Circular No. 71/2021/TT-BTC dated August 17, 2021 on guidance on corporate income tax arrears not yet retrospectively collected from societalized entities under Government’s Resolution No. 63/NQ-CP

• Official number: 71/2021/TT-BTC
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Finance
• Signer: Tran Xuan Ha
• Issued Date: 17/08/2021

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 71/2021/TT-BTC	Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 2021

THÔNG TƯ

HƯỚNG DẪN VỀ THUẾ THU NHẬP DOANH NGHIỆP ĐỐI VỚI CƠ SỞ THỰC HIỆN XÃ HỘI HÓA CHƯA TRUY THU THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 63/NQ-CP NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp ngày 03 tháng 6 năm 2008; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp ngày 19 tháng 6 năm 2013;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 126/2020/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý thuế;

Căn cứ Nghị định số 218/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế thu nhập doanh nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 2 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế;

Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Thực hiện Nghị quyết số 118/NQ-CP ngày 10 tháng 8 năm 2020 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7 năm 2020;

Theo đề nghị của Tổng cục Trưởng Tổng cục Thuế,

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở thực hiện xã hội hóa chưa truy thu theo Nghị quyết số 63/NQ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ.

Điều 1. Cơ sở thực hiện xã hội hóa thành lập trước ngày Quyết định số 1470/QĐ-TTg ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ có hiệu lực thi hành, có thu nhập từ hoạt động xã hội hóa, có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ thuế thu nhập doanh nghiệp như sau:

1. Cơ sở thực hiện xã hội hóa được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định pháp luật và quyết định của Thủ tướng Chính phủ trong từng thời kỳ, cụ thể:

a) Trường hợp cơ sở thực hiện xã hội hóa đáp ứng được các điều kiện theo Danh mục chi tiết các loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 1466/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây viết tắt là Quyết định số 1466/QĐ-TTg) thì được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp cho thời gian còn lại theo quy định của pháp luật thuế thu nhập doanh nghiệp kể từ khi đáp ứng được các điều kiện theo Quyết định số 1466/QĐ-TTg.

b) Trường hợp cơ sở thực hiện xã hội hóa đáp ứng được các điều kiện theo Danh mục sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Danh mục loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 693/QĐ-TTg ngày 06 tháng 5 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây viết tắt là Quyết định số 693/QĐ-TTg) thì được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp cho thời gian còn lại theo quy định của pháp luật thuế thu nhập doanh nghiệp kể từ khi đáp ứng được các điều kiện theo Quyết định số 693/QĐ-TTg.

c) Trường hợp cơ sở thực hiện xã hội hóa đáp ứng được các điều kiện theo Danh mục sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Danh mục loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường ban hành kèm theo Quyết định số 1470/QĐ-TTg ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây viết tắt là Quyết định số 1470/QĐ-TTg) thì được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp cho thời gian còn lại theo quy định của pháp luật thuế thu nhập doanh nghiệp kể từ khi đáp ứng được các điều kiện theo Quyết định số 1470/QĐ-TTg.

d) Trường hợp cơ sở thực hiện xã hội hóa đáp ứng được các điều kiện theo Danh mục chi tiết các loại hình, tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn của các cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường trước thời điểm Quyết định số 1466/QĐ-TTg hoặc Quyết định số 693/QĐ-TTg hoặc Quyết định số 1470/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành thì được hưởng ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp cho thời gian còn lại theo quy định của pháp luật thuế thu nhập doanh nghiệp từ thời điểm Quyết định số 1466/QĐ-TTg hoặc Quyết định số 693/QĐ-TTg hoặc Quyết định số 1470/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành.

2. Cơ sở thực hiện xã hội hóa không đáp ứng các điều kiện theo quy định tại các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ nêu tại khoản 1 Điều này thực hiện kê khai bổ sung số thuế thu nhập doanh nghiệp còn thiếu (nếu có), tự tính số thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp hoặc cơ quan thuế thực hiện truy thu số thuế thu nhập doanh nghiệp theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành đến thời điểm đáp ứng các điều kiện theo quy định tại các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ.

3. Cơ sở thực hiện xã hội hóa có thuế thu nhập doanh nghiệp phát sinh quy định tại khoản 2 Điều này không bị phạt vi phạm pháp luật về thuế và không tính tiền chậm nộp tính trên số tiền thuế thu nhập doanh nghiệp tạm thời chưa truy thu theo quy định tại Điều 24 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Bộ Tài chính đến thời điểm Thông tư này có hiệu lực thi hành. Kể từ ngày tiếp theo ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành mà cơ sở thực hiện xã hội hóa chưa nộp số thuế thu nhập doanh nghiệp tạm thời chưa thu nêu trên thì phải nộp tiền chậm nộp tính trên số tiền thuế chưa nộp và xử phạt vi phạm pháp luật về thuế (nếu có).

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2021.

2. Bãi bỏ Điều 24 Thông tư số 151/2014/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 91/2014/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2014 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều tại các Nghị định quy định về thuế.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Cơ quan thuế các cấp có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn về thuế thu nhập doanh nghiệp đối với cơ sở thực hiện xã hội hoá chưa truy thu thực hiện theo nội dung Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.

Nơi nhận: - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Kiểm toán nhà nước; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Tài chính, Cục Thuế, Cục Hải quan, Kho bạc nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Công báo, Website Chính phủ; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Website: Bộ Tài chính, Tổng cục Thuế; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCT (VT, CS (3b)).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Xuân Hà

English

MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 71/2021/TT-BTC	Hanoi, August 17, 2021

CIRCULAR

GUIDANCE ON CORPORATE INCOME TAX ARREARS NOT YET RETROSPECTIVELY COLLECTED FROM SOCIETALIZED ENTITIES UNDER GOVERNMENT’S RESOLUTION NO. 63/NQ-CP DATED AUGUST 25, 2014  

Pursuant to the Law on Tax Administration dated June 13, 2019;

Pursuant to the Law on Corporate Income Tax dated June 3, 2008; the Law on Revision of certain articles of the Law on Corporate Income Tax dated June 19, 2013;

Pursuant to the Law on Revision of certain articles of the Law on Tax dated November 26, 2014;

Pursuant to the Government's Decree No. 126/2020/ND-CP dated October 19, 2020, elaborating on certain articles of the Law on Tax Administration;

Pursuant to the Government's Decree No. 218/2013/ND-CP dated December 26, 2013, elaborating and providing guidance on the implementation of a number of articles of the Law on Corporate Income Tax;

Pursuant to the Government’s Decree No. 12/2015/ND-CP dated February 12, 2015, elaborating on the implementation of the Law on Amendments and Supplements to certain Articles of the Law on Taxes, and amendments and supplements to Decrees on taxes;

...

...

...

Implementing the Government’s Resolution No. 118/NQ-CP dated August 10, 2020 on the Government’s regular meeting in July 2020;

Upon the request of the Director of the General Department of Taxation,

The Minister promulgates the Circular providing guidance on corporate income tax arrears not yet retrospectively collected from societalized entities under the Government’s Resolution No. 63/NQ-CP dated August 25, 2014.  

Article 1. Societalized entities established before the effective date of the Prime Minister’s Decision No. 1470/QD-TTg dated July 22, 2016, earning income from societalization activities and being held liable to fulfill corporate income tax obligations as follows:

1. Societalized entities shall be entitled to corporate income tax incentives under laws and the Prime Minister’s decisions over periods of time in the following specific circumstances:

a) In case where societalized entities satisfy the conditions according to the detailed list of types, size-related criteria and standards of entities carrying out the societalization process in such sectors as education – training, vocational education, health, culture, sports and environment, annexed to the Prime Minister's Decision No. 1466/QD-TTg dated October 10, 2008 (hereinafter referred to as Decision No. 1466/QD-TTg), they shall be entitled to corporate income tax incentives for the remaining time in accordance with law on corporate income tax when meeting the conditions stated in the Decision No. 1466/QD-TTg.

b) In case where societalized entities satisfy the conditions set out in the revised list of types, size-related criteria and standards of entities carrying out the societalization process in such sectors as education – training, vocational education, health, culture, sports and environment, annexed to the Prime Minister's Decision No. 693/QD-TTg dated May 6, 2013 (hereinafter referred to as Decision No. 693/QD-TTg), they shall be entitled to corporate income tax incentives for the remaining time in accordance with law on corporate income tax when meeting the conditions stated in the Decision No. 693/QD-TTg.

c) In case where societalized entities satisfy the conditions set out in the revised list of types, size-related criteria and standards of entities carrying out the societalization process in such sectors as education – training, vocational education, health, culture, sports and environment, annexed to the Prime Minister's Decision No. 1470/QD-TTg dated July 22, 2016 (hereinafter referred to as Decision No.1470/QD-TTg), they shall be entitled to corporate income tax incentives for the remaining time in accordance with law on corporate income tax when meeting the conditions stated in the Decision No. 1470/QD-TTg.

d) In case where societalized entities satisfy the conditions according to the detailed list of types, size-related criteria and standards of entities carrying out the societalization process in such sectors as education – training, vocational education, health, culture, sports and environment before the effective date of the Decision No. 1466/QD-TTg or the Decision No. 693/QD-TTg or the Decision No. 1470/QD-TTg, they shall be entitled to corporate income tax incentives for the remaining time in accordance with law on corporate income tax from the effective date of the Decision No. 1466/QD-TTg, the Decision No. 693/QD-TTg or the Decision No. 1470/QD-TTg.

...

...

...

3. Societalized entities incurring corporate income tax as specified in Clause 2 of this Article shall not be fined for any violations against laws on taxes and shall not be charged late payment interest on the corporate income tax arrears that are not retrospectively collected for the time being according to the provisions of Article 24 of the Circular No. 151/2014/TT-BTC dated October 10, 2014 of the Ministry of Finance till the effective date of this Circular. As from the day following the effective date of this Circular, if societalized entities have not yet paid corporate income tax arrears that have not yet been collected retrospectively for the time being, they must pay late payment interest on amounts of tax arrears and fines for violations against laws on taxes (if any).

Article 2. Entry into force

1. This Circular shall enter into force as of November 1, 2021.

2. Annulling Article 24 in the Circular No. 151/2014/TT-BTC dated October 10, 2014 of the Ministry of Finance, providing guidance on implementation of the Government’s Decree No. 91/2014/ND-CP dated October 1, 2014 on amendments and supplements to several Articles of the Decrees on taxes.

Article 3. Implementation

1. All-level tax authorities shall be responsible for providing information and instructions about corporate income tax for societalized entities not yet subject to retrospective collection of tax arrears under this Circular.

2. In the course of implementation hereof, if there is any difficulty that arises, the Ministry of Finance should be promptly informed to study possible solutions./.

...

...

...