized lodging area; sanitize clothes, face shields, etc. at the end of each shift (if any).

b. Ventilate the work place; increase natural ventilation in the factory with open doors/exhaust fans; avoid using air conditioners.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

7. Criterion 7: Organization of meals for employees

a. Caterers shall have their health monitored, maintain hygiene, wear facemasks and gloves while working.

b. Practice distancing in the canteen: arrange alternate break and eating times; provide individual portions; avoid gathering of crowd in the canteen within the same time frame; prevent employees from sitting opposite to each other and talking to each other; maintain a distance of 2m m between 2 employees while eating or install partitions between the seats.

...

d. Sanitize the eating area before and after eating time.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

8. Criterion 8: Control of commute and accommodation of employees

a. Require employees to comply with regulations during their commute as guided by the transport authorities.

b. Make a list of accommodation of employees and keep it updated (rented rooms, dormitories, hotels, private houses, etc.).

c. There is information technology solution and computer software for management of employees’ commute and accommodation (if any).

...

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

9. Criterion 9: Plan for safe production against Covid-19

a. Depending on the scale, nature, and conditions of operation, the unit shall work on and roll out a production plan in conformity with COVID-19 pandemic safety protocols of these Criteria; inform the competent authority (via Covid safety portal https://antoan-covid.tphcm.gov.vn/) for inspection.

b. Prepare a plan COVID-19 prevention and control at the unit, including: establishment of the Steering Committee for COVID-19 Control, COVID-19 teams; plans for handling suspected and confirmed Covid-19 cases according to instructions of health authorities; organization of epidemic prevention and control at the workplace according to regulations and instructions of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

...

10. Criterion 10: Anti-Covid communications

a. Employees are trained in regulations on Covid-19 prevention and control (newest recommendations of the Ministry of Health, CDC of Ho Chi Minh City; hand washing instructions, 5K rules, how to wear facemasks properly, etc.).

b. Put up posters, hand out fliers about COVID-19 prevention and control in public areas (common working area, canteen, restroom area, ATMs, etc.) and on employee shuttles.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed./.

APPENDIX 5

...

1. Criterion 1: Employees

Employees shall satisfy the following conditions:

a. Employees working at divisions that have direct contact with external people: (1) He/she has been fully vaccinated against COVID-19; (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove that: (1) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been fully vaccinated against COVID-19;

b. Remaining divisions: (1) He/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (2) he/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months (with activated COVID Green QR code on “Y te HCM” (HCM Health application) or present one of the following documents to prove: (1) He/she has recovered from COVID-19 for the last 6 months; (2) he/she has been vaccinated against COVID-19 (at least 1 dose for vaccines that require 2 doses and at least 14 days after vaccination date); (3) He/she has not been vaccinated against COVID-19 and has an unexpired negative SARS-CoV-2 test result (by rapid test or RT-PCR) as prescribed, he/she is given priority to work remotely or work at departments/divisions with limited contact and declare to follow COVID-19 safety protocols.

- The conditions are fully satisfied:

: Passed.

- The conditions are not fully satisfied

: Failed.

2. Criterion 2: Testing

...

b. Regarding screening tests and regular tests, comply with guidance of health authorities.

- The tasks are fully performed

: Passed.

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

3. Criterion 3: Safety distances at the workplace

The distance between two seats in the working room, meeting room, guest room is at least 2 m or there are partitions between two seats; the temperature in the room is not lower than 25°C.

- The conditions are fully satisfied

: Passed.

...

: Failed.

4. Criterion 4: Inspection, supervision of Covid-19 prevention and control at the workplace

a. Staff is assigned to take body temperature, supervise employees wearing facemasks, washing hands; maintain the safety distance of 2 m and prevent employees and visitors from gathering at the entrance of the office.

b. There is a plan for implementation of anti-Covid measures at the office and inspection thereof; results are recorded and analyzed to make necessary improvements (if any).

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

5. Criterion 5: Medical equipment and supply for Covid-19 prevention and control at the workplace

...

- Equipment: thermometers, sanitizer dispenser, QC scanner, Green Card scanner, etc. at entrances, exits of the office.

- Medical supplies: sanitizer is available at: the office entrance, doors of working rooms, meeting rooms, guest rooms, medical rooms and restrooms; each table in the meeting rooms and guest rooms.

- There are other medical equipment and supplies for handling suspected cases according to instructions of health authorities.

b. The office that has at least 100 employees has a medical room and medicine cabinet to care for and temporarily isolate employees that are suspected or confirmed COVID-19 cases.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

6. Criterion 6: Environmental hygiene at the workplace

...

b. Clean, disinfect regularly: working rooms, meeting rooms and guest rooms: at least 1 time/week; restrooms, medical rooms: at least 1 time/day.

c. The areas are sanitized in accordance with regulations health authorities.

d. There are trash cans with lids for domestic wastes and medical wastes at convenient locations in the working rooms, meeting rooms, guest rooms, medical rooms and restrooms and public areas.

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

7. Criterion 7: Anti-Covid communications at the workplace

a. Disseminate information, remind employees to implement anti-Covid measures in appropriate manners.

...

- The tasks are fully performed

: Passed;

- The tasks are not performed or not fully performed

: Failed.

8. Criterion 8: Plan for Covid-19 prevention and control at the workplace

There is a plan for Covid-19 prevention and control at the unit according to instructions of health authorities, Including the plan for handling suspected and confirmed Covid-19 cases; plan for screening, testing employees for SARS-CoV-2 as instructed by heath authorities.

The plan shall be revised according to reality and evaluation result. Inform the local authority for inspection.

- The tasks are fully performed

: Passed;

...

: Failed./.

You are not logged!

So you only see the Attributes of the document.
You do not see the Full-text content, Effect, Related documents, Documents replacement, Gazette documents, Written in English,...

You can register Member here

You are not logged!

So you only see the Attributes of the document.
You do not see the Full-text content, Effect, Related documents, Documents replacement, Gazette documents, Written in English,...

You can register Member here

You are not logged!

So you only see the Attributes of the document.
You do not see the Full-text content, Effect, Related documents, Documents replacement, Gazette documents, Written in English,...

You can register Member here

You are not logged!

So you only see the Attributes of the document.
You do not see the Full-text content, Effect, Related documents, Documents replacement, Gazette documents, Written in English,...

You can register Member here

Decision No. 3589/QD-BCD dated October 15, 2021 on promulgation of Criteria for Evaluation of Safety and Prevention Against Covid-19 at Production and Business Facilities in Ho Chi Minh City

Official number:	3589/QD-BCD	Legislation Type:	Decision
Organization:	Ho Chi Minh City	Signer:	Le Hoa Binh
Issued Date:	15/10/2021	Effective Date:	Premium
Gazette dated:	Updating	Gazette number:	Updating
		Effect:	Premium

You are not logged!

So you only see the Attributes of the document.
You do not see the Full-text content, Effect, Related documents, Documents replacement, Gazette documents, Written in English,...

You can register Member here

Decision No. 3589/QD-BCD dated October 15, 2021 on promulgation of Criteria for Evaluation of Safety and Prevention Against Covid-19 at Production and Business Facilities in Ho Chi Minh City

Download document in VN

Download document and table of contents in Vietnamese

Download document in EN

You are not logged!

So you only see the Attributes of the document.
You do not see the Full-text content, Effect, Related documents, Documents replacement, Gazette documents, Written in English,...

You can register Member here

FeedBack For THƯ VIỆN PHÁP LUẬT New
Full Name:
Email:
Tel:
Content:

FullName:
Email:
Phone:
Content: