|
ỦY
BAN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH THUẬN
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
405/KH-UBND
|
Bình Thuận, ngày 15 tháng 02 năm 2016
|
KẾ HOẠCH
THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN HỢP TÁC XÃ GIAI ĐOẠN 2016 -
2020 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN
Thực hiện Quyết định số 2261/QĐ-TTg
ngày 15 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình hỗ trợ
phát triển hợp tác xã (HTX) giai đoạn 2015-2020;
Xét đề nghị của Liên minh Hợp tác xã
tỉnh, Sở Kế hoạch và Đầu tư và Sở Tài chính tại Công văn liên sở số
03/TTr-LMHTX-SKHĐT-STC ngày 22 tháng 11 năm 2016, Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành
Kế hoạch thực hiện Chương trình hỗ trợ phát triển HTX giai
đoạn 2016-2020 trên địa bàn tỉnh, với nội dung như sau:
I. TÌNH HÌNH THỰC
HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ HỢP TÁC XÃ GIAI ĐOẠN 2010 - 2014
1. Tình hình chung
Sau hơn 10 năm triển khai thực hiện
Nghị quyết Trung ương V (khóa IX) về tiếp tục đổi mới,
phát triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập thể (KTTT), Chỉ thị số 20-CT/TW của
Ban Bí thư về tăng cường lãnh đạo thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương V
(khóa IX) về tiếp tục đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu
quả KTTT, Kết luận số 56-KL/TW của Bộ Chính trị về đẩy mạnh thực hiện Nghị quyết
Trung ương V khóa IX về tiếp tục đổi mới, phát triển và
nâng cao hiệu quả KTTT. Nhìn chung, hầu hết HTX đều có sự chuyển biến trong
công tác tổ chức, quản lý, mở rộng dịch vụ, phát triển thêm ngành nghề, làm đầu
mối tiếp nhận các chương trình chuyển giao kỹ thuật và các
nguồn vốn phục vụ trực tiếp cho kinh tế hộ, kinh tế trang trại, chuyển đổi cơ cấu
cây trồng. Một số HTX đã mạnh dạn huy động vốn, đầu tư thêm tài sản cố định, đẩy
mạnh sản xuất, kinh doanh có hiệu quả hơn so với 5 năm trước. HTX nông nghiệp
tiếp tục hướng trọng tâm vào phục vụ lợi ích của thành viên bằng các loại hình
dịch vụ ngày càng đa dạng hơn được thành viên ủng hộ, một số HTX nắm bắt và tận
dụng tốt các cơ hội tiếp cận các dự án, nguồn vốn để đầu tư, đổi mới công nghệ
sản xuất; HTX giao thông vận tải vẫn duy trì tốt các hoạt động vận tải hành
khách, hàng hóa và các tuyến xe buýt; Quỹ Tín dụng nhân dân (TDND) vẫn tiếp tục
giữ vững nhịp độ tăng trưởng trên tất cả các mặt, ngày càng khẳng định vai trò “Là
chỗ dựa tin cậy của thành viên và người dân”, hạn chế tình trạng cho vay nặng
lãi trong dân, thúc đẩy kinh tế hộ phát triển, góp phần đảm bảo an ninh xã hội ở
địa phương.
Tuy nhiên, việc tăng trưởng của các
HTX chưa thực sự đồng đều trên tất cả các lĩnh vực, nhiều HTX còn lúng túng
trong định hướng hoạt động, chỉ mới tập trung vào một vài loại hình dịch vụ như
dịch vụ thủy nông, mua bán phân bón thuốc bảo vệ thực vật; trong lĩnh vực công
nghiệp, tiểu thủ công nghiệp và xây dựng gặp nhiều khó khăn trong việc đấu thầu
các mỏ khai thác cát, đất đá xây dựng, hầu hết đều hoạt động cầm chừng; các HTX
vận tải gặp khó khăn trong hoạt động khi phải cạnh tranh không lành mạnh và
công bằng với các cá nhân và tổ chức kinh doanh vận tải trong và ngoài tỉnh, với
mức thuế khoán ngày càng tăng và chênh lệch với các địa phương lân cận, nhiều hộ
thành viên đã xin ra hợp tác xã để gia nhập các HTX ngoài tỉnh hoặc hoạt động vận
tải không đăng ký cạnh tranh với các xe trong HTX.
Khó khăn lớn nhất của các HTX hiện
nay là thiếu vốn để đầu tư sản xuất khi khả năng tiếp cận nguồn vốn rất hạn chế
do không có tài sản thế chấp, phương án sản xuất kinh doanh không hiệu quả, bên
cạnh đó đội ngũ cán bộ quản lý hầu hết đều cao tuổi, khả năng nắm bắt và tiếp cận
thông tin thị trường chưa nhanh nhạy, kịp thời.
Kết quả phân loại HTX năm 2014 của
các HTX đang hoạt động như sau: Hợp tác xã khá đạt 56,25% tăng 2,74% so cùng kỳ;
HTX trung bình đạt 35,71%, giảm 0,24% so cùng kỳ và HTX yếu kém đạt 8,04% số
HTX, giảm 2,5% so cùng kỳ.
Nguyên nhân của hạn chế, yếu kém là
do nhận thức về vị trí vai trò của kinh tế tập thể trong một số cán bộ lãnh đạo
ở các ngành, các cấp chưa thật đầy đủ, từ đó thiếu quan tâm chỉ đạo, quản lý điều
hành và tạo điều kiện để phát triển kinh tế tập thể; đội ngũ cán bộ quản lý HTX
nhìn chung vẫn còn nhiều bất cập, chưa đáp ứng yêu cầu đổi
mới, chưa chú trọng công tác quy hoạch, đào tạo bồi dưỡng đội ngũ cán bộ kế cận,
dẫn đến khó khăn trong việc bố trí cán bộ; sự phối hợp của các ngành, các cấp,
các tổ chức đoàn thể thiếu thường xuyên, chưa kịp thời phát hiện và tháo gỡ những
khó khăn vướng mắc; phát hiện và nhân rộng những nhân tố mới; kinh phí hỗ trợ của
trung ương hàng năm cho việc hỗ trợ thành lập mới; hỗ trợ đào tạo và bồi dưỡng
nguồn nhân lực cho khu vực HTX còn thấp so với nhu cầu; vai trò tham mưu của
các ngành, các cấp còn yếu, chưa kịp thời phát hiện và tháo gỡ những khó khăn
vướng mắc; phát hiện và nhân rộng những nhân tố mới. Sự phối hợp của các tổ chức
đoàn thể thiếu thường xuyên. Cán bộ và kinh phí đảm bảo cho hoạt động quản lý
Nhà nước đối với kinh tế tập thể chưa được quan tâm đúng mức. Các chính sách
khuyến khích ưu đãi đối với HTX chưa được triển khai và áp dụng kịp thời, đầy đủ
nên đã thiếu sự khích lệ, động viên, hỗ trợ thúc đẩy phát triển HTX.
2. Kết quả thực hiện chính sách hỗ
trợ, ưu đãi đối với HTX giai đoạn 2010 - 2014
2.1. Hỗ trợ chung đối với HTX:
2.1.1. Bồi dưỡng nguồn nhân lực,
trong 5 năm qua đã hỗ trợ 157 triệu đồng để đào tạo 33 học viên tham gia học
trung cấp kế toán từ nguồn vốn hỗ trợ của Trung ương; 99
triệu đồng đào tạo 44 học viên theo học đại học; 327,317 triệu đồng hỗ trợ bồi
dưỡng cho 520 lượt cán bộ quản lý thuộc lĩnh vực nông nghiệp; 1.124 triệu đồng
bồi dưỡng cho 606 lượt cán bộ thuộc các lĩnh vực phi nông nghiệp.
2.1.2. Xúc tiến thương mại, mở rộng
thị trường, đã tạo điều kiện cho 27 lượt HTX tham gia các hội chợ Quốc tế trong
và ngoài nước.
2.1.3. Ứng dụng
khoa học, kỹ thuật và công nghệ mới, đã hỗ trợ cho 47 lượt HTX tiếp cận và ứng
dụng khoa học công nghệ, đổi mới quy trình sản xuất nâng cao chất lượng sản phẩm.
2.1.4. Thành lập mới, trang thiết bị,
tổ chức lại hoạt động của HTX, trong 5 năm qua, đã tư vấn hỗ trợ cho hơn 20 nhóm sáng lập viên về kiến thức, quy trình, thủ tục, hồ
sơ pháp lý và đã thành lập mới 14 Hợp tác xã
Hỗ trợ tổ chức lại hoạt động HTX theo
Nghị định số 193/2013/NĐ-CP của Chính phủ cho 12 HTX.
2.1.5. Về chính
sách thuế, các Hợp tác xã được ưu đãi thuế suất theo quy định,
tuy nhiên đối với các HTX vận tải, ngành thuế địa phương áp mức thuế khoán trên
đầu xe cao hơn các tỉnh lân cận nên đã gây khó khăn cho hoạt động của các HTX
2.1.6. Chính sách đất đai: Tính đến
ngày 31/5/2015 toàn tỉnh có 68 HTX được nhà nước giao đất với tổng diện tích là
1.220.000 m2 và 25 HTX thuê đất với diện tích 37.000 m2
2.1.7. Về chính
sách tín dụng: Quỹ hỗ trợ phát triển HTX, Liên minh HTX đã xây dựng Đề án thành
lập Quỹ hỗ trợ phát triển HTX trình UBND tỉnh xem xét từ nhiều năm nay nhưng do
điều kiện kinh phí của địa phương còn hạn hẹp nên chưa thành lập được Quỹ hỗ trợ
phát triển HTX.
Tính đến ngày 31 tháng 12/2014, dư nợ
của 50 HTX, QTD tại các tổ chức tín dụng là 152,126 tỷ đồng, trong đó các ngân
hàng thương mại 26,172 tỷ đồng, ngân hàng chính sách xã hội 670 triệu đồng, Quỹ
Hỗ trợ HTX của Liên minh HTX Việt Nam 4,5 tỷ đồng, ngân hàng hợp tác là 120,520
tỷ đồng.
2.2. Đối với HTX nông nghiệp:
Ngoài việc được hưởng các hỗ trợ, ưu
đãi trên, các HTX hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp chưa được hưởng các hỗ
trợ, ưu đãi như: Hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng; hỗ trợ vốn, giống
khi gặp khó khăn do thiên tai, dịch bệnh; hỗ trợ chế biến sản phẩm.
Về hỗ trợ hợp tác đầu tư cơ sở hạ tầng
phục vụ sản xuất, đời sống của cộng đồng thành viên và tham gia các chương
trình phát triển kinh tế xã hội: Hỗ trợ các HTX tham gia vào Dự án cạnh tranh
nông nghiệp được hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng phục vụ sản xuất gồm: HTX Nông
nghiệp Thái Hòa, Thái Bình, Hải Thủy; HTX Nông nghiệp Long Hương, HTX Nông nghiệp
Đức Phú, HTX Thanh long Phú Hội, HTX thanh long Tà Zôn, HTX DVNN Mỹ Hưng...
II. NỘI DUNG HỖ TRỢ
HTX GIAI ĐOẠN 2016 - 2020
1. Hỗ trợ chung
1.1. Hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng nguồn
nhân lực HTX:
1.1.1. Hỗ trợ tham gia các lớp bồi dưỡng
- Đối tượng hỗ trợ: Cán bộ quản lý và
thành viên HTX; cán bộ quản lý nhà nước và phụ trách kinh tế tập thể của các cấp
chính quyền và đoàn thể huyện, thị, TP; xã, phường, thị trấn.
- Điều kiện, tiêu chí: Được HTX cử đi
bồi dưỡng nâng cao nghiệp vụ với chuyên ngành phù hợp với vị trí công tác và nhu
cầu của HTX (có văn bản đề nghị được hỗ trợ bồi dưỡng của HTX);
- Nội dung hỗ trợ: Bồi dưỡng nâng cao
năng lực đối với cán bộ quản lý và thành viên HTX, nghiên cứu thí điểm mô hình
đưa cán bộ trẻ tốt nghiệp cao đẳng, đại học về làm việc ở HTX có thời hạn để
đào tạo nguồn cán bộ lãnh đạo, quản lý.
1.1.2. Kinh phí và nguồn hỗ trợ:
- Kinh phí hỗ trợ: 16.821 triệu đồng;
- Nguồn vốn hỗ trợ: Nguồn trung ương
hỗ trợ 100%, theo Quyết định số 2261/QĐ-TTg ngày 15 tháng 12 năm 2014 của Thủ
tướng Chính phủ.
1.2. Chính sách hỗ trợ xúc tiến
thương mại, mở rộng thị trường, thiết bị máy móc mới tiên tiến:
1.2.1. Hỗ trợ tham gia hội chợ, triển
lãm:
- Ngân sách Trung ương hỗ trợ 50%
kinh phí cho các HTX tham gia hội chợ, triển lãm trong nước;
- Nội dung hỗ trợ: Hỗ trợ chi phí vận
chuyển hàng hóa, thuê gian hàng tại nơi mở hội chợ, triển
lãm;
- Mức hỗ trợ: Tối đa không quá 10 triệu
đồng/HTX;
- Điều kiện để được hỗ trợ: Theo kế
hoạch được cơ quan chức năng phê duyệt hàng năm.
1.2.2. Hỗ trợ xây dựng thương hiệu,
nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý:
- Ngân sách Trung ương hỗ trợ 50%
kinh phí cho HTX xây dựng thương hiệu, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý;
- Mức hỗ trợ: Tối đa không quá 200
triệu đồng/HTX;
- Điều kiện để được hỗ trợ: Thương hiệu,
nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý của HTX được Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam cấp Giấy chứng
nhận hoặc chấp nhận đơn hợp lệ.
1.3. Hỗ trợ ứng dụng khoa học, kỹ thuật
và công nghệ mới:
1.3.1. Hỗ trợ cho các HTX để ứng dụng
khoa học kỹ thuật công nghệ tiên tiến, giống mới có năng suất chất lượng cao
vào sản xuất.
1.3.2. Mức hỗ trợ tối đa không quá
500 triệu đồng/mô hình.
1.3.3. Điều kiện để được hỗ trợ:
- HTX có văn bản đề nghị và phải được
cấp có thẩm quyền phê duyệt;
- Có hóa đơn, chứng
từ hợp pháp, hợp lệ.
1.3.4. Kinh phí và nguồn vốn hỗ trợ:
- Kinh phí hỗ trợ: 1.000 triệu đồng;
- Nguồn vốn hỗ trợ: Quỹ phát triển
khoa học và công nghệ.
1.4. Chính sách hỗ trợ thành lập mới
và tổ chức lại hoạt động HTX:
1.4.1. Điều kiện hỗ trợ:
- Tổ chức, cá nhân có nhu cầu thành lập
HTX (có văn bản đề nghị được hỗ trợ thành lập mới HTX);
- Các HTX thành lập trước ngày 01
tháng 7 năm 2013 tổ chức lại hoạt động theo quy định của Luật HTX (có văn bản đề
nghị được hỗ trợ tổ chức lại hoạt động của HTX.).
1.4.2. Nội dung hỗ trợ:
- Cung cấp thông tin tư vấn, tập huấn
về quy định pháp luật HTX trước khi thành lập HTX cho sáng lập viên HTX;
- Tư vấn xây dựng điều lệ, phương án
sản xuất kinh doanh; hướng dẫn và thực hiện các thủ tục thành lập, đăng ký và tổ
chức hoạt động của HTX theo Luật HTX năm 2012;
- Tư vấn thực hiện các thủ tục tổ chức
lại hoạt động của HTX theo Luật HTX năm 2012.
1.4.3. Nguồn kinh phí: Ngân sách địa
phương hỗ trợ 100% kinh phí thành lập mới HTX, đăng ký thay đổi theo quy định của
Luật HTX năm 2012.
1.4.4. Mức hỗ trợ:
- Thành lập mới HTX: 0,65 triệu đồng/HTX.
(dự kiến: 100 HTX và 250 tổ hợp tác);
- Tổ chức lại hoạt động của HTX: 0,65
triệu đồng/HTX (dự kiến 98 HTX).
- Hỗ trợ chuyển đổi HTX sang loại
hình khác: 0,65 triệu đồng/HTX (dự kiến 14 HTX).
1.4.5. Kinh phí và nguồn vốn hỗ trợ:
- Kinh phí hỗ trợ:
300 triệu đồng (trong đó hỗ trợ thành lập mới HTX: 228 triệu đồng; tổ chức lại
hoạt động của HTX: 73 triệu đồng);
- Nguồn vốn hỗ trợ: Kinh phí địa
phương: 268 triệu đồng (trong đó hỗ trợ thành lập mới HTX: 228 triệu đồng; tổ
chức lại hoạt động của HTX: 40 triệu đồng); Nguồn đối ứng
của HTX tổ chức lại hoạt động: 32 triệu đồng.
2. Đối với HTX hoạt động trong
lĩnh vực nông nghiệp
2.1. Hỗ trợ đầu tư phát triển kết cấu
hạ tầng:
2.1.1. Nội dung hỗ trợ:
- Ưu tiên các HTX có quy mô lớn về
thành viên, hàng hóa, sản xuất theo cụm liên kết ngành và chuỗi giá trị; HTX hoạt
động trên địa bàn khó khăn;
- Dự án đầu tư phát triển kết cấu hạ
tầng của HTX phải nhằm mục đích phục vụ sản xuất, kinh doanh chung cho cộng đồng
thành viên HTX, phải thực hiện theo đúng các thủ tục về đầu tư và được cấp có
thẩm quyền phê duyệt;
- Hỗ trợ xây dựng các công trình kết
cấu hạ tầng phục vụ sản xuất kinh doanh cho cộng đồng thành viên HTX bao gồm:
Trụ sở, sân phơi, nhà kho, xưởng sơ chế, chế biến, điện, nước sinh hoạt, chợ,
công trình thủy lợi, cơ sở hạ tầng vùng nuôi trồng thủy sản,
cửa hàng vật tư nông nghiệp, giao thông nội đồng.
2.1.2. Kinh phí và nguồn vốn hỗ trợ:
23.750 triệu đồng.
Trong đó:
- Ngân sách trung ương (80% tổng mức
đầu tư của dự án): 19.000 triệu đồng;
- Vốn đối ứng HTX (20% tổng mức đầu
tư của dự án): 4.750 triệu đồng.
2.2. Xây dựng mô hình mới trong HTX
(hợp tác liên kết sản xuất gắn với chế biến và tiêu thụ;
xây dựng cánh đồng mẫu lớn,...):
Bình quân mỗi năm hỗ trợ 1 mô hình
trong từng ngành hàng chủ lực của ngành nông nghiệp.
Kinh phí hỗ trợ: 8.082 triệu đồng;
Trong đó:
- Kinh phí Trung ương: 6.466 triệu đồng.
- Kinh phí địa phương: 1.616 triệu đồng.
Nguồn vốn hỗ trợ: Thực hiện theo Quyết
định số 62/2013/QĐ-TTg ngày 25 tháng 10 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về
chính sách khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ
nông sản, xây dựng cánh đồng lớn.
2.3. Hỗ trợ vốn, giống khi gặp khó
khăn do thiên tai, dịch bệnh:
Bình quân mỗi năm 3 HTX hỗ trợ với mức
thiệt hại 30 ha lúa, 25 ha cây công nghiệp và 8 ha tôm, cá...
Kinh phí hỗ trợ: 1.560 triệu đồng.
Nguồn vốn hỗ trợ: Thực hiện theo Quyết
định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về cơ
chế, chính sách hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản
để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh.
2.4. Hỗ trợ chế biến sản phẩm:
2.4.1. Nội dung hỗ trợ:
Hỗ trợ lãi suất đầu tư sắm mới máy gặt
đập liên hợp và tàu dịch vụ hậu cần nghề cá, Xây dựng 10 mô hình.
2.4.2. Kinh phí và nguồn vốn hỗ trợ:
Kinh phí hỗ trợ: 4.988 triệu đồng;
Nguồn vốn hỗ trợ: Thực hiện theo Quyết
định số 68/2013/QĐ-TTg ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về
chính sách hỗ trợ nhằm giảm tổn thất trong nông nghiệp.
III. KINH PHÍ HỖ
TRỢ HTX GIAI ĐOẠN 2016 - 2020
Tổng kinh phí hỗ trợ là: 64.581 triệu
đồng (có phụ lục đính kèm).
Trong đó:
- Kinh phí Trung ương: 57.434 triệu đồng;
- Kinh phí địa phương: 2.365 triệu đồng;
- Vốn đối ứng của HTX: 4.782 triệu đồng.
IV. TỔ CHỨC THỰC
HIỆN
1. Sở Kế hoạch và Đầu tư
- Hàng năm, căn cứ yêu cầu của Bộ Kế
hoạch và Đầu tư, tham mưu UBND tỉnh kế hoạch phát triển hợp tác xã, báo cáo nhu
cầu kinh phí và đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư hỗ trợ từ
nguồn ngân sách Trung ương.
- Phối hợp Sở Tài chính, Liên minh Hợp
tác xã tỉnh đề xuất việc phân khai vốn ngân sách hỗ trợ phát triển hợp tác xã
và sơ kết, tổng kết việc thực hiện kế hoạch thực hiện Chương trình hỗ trợ phát
triển hợp tác xã giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh
Bình Thuận.
2. Sở Tài chính
- Phối hợp chặt chẽ với Sở Kế hoạch
và Đầu tư, các sở ngành có liên quan phân bổ nguồn vốn thực hiện Chương trình hỗ
trợ HTX giai đoạn 2016 - 2020, tham mưu UBND tỉnh điều chỉnh các chính sách, chế
độ về HTX.
3. Liên minh hợp tác xã tỉnh
Tổ chức thực hiện các hoạt động tuyên
truyền, tư vấn hỗ trợ, đào tạo bồi dưỡng củng cố nâng chất
lượng hoạt động theo Luật HTX và phát triển HTX, đại diện quyền và lợi ích hợp
pháp của thành viên HTX ... phối hợp với các sở ngành liên quan và UBND cấp huyện
thực hiện chức năng làm đầu mối giúp Ban Chỉ đạo đổi mới, phát triển và nâng
cao hiệu quả kinh tế tập thể tỉnh; Tỉnh ủy, UBND tỉnh chỉ đạo về HTX trên địa
bàn tỉnh.
4. UBND các huyện, thị xã, thành
phố
Triển khai thực
hiện có hiệu quả các chính sách hỗ trợ về HTX của Trung ương, của tỉnh. Ưu tiên
phân bổ đủ nguồn kinh phí hàng năm cho hoạt động HTX; tuyên truyền, vận động
HTX thực hiện đúng Luật HTX, theo dõi sát tình hình hoạt động các HTX, đánh giá
xếp loại theo hướng dẫn thực hiện, đánh giá các tiêu chí xã nông thôn mới; củng
cố những HTX có tiềm năng, giải thể những HTX mang tính hình thức; phối hợp với Liên minh HTX rà soát, thống kê các công trình dự án cần thực hiện
để đăng ký sử dụng đất vào kế hoạch sử dụng đất 05 năm kỳ cuối (2016-2020); phối
hợp chặt chẽ với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các sở, ngành liên quan về phát triển
HTX, hỗ trợ các HTX xây dựng và thực hiện các phương án sản xuất kinh doanh, sổ
sách kế toán./.
|
Nơi nhận:
- Thường trực Tỉnh ủy (b/c);
- Thường trực HĐND tỉnh (b/c);
- Chủ tịch, PCT.UBND tỉnh Nguyễn Đức Hòa;
- Các sở, ngành liên quan;
- Lưu: VT, KTN, Vân (20b).
|
CHỦ TỊCH
Nguyễn Ngọc Hai
|